0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Λήψη @ subs4free.club 1 00:00:27,293 --> 00:00:30,397 Εντάξει. Η -- η.. Είναι αυτό.. Χ -- γεια; 2 00:00:30,397 --> 00:00:34,200 Είμαι η Τζούλια Μπριζεντίν και είμαι νευρολόγος. 3 00:00:34,200 --> 00:00:36,102 ξέρω. Ακούγεται geeky. 4 00:00:36,102 --> 00:00:38,071 Αλλά βασικά κοιτάζω 5 00:00:38,071 --> 00:00:41,174 τα κεφάλια των ανθρώπων όλη μέρα, που είναι όνειρο για μένα 6 00:00:41,174 --> 00:00:43,276 γιατί από τότε Ήμουν παιδί 7 00:00:43,276 --> 00:00:44,577 Πάντα ευχόμουν 8 00:00:44,577 --> 00:00:47,414 Μπορούσα να διαβάσω το μυαλό των ανθρώπων. 9 00:00:47,414 --> 00:00:50,950 Η ζωή είναι πολύ πιο εύκολη τώρα που έχω μηχανή 10 00:00:50,950 --> 00:00:54,954 που με αφήνει να δω μέσα στον εγκέφαλο των ανθρώπων. 11 00:00:54,954 --> 00:00:56,456 Μπορώ ακόμη και να μάθω 12 00:00:56,456 --> 00:00:58,291 συναισθηματική νοημοσύνη κάποιου 13 00:00:58,291 --> 00:01:00,794 δείχνοντάς τους φωτογραφίες των προσώπων 14 00:01:00,794 --> 00:01:02,962 και μετά βλέποντας αν μπορούν να ταυτιστούν 15 00:01:02,962 --> 00:01:05,131 οι εκφράσεις πάνω τους. 16 00:01:05,131 --> 00:01:08,034 Συγγνώμη, είμαι τέτοιος ντόρος, αλλά έλα. 17 00:01:08,034 --> 00:01:10,236 Πόσο ωραίο είναι αυτό; 18 00:01:10,236 --> 00:01:12,539 Τέλος πάντων, εγώ -- δουλεύω σε πανεπιστήμιο τώρα 19 00:01:12,539 --> 00:01:15,842 και νομίζω αυτό που οδηγεί τελικά η έρευνά μου σήμερα 20 00:01:15,842 --> 00:01:19,646 είναι η γοητεία μου και απογοήτευση 21 00:01:19,646 --> 00:01:22,082 με τέτοιες φράσεις.. 22 00:01:22,082 --> 00:01:26,119 Οι γυναίκες...είναι...τρελές. 23 00:01:27,187 --> 00:01:30,323 Οι άντρες είναι... ηλίθιοι. 24 00:01:31,257 --> 00:01:34,527 Οι γυναίκες έχουν εμμονή 25 00:01:34,527 --> 00:01:36,296 με γάμο. 26 00:01:36,296 --> 00:01:40,867 Οι άνδρες έχουν εμμονή με το σεξ. 27 00:01:40,867 --> 00:01:42,669 Δικαίωμα; 28 00:01:42,669 --> 00:01:44,003 Όλα αυτά είναι στερεότυπα 29 00:01:44,003 --> 00:01:45,105 ότι στο ένα ή το άλλο σημείο 30 00:01:45,105 --> 00:01:47,507 μάλλον όλοι έχουμε ακούσει. 31 00:01:47,507 --> 00:01:49,609 Ίσως και να σκέφτηκε. 32 00:01:51,177 --> 00:01:53,079 Τώρα, δεν είμαι μόνο θα μιλήσω 33 00:01:53,079 --> 00:01:56,316 για τον γυναικείο εγκέφαλο σήμερα. 34 00:01:56,316 --> 00:01:57,951 Ξέρουμε πολλά περισσότερα για τον ανδρικό εγκέφαλο 35 00:01:57,951 --> 00:02:01,321 αλλά αυτό οφείλεται κυρίως έχουν μελετηθεί περισσότερο. 36 00:02:01,321 --> 00:02:03,756 Ξέρουμε ότι, ε, οι άντρες έχουν μεγαλύτερα κεφάλια 37 00:02:03,756 --> 00:02:06,793 και πιο χοντρά κρανία. 38 00:02:06,793 --> 00:02:08,962 Και τα παλιά χρόνια, σκέφτονταν οι επιστήμονες 39 00:02:08,962 --> 00:02:12,065 ότι αυτό σήμαινε ότι είχαν και μεγαλύτερο μυαλό. 40 00:02:12,065 --> 00:02:15,635 Όμως το 1995, μάθαμε 41 00:02:15,635 --> 00:02:17,804 που έχουν οι γυναίκες τον ίδιο ακριβώς αριθμό 42 00:02:17,804 --> 00:02:21,074 εγκεφαλικών κυττάρων, μόλις μπλοκαρισμένων σε μικρότερο χώρο. 43 00:02:22,208 --> 00:02:24,878 Λοιπόν, αν απλώς το βρήκαμε έξω πρόσφατα 44 00:02:24,878 --> 00:02:27,480 τότε τι άλλο δεν ξέρουμε 45 00:02:27,480 --> 00:02:31,151 σχετικά με το αρσενικό και ο γυναικείος εγκέφαλος; 46 00:02:33,820 --> 00:02:35,855 Λοιπόν, ξέρουμε ήδη που αγωνιζόμαστε 47 00:02:35,855 --> 00:02:39,025 να καταλάβω και σχετίζονται μεταξύ τους 48 00:02:39,025 --> 00:02:41,394 αλλά τα καλά νέα είναι ότι στις σπουδές μου 49 00:02:41,394 --> 00:02:44,931 Ανακάλυψα πολλά για πώς η πρωταρχική μας νευρολογία 50 00:02:44,931 --> 00:02:47,634 επιπτώσεις και μερικές φορές δολιοφθορές 51 00:02:47,634 --> 00:02:49,435 τις σχέσεις μας. 52 00:02:49,435 --> 00:02:51,404 Αυτός είναι ο Στίβεν και η Λίζα 53 00:02:51,404 --> 00:02:54,340 και έχουν παντρευτεί για 12 χρόνια. 54 00:02:54,340 --> 00:02:56,242 Τώρα, όπως κάθε ζευγάρι 55 00:02:56,242 --> 00:02:57,944 Ο Στίβεν και η Λίζα έχουν τα προβλήματά τους 56 00:02:57,944 --> 00:02:59,946 αλλά αν μπορούσα να σου πω 57 00:02:59,946 --> 00:03:02,081 ότι πολλά από τα προβλήματά τους 58 00:03:02,081 --> 00:03:04,484 έχουν ουσιαστικά βιολογική βάση. 59 00:03:04,484 --> 00:03:06,986 Τι κάνεις ρε φίλε; Κατεβαίνω! 60 00:03:06,986 --> 00:03:10,390 Νιώθω σαν αυτόν τον καθρέφτη θα πέσει. 61 00:03:10,390 --> 00:03:12,825 - Τι πιστεύεις; - Δεν ξέρω. Είμαι 40. 62 00:03:12,825 --> 00:03:14,861 Έλα τώρα, σήκω. Βοηθήστε με. 63 00:03:14,861 --> 00:03:17,063 Φαντάζομαι λοιπόν, δεν θα ήταν χρήσιμο 64 00:03:17,063 --> 00:03:19,165 για να δεις μόνο μέσα τα κεφάλια τους 65 00:03:19,165 --> 00:03:21,901 για να μάθετε γιατί συμπεριφέρονται όπως κάνουν; 66 00:03:21,901 --> 00:03:23,836 Λοιπόν, πρώτα από όλα, είναι χρήσιμο να γνωρίζεις 67 00:03:23,836 --> 00:03:26,706 ότι οι γυναίκες είναι γενικά πιο ευαίσθητοι στις απειλές από τους άνδρες. 68 00:03:26,706 --> 00:03:28,141 Αυτό οφείλεται στο το μέρος του εγκεφάλου 69 00:03:28,141 --> 00:03:30,276 που αισθάνεται τον κίνδυνο, η αμυγδαλή. 70 00:03:30,276 --> 00:03:32,712 Στις γυναίκες, αυτή η περιοχή ενεργοποιείται πιο εύκολα 71 00:03:32,712 --> 00:03:35,181 γι' αυτό είμαστε πιο συντονισμένοι σε πιθανούς κινδύνους 72 00:03:35,181 --> 00:03:37,050 που οι άντρες μπορεί να μην το προσέχουν καν. 73 00:03:37,050 --> 00:03:38,918 Επίσης δεν βοηθάει που είμαστε τυπικά 74 00:03:38,918 --> 00:03:41,554 μικρότερο από τους άνδρες και γεμάτο τρύπες. 75 00:03:44,824 --> 00:03:46,092 Κάνε γρήγορα. 76 00:03:46,092 --> 00:03:48,561 Λοιπόν, ο λόγος για ζευγάρια είναι λιγότερο παθιασμένοι 77 00:03:48,561 --> 00:03:50,096 αφού είμαστε μαζί για λίγο 78 00:03:50,096 --> 00:03:51,898 είναι γιατί μετά από περίπου δύο χρόνια 79 00:03:51,898 --> 00:03:53,866 το μυαλό τους σταματήστε να παράγετε ντοπαμίνη 80 00:03:53,866 --> 00:03:55,335 η αίσθηση καλής χημικής ουσίας. 81 00:03:55,335 --> 00:03:57,770 Μετά από αυτό, παράγουν ωκυτοκίνη 82 00:03:57,770 --> 00:03:59,739 που σε δένει με κάποιον. 83 00:03:59,739 --> 00:04:02,875 Αυτό εξηγεί γιατί ο Στίβεν και η Λίζα είναι λιγότερο σεξουαλικά 84 00:04:02,875 --> 00:04:04,077 αλλά πιο αφοσιωμένος. 85 00:04:04,077 --> 00:04:05,545 Και ναι, συμβαίνει κι αυτό 86 00:04:05,545 --> 00:04:07,280 σε ελκυστικούς ανθρώπους. 87 00:04:08,748 --> 00:04:11,484 Θα πάρεις τον Τάι στο σχολείο ή είμαι; 88 00:04:11,484 --> 00:04:13,886 Τελείωσα νωρίς. θα το κάνω. 89 00:04:13,886 --> 00:04:15,555 Καλά. Αμολάω. 90 00:04:19,425 --> 00:04:21,527 Είναι -- είναι το ίδιο πράγμα. 91 00:04:21,527 --> 00:04:22,762 Οτιδήποτε. 92 00:04:26,266 --> 00:04:28,468 Ω, έλα. 93 00:04:28,468 --> 00:04:31,337 - Μαμά! Πάμε! - Εντάξει. 94 00:04:31,337 --> 00:04:33,873 Ωχ! Ωχ! 95 00:04:33,873 --> 00:04:35,275 Αυτός είναι ο Lexi και ο Adam. 96 00:04:35,275 --> 00:04:37,577 Ήταν μαζί για δύο ή τρία χρόνια 97 00:04:37,577 --> 00:04:39,479 ανάλογα με το ποιον ρωτάς. 98 00:04:40,513 --> 00:04:43,750 Ωχ! Ω. Ω. Ωχ. 99 00:04:46,152 --> 00:04:48,321 - Καλύτερα, σωστά; -Τι κοιτάζω; 100 00:04:48,321 --> 00:04:50,089 Δεν παρατηρείς κάτι διαφορετικό; 101 00:04:50,089 --> 00:04:51,858 Ω, ω, ναι! 102 00:04:51,858 --> 00:04:53,726 - Αυτό είναι καλύτερο. - Τι είναι; 103 00:04:54,894 --> 00:04:56,496 - Το πρόσωπό σου. - Φρύδια! 104 00:04:56,496 --> 00:04:57,764 Α, σωστά. Ω, ναι, ναι. 105 00:04:57,764 --> 00:05:00,266 Ή νομίζεις Πρέπει να τα σκουρύνω; 106 00:05:00,266 --> 00:05:01,768 Δεν ξέρω, νιώθω ξαφνικά Έχω αυτό το περιθώριο. 107 00:05:01,768 --> 00:05:04,037 Αυτοί κάπως, κάπως εξαφανίζονται 108 00:05:04,037 --> 00:05:06,306 και με κάνει να κοιτάζω λίγο άρρωστος. 109 00:05:06,306 --> 00:05:08,207 Η υπεύθυνη περιοχή του εγκεφάλου 110 00:05:08,207 --> 00:05:10,310 για την αναγνώριση λάθη και ελαττώματα 111 00:05:10,310 --> 00:05:12,245 είναι μεγαλύτερο στον γυναικείο εγκέφαλο. 112 00:05:12,245 --> 00:05:14,013 Αυτό κάνει τις γυναίκες πιο συνειδητοποιημένος 113 00:05:14,013 --> 00:05:16,449 και πιο πιθανό να είναι τελειομανείς. 114 00:05:16,449 --> 00:05:18,351 Οι επιστήμονες το λένε υπερ-επαγρύπνηση 115 00:05:18,351 --> 00:05:21,387 ενώ οι άνθρωποι τείνουν να ονομάστε το ότι είναι νευρωτικό. 116 00:05:23,823 --> 00:05:26,125 Μπορούμε να μην παίξουμε το παιχνίδι των φρυδιών σήμερα; 117 00:05:26,125 --> 00:05:27,493 - Λυπάμαι. - Θέλω να πω ότι το χάνω. 118 00:05:27,493 --> 00:05:28,928 - Πραγματικά. - Εντάξει. Καλά. 119 00:05:28,928 --> 00:05:30,863 Καλά. 120 00:05:30,863 --> 00:05:33,433 - Είναι τα δόντια μου. - Χμμ. 121 00:05:33,433 --> 00:05:34,967 Τα άσπρισα πάρα πολύ. 122 00:05:34,967 --> 00:05:36,736 Ουφ! Βλέπεις; 123 00:05:36,736 --> 00:05:40,406 Είναι πιο λευκά από τα λευκά των ματιών μου. 124 00:05:40,406 --> 00:05:41,874 Κάνει το δέρμα μου κίτρινο. 125 00:05:41,874 --> 00:05:43,443 - Κλασικό. - Δεν θέλω να παίξω... 126 00:05:43,443 --> 00:05:45,511 Κλασικό λάθος λεύκανσης δοντιών. 127 00:05:45,511 --> 00:05:46,779 - Είμαι κακός και στο παιχνίδι με τα δόντια. - Είναι; 128 00:05:46,779 --> 00:05:49,015 Συγνώμη. Συγνώμη. 129 00:05:49,015 --> 00:05:51,250 Ω, πρέπει να πάρω το διάολο έξω από εδώ. άργησα. 130 00:05:57,256 --> 00:05:58,424 Όχι! Στάση! 131 00:05:58,424 --> 00:06:00,426 Μην το αγγίζετε! 132 00:06:00,426 --> 00:06:02,528 - Πίσω! Ξεφύγω. - Παρακαλώ. Απλά.. 133 00:06:02,528 --> 00:06:03,596 Θέλεις να το σκάσεις. 134 00:06:03,596 --> 00:06:05,164 - Μπορώ να πω μόνο ένα πράγμα; - Όχι. 135 00:06:05,164 --> 00:06:08,368 Αυτός είναι ένας βουλωμένος θύλακας της τρίχας 136 00:06:08,368 --> 00:06:10,837 και μπορώ να το αντιμετωπίσω σε δύο δευτερόλεπτα. 137 00:06:10,837 --> 00:06:12,105 - Όχι, δεν θέλω να ασχοληθείς με αυτό. - Θα φύγει. 138 00:06:12,105 --> 00:06:13,539 - Έτσι ακριβώς. Παρακαλώ. - Όχι. Μην το αγγίζεις. 139 00:06:13,539 --> 00:06:14,707 - Άσε το ήσυχο. - Παρακαλώ. 140 00:06:14,707 --> 00:06:16,342 Αιτίες περιποίησης ο γυναικείος εγκέφαλος 141 00:06:16,342 --> 00:06:19,078 να απελευθερώσει ενδορφίνες, άλλη μια χημική ουσία που δίνει καλή αίσθηση. 142 00:06:19,078 --> 00:06:21,447 Αυτός είναι ο τρόπος της φύσης να μας παρακινήσει 143 00:06:21,447 --> 00:06:24,050 να παραμείνουμε υγιεινοί και να αποτρέψει τη μόλυνση. 144 00:06:24,050 --> 00:06:25,318 Οι πίθηκοι το κάνουν. 145 00:06:25,318 --> 00:06:26,586 Τα λιοντάρια το κάνουν. 146 00:06:26,586 --> 00:06:28,254 Οι φίλες το κάνουν. 147 00:06:30,289 --> 00:06:32,492 - Πονάει σαν σκύλα. - Δεν με αφήνεις ποτέ να κάνω τίποτα! 148 00:06:32,492 --> 00:06:34,227 Και δεν χρησιμοποιείς το scrub που σου έδωσα 149 00:06:34,227 --> 00:06:36,829 και επίσης ας μην ξεχνάμε 150 00:06:36,829 --> 00:06:39,432 ο εξαιρετικά γενναιόδωρος Χριστουγεννιάτικο δώρο σου έκανα. 151 00:06:39,432 --> 00:06:42,535 Ήταν η δωροεπιταγή για το Βραζιλιάνο ίσιωμα. 152 00:06:42,535 --> 00:06:44,270 - Ναι. - Αχ! 153 00:06:44,270 --> 00:06:45,571 - Καλώς ήρθες. - Σωστά! 154 00:06:45,571 --> 00:06:47,940 Η δωροεπιταγή για το Βραζιλιάνικο ίσιωμα. 155 00:06:47,940 --> 00:06:49,008 - Για τα μαλλιά μου. - Ναι. Ναί. 156 00:06:49,008 --> 00:06:50,109 Δικαίωμα. Ναι, όχι, έχεις δίκιο. 157 00:06:50,109 --> 00:06:51,277 Στην πραγματικότητα δεν το χρησιμοποίησα 158 00:06:51,277 --> 00:06:52,712 γιατί μου αρέσουν τα μαλλιά μου. 159 00:06:52,712 --> 00:06:54,580 Φαίνεται.. Φαίνεται δροσερό. 160 00:06:54,580 --> 00:06:56,916 Φαίνεται ατημέλητο και.. 161 00:06:56,916 --> 00:06:58,484 ...με κάνει να νιώθω επικίνδυνος. 162 00:06:58,484 --> 00:07:01,053 Σαν απρόβλεπτο.. 163 00:07:01,053 --> 00:07:02,555 "Ποιος -- ποιος είναι αυτός ο τύπος;" 164 00:07:02,555 --> 00:07:05,825 - Όπως, "Τι είναι -- ποια είναι η ιστορία του;" Ξέρεις; - Όχι. 165 00:07:05,825 --> 00:07:08,194 «Τι κάνει; Δεν τον εμπιστεύομαι. 166 00:07:08,194 --> 00:07:09,262 Δεν τον εμπιστεύομαι». Μου αρέσει. 167 00:07:09,262 --> 00:07:10,863 Νιώθω ότι μοιάζω 168 00:07:10,863 --> 00:07:12,365 Bo Duke από «The Dukes Of Hazzard». 169 00:07:12,365 --> 00:07:15,034 Δεν ξέρω καν ποιος είναι αυτός. 170 00:07:15,034 --> 00:07:16,903 Δεν ξέρεις "The Dukes Of Hazzard;" 171 00:07:16,903 --> 00:07:18,738 Δεν παίρνεις το "The Dukes Of Hazzard" στο ΗΒ; 172 00:07:18,738 --> 00:07:20,573 Όχι. 173 00:07:20,573 --> 00:07:21,941 Λοιπόν, ίσως ήταν η αμερικανική μου προφορά. 174 00:07:21,941 --> 00:07:25,144 Ε -- δεν ξέρεις "The Dukes Of Hazzard;" 175 00:07:25,144 --> 00:07:26,946 Δεν έχετε ακούσει ποτέ "The Dukes Of Hazzard;" 176 00:07:26,946 --> 00:07:28,147 Τα αγόρια του Δούκα; 177 00:07:28,147 --> 00:07:29,982 Μπαίνουν στο αυτοκίνητο και πηδάνε! 178 00:07:29,982 --> 00:07:32,218 Και πηδάνε τριγύρω. Αυτοί -- αυτοί... 179 00:07:32,218 --> 00:07:34,554 Μπαίνουν στο μικρό τους.. Ω! Ω! 180 00:07:34,554 --> 00:07:36,722 - Φαίνεται ότι τα αγόρια του Δούκα δεν είναι καλά! - Δεν είναι αυτή η φωνή μου. 181 00:07:36,722 --> 00:07:40,059 - Δεν το έχεις δει ποτέ; - Δεν μιλάνε έτσι οι Βρετανοί. 182 00:07:40,059 --> 00:07:42,328 - Λες "Dukes Of Hazzard". - «Dukes Of Hazzard». 183 00:07:42,328 --> 00:07:44,163 «Dukes Of Hazzard». 184 00:07:44,163 --> 00:07:45,465 Δεν θέλω να πάρω τα μαλλιά μου ίσιωσαν. 185 00:07:45,465 --> 00:07:48,000 Ένα, γιατί μου αρέσει όπως φαίνεται 186 00:07:48,000 --> 00:07:49,469 και είμαι άντρας, Έχω μια κοπέλα. 187 00:07:49,469 --> 00:07:50,903 - Δεν πειράζει καν. Ποιος νοιάζεται; - Ναι. 188 00:07:50,903 --> 00:07:52,338 Λοιπόν, ο μπαμπάς μου το κάνει γιατί είναι δικό του 189 00:07:52,338 --> 00:07:53,773 60α γενέθλια αυτό το Σαββατοκύριακο 190 00:07:53,773 --> 00:07:57,910 και νομίζω ότι θα το έκανε εκτιμώ ένα κομψό...κάνω. 191 00:07:57,910 --> 00:07:59,278 - Ναι; - Ναι. 192 00:07:59,278 --> 00:08:01,514 Αν ενδιαφέρεται ο πατέρας σου όπως φαίνονται τα μαλλιά μου 193 00:08:01,514 --> 00:08:02,849 θα του δώσω ένα εκατομμύριο.. 194 00:08:02,849 --> 00:08:04,250 Θα του κάνω πίπα. 195 00:08:04,250 --> 00:08:06,953 Θα πάρω έναν πύραυλο και πήγαινε να τον πυροβολήσεις κι εγώ 196 00:08:06,953 --> 00:08:11,190 στο διάστημα, και θα του δώσω δέκα πίπα στο διάστημα. 197 00:08:11,190 --> 00:08:13,192 Αν δώσει ο μπαμπάς σου ένα διάολο για τα μαλλιά μου. 198 00:08:16,162 --> 00:08:17,530 Γεια σου; Ζωή; 199 00:08:17,530 --> 00:08:19,432 Και εδώ είναι η Ζωή και ο Γκρεγκ. 200 00:08:19,432 --> 00:08:21,868 Ήταν μαζί ένα χρόνο, ένα χρόνο παντρεμένος. 201 00:08:21,868 --> 00:08:23,002 Μωρό. 202 00:08:23,002 --> 00:08:25,304 Μόνο και μόνο επειδή σκόραρες 33 βαθμοί χθες το βράδυ 203 00:08:25,304 --> 00:08:27,673 δεν σημαίνει ότι επιστρέφω σε εκείνο το κρεβάτι μαζί σου. 204 00:08:27,673 --> 00:08:29,475 Ξέρεις ότι είναι πραγματικά όχι και τόσο εντυπωσιακό. 205 00:08:29,475 --> 00:08:31,277 Βάζω μια μπάλα σε ένα τσέρκι. 206 00:08:31,277 --> 00:08:33,479 Παίζω ένα άθλημα που επινοήθηκε για παιδιά. 207 00:08:33,479 --> 00:08:35,414 Γεια, πρέπει να πάω στη δουλειά. 208 00:08:35,414 --> 00:08:37,083 Και πρέπει να παγώσεις τις μπάλες σου 209 00:08:37,083 --> 00:08:38,284 ή οτιδήποτε κάνεις όλη μέρα. 210 00:08:38,284 --> 00:08:39,619 Ναι, γιατί δουλεύεις ξανά; 211 00:08:39,619 --> 00:08:40,720 Είμαι επαγγελματίας αθλητής. 212 00:08:40,720 --> 00:08:42,455 Τεχνικά θα μπορούσα να υποστηρίξω και τους δύο 213 00:08:42,455 --> 00:08:44,657 και σαν άλλα 20 άτομα. 214 00:08:44,657 --> 00:08:48,528 Λοιπόν, γιατί αυτό δεν είναι το 1800, εντάξει; 215 00:08:48,528 --> 00:08:49,962 Προσφέρω στην κοινωνία. 216 00:08:49,962 --> 00:08:52,665 Είμαι δικός μου άνθρωπος με το επίθετό σου. 217 00:08:52,665 --> 00:08:55,902 Ποιος εσύ..Τι είσαι.. Απλά δώσε μου αυτό. 218 00:08:55,902 --> 00:08:56,903 Είσαι καλά; 219 00:08:56,903 --> 00:08:57,904 Αυτό το κάνεις 220 00:08:57,904 --> 00:08:58,938 που μου δίνεις τα πράγματα σας να κάνετε 221 00:08:58,938 --> 00:09:00,673 και όχι στην πραγματικότητα άσε με να το κάνω. 222 00:09:00,673 --> 00:09:02,408 λυπάμαι. Είναι απλά δουλειά. 223 00:09:02,408 --> 00:09:05,311 Όταν οι άνθρωποι βρίσκονται υπό πίεση, ο εγκέφαλος απελευθερώνει κορτιζόλη 224 00:09:05,311 --> 00:09:08,214 εμπλέκεται μια χημική ουσία στην απάντηση.πτήση 225 00:09:08,214 --> 00:09:11,183 Όμως ο γυναικείος εγκέφαλος μπορεί να μειώσει την έκκριση κορτιζόλης 226 00:09:11,183 --> 00:09:12,451 με την οργάνωση των πραγμάτων 227 00:09:12,451 --> 00:09:14,320 και να αποκτήσει εμμονή με λεπτομέρειες 228 00:09:14,320 --> 00:09:16,589 που της επιτρέπουν να νιώθεις ότι έχεις τον έλεγχο. 229 00:09:16,589 --> 00:09:18,591 Τώρα, ένα ζευγάρι χιλιάδες χρόνια πριν 230 00:09:18,591 --> 00:09:19,892 αυτή η συμπεριφορά ήταν χρήσιμη 231 00:09:19,892 --> 00:09:21,994 αλλά σήμερα μάλλον φαίνεται απλά 232 00:09:21,994 --> 00:09:24,997 λύνουμε προβλήματα που δεν υπάρχουν. 233 00:09:28,734 --> 00:09:30,136 Γιατί δεν τα παρατάς ήδη; 234 00:09:30,136 --> 00:09:32,972 Θα μπορούσατε να συνταξιοδοτηθείτε, να είσαι σύζυγος μπάσκετ. 235 00:09:32,972 --> 00:09:35,474 - Ω. - Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε μια σειρά κοσμημάτων. 236 00:09:35,474 --> 00:09:37,009 Να είστε στο VH1. 237 00:09:37,009 --> 00:09:41,347 Ω, ναι, ή δεν μπορούσα έκανε τις γυναίκες 60 χρόνια πίσω 238 00:09:41,347 --> 00:09:44,050 και μπορούσε να δουλέψει σκληρά για άλλο ένα χρόνο περίπου. 239 00:09:44,050 --> 00:09:46,752 Να ξεκινήσω τη δική μου εταιρεία, και σαν.. 240 00:09:46,752 --> 00:09:48,254 ...ίσως και να μπορούσα να σου δώσει δουλειά. 241 00:09:48,254 --> 00:09:50,556 Γιατί για πόσο ακόμα μπορείς να το κάνεις αυτό, ξέρεις. 242 00:09:50,556 --> 00:09:52,525 Θα με αφήσεις να σου γράψω μια επιταγή για αυτό; 243 00:09:52,525 --> 00:09:55,194 Δεν παίρνω τα λεφτά σου. Το ξέρεις αυτό. Καλά; 244 00:09:55,194 --> 00:09:57,163 Δεν πρόκειται να γίνω στερεότυπο. 245 00:09:57,163 --> 00:09:59,065 Κανείς δεν σκέφτεται είσαι χρυσαυγίτης. 246 00:09:59,065 --> 00:10:00,833 Οι χρυσαυγίτες δεν ξυπνούν στις 6 π.μ. 247 00:10:00,833 --> 00:10:02,435 ή να μεταφέρετε χαρτοφύλακες. 248 00:10:02,435 --> 00:10:04,904 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 249 00:10:09,942 --> 00:10:12,278 Ω! Γεια σου, Ντέιβ! Έλα μέσα! 250 00:10:12,278 --> 00:10:14,647 Μη σηκώνεσαι, φίλε! Σε χρειάζομαι να ξεκουραστείς! 251 00:10:14,647 --> 00:10:16,382 λυπάμαι. νόμιζα ότι ήμουν.. 252 00:10:16,382 --> 00:10:17,817 Νόμιζα ότι ήμουν ξεκλείδωμα της πόρτας. 253 00:10:17,817 --> 00:10:20,820 Έχω 50 δολάρια για σένα σκοράρει 20 πόντους απόψε! Ο άνθρωπός μου. 254 00:10:20,820 --> 00:10:23,089 - Εσύ -- στοιχηματίζεις σε μένα; - Α, απολύτως. 255 00:10:23,089 --> 00:10:25,625 Νομίζεις ότι μπορώ να πληρώσω τους λογαριασμούς μου με αυτό χαζή δουλειά; 256 00:10:25,625 --> 00:10:28,861 Παράθυρο -- παράθυρα φαίνεσαι καλά φίλε εσύ.. 257 00:10:28,861 --> 00:10:30,363 Τόσο καθαρό! 258 00:10:30,363 --> 00:10:31,931 Τα πουλιά τα χτυπάνε συνέχεια. 259 00:10:31,931 --> 00:10:33,933 Το σκέφτονται, το σκέφτονται είναι απλά αέρας. 260 00:10:33,933 --> 00:10:36,535 ετσι καλα εισαι.. Δεν μπορεί να με ακούσει. Αυτό είναι ηλίθιο. 261 00:10:38,004 --> 00:10:41,907 Τζούλια το ήξερες έχουμε πάει από τις 7 π.μ. 262 00:10:41,907 --> 00:10:44,010 και τώρα είναι 3 το μεσημέρι; 263 00:10:44,010 --> 00:10:45,311 Όχι. Όχι. 264 00:10:45,311 --> 00:10:47,213 Χρειάζεστε έναν καφέ ή κάτι; 265 00:10:47,213 --> 00:10:48,848 Όχι, ευχαριστώ. 266 00:10:48,848 --> 00:10:50,650 Εντάξει, σε αυτό το τεστ 267 00:10:50,650 --> 00:10:52,718 τα θηλυκά ήταν πολύ καλύτερα 268 00:10:52,718 --> 00:10:54,754 στον εντοπισμό του φόβου και της λύπης 269 00:10:54,754 --> 00:10:57,256 στα πρόσωπα των ανθρώπων, όπως, πολύ περισσότερο. 270 00:10:57,256 --> 00:11:01,093 Ναι, και τα αρσενικά ήταν καλύτερα στον εντοπισμό του θυμού. 271 00:11:01,093 --> 00:11:03,429 Το ξέρουμε αυτό. Κατάλαβα. 272 00:11:03,429 --> 00:11:05,631 Διάσημος. Smoothie; 273 00:11:05,631 --> 00:11:08,067 - Αυτή η διαφορά είναι τρελή. - Μπέρι Μπλαστ; 274 00:11:08,067 --> 00:11:10,002 Ξέρετε, νομίζω ότι πρέπει να το διαχειριστούμε το τεστ πάλι. 275 00:11:10,002 --> 00:11:12,571 Από βδομάδα. Απλά για να βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι εντάξει. 276 00:11:12,571 --> 00:11:14,173 Γιατί κάτι δεν πάει καλά. 277 00:11:14,173 --> 00:11:15,875 - Θα το προγραμματίσω τώρα. - Όχι, σε παρακαλώ. 278 00:11:15,875 --> 00:11:18,344 Παρακαλώ, μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα; Παρακαλώ; 279 00:11:18,344 --> 00:11:20,279 Δεν μπορώ να καταλάβω πώς δεν πεινάς 280 00:11:20,279 --> 00:11:22,615 γιατί είμαι.. Φυσικά δεν μπορώ να δω. 281 00:11:22,615 --> 00:11:24,917 Τι εννοείς; Έχω ήδη φάει πρωινό και μεσημεριανό. 282 00:11:24,917 --> 00:11:26,585 Αυτό το περίεργο γκρι ποτό είναι φαγητό; 283 00:11:26,585 --> 00:11:29,121 Ω, ναι. Αυτός είναι ο Soylent. Είναι, χμ.. 284 00:11:29,121 --> 00:11:30,456 Είναι βασικά ένα πλήρες γεύμα αντικατάσταση. 285 00:11:30,456 --> 00:11:31,957 Έτσι δεν έχω να πάω στο μπακάλικο 286 00:11:31,957 --> 00:11:35,394 και αγοράστε φαγητό και βάλτε το σε μια σακούλα και ξετυλίξτε το και μασήστε το. 287 00:11:35,394 --> 00:11:36,662 Δηλαδή, ποιος έχει χρόνο για αυτό; 288 00:11:36,662 --> 00:11:38,798 Όλοι έχουν χρόνο για αυτό. 289 00:11:38,798 --> 00:11:40,599 - Αυτό δεν μπορεί να είναι υγιές. - Ε; 290 00:11:40,599 --> 00:11:43,235 - Μμμ; Τι; - Έχει όλες τις βιταμίνες και τα μέταλλα που χρειάζεστε. 291 00:11:43,235 --> 00:11:46,238 Καλά. Τι θα λέγατε να κάνουμε μια βόλτα; 292 00:11:46,238 --> 00:11:48,974 Πάρτε λίγη βιταμίνη D, ξέρεις; 293 00:11:48,974 --> 00:11:51,177 Τζούλια, όχι όλοι μας είναι ρομπότ! 294 00:11:52,478 --> 00:11:54,346 Γεια, μη με χειραγωγείς με τα παιδιά. 295 00:11:54,346 --> 00:11:56,215 είσαι κορίτσι, θα έπρεπε να είσαι καλύτερος 296 00:11:56,215 --> 00:11:58,184 στον εντοπισμό της θλίψης στα πρόσωπα των ανθρώπων, 297 00:11:58,184 --> 00:12:00,853 σύμφωνα με τη μελέτη σας. 298 00:12:00,853 --> 00:12:02,688 - Ωραία. Δεκαπέντε λεπτά. - Ναι! 299 00:12:02,688 --> 00:12:04,957 Άκουσα "Ωραία" αυτό άκουσα! 300 00:12:04,957 --> 00:12:08,527 Ερχομαι! Δεν έχεις πλάκα. Απλά πες μου. 301 00:12:08,527 --> 00:12:11,197 Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία σας; Βγαίνεις με κάποιον; 302 00:12:11,197 --> 00:12:12,765 - Άμπι, αυτό δεν είναι δουλειά. - Εντάξει. 303 00:12:12,765 --> 00:12:14,667 Σε μια από τις σπουδές σας συμπερασας 304 00:12:14,667 --> 00:12:16,936 ότι τα θηλυκά είναι πιο παραγωγικά όταν δένουν 305 00:12:16,936 --> 00:12:18,871 γιατί μειώνει την κορτιζόλη. 306 00:12:20,139 --> 00:12:22,508 Δεν βγαίνω ραντεβού, Αρνούμαι να είμαι 307 00:12:22,508 --> 00:12:23,809 μια μαριονέτα των νευροχημικών μου. 308 00:12:23,809 --> 00:12:25,778 Άρα δεν ήσουν ποτέ ερωτευμένος; 309 00:12:25,778 --> 00:12:27,313 Ξέρεις, το μυαλό μας έχουν σχεδιαστεί για να μας ξεγελάσουν 310 00:12:27,313 --> 00:12:29,882 σε κάτι τέτοιο και δεν το πέφτω. 311 00:12:29,882 --> 00:12:32,585 - Λοιπόν, εσύ... - Φυσικά. 312 00:12:35,621 --> 00:12:37,089 Θα έλεγες ότι αυνανίζεσαι; 313 00:12:37,089 --> 00:12:39,325 Όχι, θα έλεγα ότι στεναχωριέμαι 314 00:12:39,325 --> 00:12:41,560 αλλά ίσως για σένα αυτά πάνε χέρι-χέρι. 315 00:12:41,560 --> 00:12:44,130 Ναι, τα καταλαβαίνω όλα χρειάζομαι. 316 00:12:44,130 --> 00:12:45,731 Παίρνω ωκυτοκίνη από τον σκύλο μου. 317 00:12:45,731 --> 00:12:47,366 Παίρνω σεροτονίνη από το παρέα με τους φίλους μου. 318 00:12:47,366 --> 00:12:48,834 Παίρνω ενδορφίνες από το γυμναστήριο. 319 00:12:48,834 --> 00:12:50,569 Παραγωγικότητα και συνεργασία κάνει ντοπαμίνη 320 00:12:50,569 --> 00:12:53,172 και το καταλαβαίνω από τη δουλειά, οπότε έχω όλα όσα χρειάζομαι. 321 00:12:53,172 --> 00:12:56,175 Είμαι πλήρης συναισθηματική ισορροπία. 322 00:12:56,175 --> 00:12:58,677 Ουάου! Αυτό είναι σαν μια συνολική αμυχή ζωής. 323 00:12:58,677 --> 00:12:59,945 Μμ-χμ. 324 00:12:59,945 --> 00:13:02,414 Γνωρίζοντας τον εγκέφαλό σας αρχέγονη νευρολογία 325 00:13:02,414 --> 00:13:03,616 είναι πολύ λυτρωτικό. 326 00:13:03,616 --> 00:13:05,217 Φτιάχνει ζωή τόσο πιο εύκολο. 327 00:13:05,217 --> 00:13:06,552 Δεν χρειάζεται να κάθομαι τριγύρω 328 00:13:06,552 --> 00:13:08,320 και ανησυχείτε για αν με συμπαθεί ένας άντρας 329 00:13:08,320 --> 00:13:09,588 και αναρωτιέμαι ποια είναι τα κίνητρά του 330 00:13:09,588 --> 00:13:11,423 και -- και να πάρει όλοι ανασφαλείς. 331 00:13:11,423 --> 00:13:14,426 Και -- και, όπως, ξαναδιάβασε ένα κείμενο πενήντα φορές. 332 00:13:14,426 --> 00:13:15,928 - Είναι το χειρότερο. - Είναι τρελό. 333 00:13:15,928 --> 00:13:18,764 - Ναι. - Λοιπόν, ξέρω πώς λειτουργεί ο εγκέφαλος. 334 00:13:18,764 --> 00:13:21,500 Όλο αυτό λοιπόν το να είσαι κορίτσι.. 335 00:13:23,903 --> 00:13:25,271 το κέρδισα. 336 00:13:27,573 --> 00:13:29,608 Εντάξει, καλή κουβέντα. 337 00:13:29,608 --> 00:13:32,478 Ξέρεις τον ήλιο προκαλεί καρκίνο. 338 00:13:32,478 --> 00:13:33,746 Δεν είναι φυσιολογικό. 339 00:13:33,746 --> 00:13:35,414 Εντάξει, άνθρωποι. 340 00:13:36,549 --> 00:13:40,286 Λοιπόν, η καμπάνια είναι απεριόριστα δεδομένα. 341 00:13:40,286 --> 00:13:44,290 Και όλοι ξέρουμε ότι σε κανέναν δεν αρέσει απεριόριστα δεδομένα περισσότερα.. 342 00:13:44,290 --> 00:13:46,125 Από τις κυρίες. 343 00:13:46,125 --> 00:13:47,526 - Αυτό είναι σωστό. - Συγγνώμη. 344 00:13:47,526 --> 00:13:49,728 Χ - γιατί λέμε «Οι κυρίες;» 345 00:13:50,796 --> 00:13:52,731 Ζωή, έλα, κάθε κορίτσι Ξέρω μου στέλνει μηνύματα 346 00:13:52,731 --> 00:13:54,433 σαν δέκα φορές περισσότερο παρά της στέλνω μήνυμα. 347 00:13:54,433 --> 00:13:56,035 Είναι σαν, και δεν είναι, και δεν είναι μόνο 348 00:13:56,035 --> 00:13:58,103 όπως, κορίτσια με τα οποία βγαίνω, είναι σαν τη μαμά μου. 349 00:13:58,103 --> 00:14:01,140 Μήπως -- το κάνει, έχει να είμαι συγκεκριμένος για το φύλο; 350 00:14:01,140 --> 00:14:03,242 Ναι. Αυτό είναι τι ζήτησε ο πελάτης. 351 00:14:03,242 --> 00:14:05,277 Όπως, είπαν εστίαση στις γυναίκες. 352 00:14:06,111 --> 00:14:07,580 Μεγάλος. Δροσερός. Καλά. Ναι. 353 00:14:07,580 --> 00:14:09,148 Εντάξει, θα βάλω πρώτος. 354 00:14:09,148 --> 00:14:11,383 Ετοιμαστείτε να το γράψετε αυτό. Θα κάνει ζέστη. 355 00:14:11,383 --> 00:14:13,519 Τι λες, κορίτσι κοιτάζοντας κάτω το τηλέφωνό της 356 00:14:13,519 --> 00:14:16,655 στέλνει μήνυμα και λέει, χμ 357 00:14:16,655 --> 00:14:19,458 «Για κάθε μήνυμα που σου στέλνει 358 00:14:19,458 --> 00:14:22,328 να του στείλω 40 σε αντάλλαγμα;» 359 00:14:22,328 --> 00:14:24,096 - Απεριόριστα δεδομένα. - Αυτό είναι καλό. 360 00:14:24,096 --> 00:14:26,365 Καλό, σωστά; Εντάξει, καλά. Γράψτε το. 361 00:14:26,365 --> 00:14:28,534 Μην ανησυχείς, να είσαι έξυπνος. 362 00:14:28,534 --> 00:14:31,637 Αυτό είναι... ξεκαρδιστικό. 363 00:14:31,637 --> 00:14:32,671 Δεν είπα να το γράψω. 364 00:14:32,671 --> 00:14:34,073 Τι κι αν, χμ, τι αν κάναμε μερικά.. 365 00:14:34,073 --> 00:14:37,076 Τι θα γινόταν αν προσπαθούσε να εστιάσει περισσότερα για τη σύνδεση; 366 00:14:37,076 --> 00:14:38,911 Μμμ. 367 00:14:41,313 --> 00:14:44,316 Λοιπόν, ξέρεις, γιατί με αυτό το σχέδιο 368 00:14:44,316 --> 00:14:47,586 μπορείτε να μιλήσετε περισσότερο. Μπορείτε να FaceTime περισσότερο. 369 00:14:47,586 --> 00:14:50,022 Εσύ -- μπορείς στείλτε περισσότερες φωτογραφίες. 370 00:14:50,022 --> 00:14:51,657 Εμ.. 371 00:14:53,525 --> 00:14:56,195 Δεν είναι επίπεδο εγγραφής 372 00:14:56,195 --> 00:14:59,765 αλλά σαν, ε, Ξέρω ότι έχεις περισσότερα. 373 00:14:59,765 --> 00:15:01,734 Ναι. 374 00:15:01,734 --> 00:15:05,137 Στην προϊστορική εποχή, τα θηλυκά ήταν πολύ πιο ευάλωτο. 375 00:15:05,137 --> 00:15:07,539 Και αυτά με δυνατά κοινωνικές συνδέσεις 376 00:15:07,539 --> 00:15:09,074 είχε υψηλότερο ποσοστό επιβίωσης. 377 00:15:09,074 --> 00:15:11,644 Ενώ, για τους άνδρες, η επιβίωση εξαρτιόταν από 378 00:15:11,644 --> 00:15:14,280 επιθετικότητα και ανταγωνισμός. 379 00:15:14,280 --> 00:15:16,015 Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί στις συναντήσεις 380 00:15:16,015 --> 00:15:17,716 οι γυναίκες τείνουν να αποφεύγουν τις συγκρούσεις 381 00:15:17,716 --> 00:15:19,685 και επιδιώκουν συναίνεση. 382 00:15:19,685 --> 00:15:23,188 Ε... όχι. 383 00:15:23,188 --> 00:15:24,924 - Είσαι σίγουρος; - Όχι, νομίζω.. 384 00:15:24,924 --> 00:15:27,092 Νομίζω ότι ήμουν απλά, ε.. το πηρα.. 385 00:15:27,092 --> 00:15:29,561 Πήγαινα σε διαφορετική κατεύθυνση. 386 00:15:29,561 --> 00:15:31,230 Δεν ήμουν έτοιμος. νομίζω. 387 00:15:31,230 --> 00:15:33,699 Δεν ήμουν έτοιμος. 388 00:15:33,699 --> 00:15:35,334 - Ξέρεις, τίποτα δεν λειτουργεί σε αυτό το σπίτι. - Τι; 389 00:15:35,334 --> 00:15:38,070 Είσαι καν στο Facebook στην πρώτη θέση; 390 00:15:38,070 --> 00:15:39,939 Κι αν υπάρχουν διεστραμμένοι εδώ; 391 00:15:39,939 --> 00:15:41,507 Θα μπορούσαν να φτιάξουν ένα σπίτι έξω από τα σκουπίδια. 392 00:15:41,507 --> 00:15:43,709 Μαμά, τέσσερις τοις εκατό των ανδρών είναι κοινωνιοπαθείς 393 00:15:43,709 --> 00:15:45,277 οπότε είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν κάποιοι διεστραμμένοι εκεί 394 00:15:45,277 --> 00:15:46,645 αλλά δεν είναι αποκλειστικά για διεστραμμένους. 395 00:15:46,645 --> 00:15:47,780 Γιατί μιλάμε για τους διεστραμμένους; 396 00:15:47,780 --> 00:15:50,049 Μπορείτε παρακαλώ απλά να διαγράψω αυτές τις φωτογραφίες; 397 00:15:50,049 --> 00:15:51,817 Καλά. Αλλά δεν ξέρω ποια να διαγράψετε. 398 00:15:51,817 --> 00:15:53,919 Έχεις έναν τόνο φωτογραφιών εδώ. 399 00:15:53,919 --> 00:15:55,988 Αυτό είναι ένα τζάκποτ για διεστραμμένους. 400 00:15:55,988 --> 00:15:59,758 Εντάξει, μαμά, θα σε παρακαλώ να διαγράψεις το άλμπουμ που λέει "Wedding?" 401 00:15:59,758 --> 00:16:01,994 Τι γίνεται με το άλμπουμ του μήνα του μέλιτος; 402 00:16:01,994 --> 00:16:03,662 Θέλεις να το κρατήσεις. 403 00:16:05,130 --> 00:16:08,000 Μαμά, οποιαδήποτε φωτογραφία του Έρικ. 404 00:16:08,000 --> 00:16:10,936 Οποιεσδήποτε φωτογραφίες με το πρόσωπό του σε αυτά. 405 00:16:10,936 --> 00:16:12,171 Παρακαλώ απλώς διαγράψτε το. 406 00:16:12,171 --> 00:16:14,606 Ήταν τόσο ωραίος. 407 00:16:14,606 --> 00:16:17,276 Και τι όμορφο ζευγάρι ήσουν. 408 00:16:17,276 --> 00:16:19,511 Απλώς δεν καταλαβαίνω τι έγινε. 409 00:16:19,511 --> 00:16:22,915 Τι συνέβη με άφησε. 410 00:16:22,915 --> 00:16:24,984 Είναι πολύ απλό. 411 00:16:26,685 --> 00:16:29,254 Μπιλ, γιατί δεν χρησιμοποιείς ανιχνευτής καρφιών; 412 00:16:29,254 --> 00:16:31,023 Γιατί δεν χρησιμοποιεί ανιχνευτής καρφιών; 413 00:16:31,023 --> 00:16:33,859 Επειδή ο Έρικ πήρε ο ανιχνευτής καρφιών. 414 00:16:33,859 --> 00:16:36,528 Μπιλ, της καταστρέφεις τη γυψοσανίδα. 415 00:16:36,528 --> 00:16:39,231 - Μπιλ, φαίνεται γελοίο. - Γελοίο; 416 00:16:39,231 --> 00:16:40,899 Αυτό φαίνεται γελοίο, ε; θα σου πω. 417 00:16:40,899 --> 00:16:43,035 Τι θα λέγατε να το πάρω και να το πετάξω μέσα από αυτό το παράθυρο 418 00:16:43,035 --> 00:16:44,370 έξω στο μπροστινό γκαζόν; Είναι λιγότερο γελοίο; 419 00:16:44,370 --> 00:16:46,238 Μεγάλος. Τώρα κάνει το τραγούδι. 420 00:16:46,238 --> 00:16:48,874 - Ξέρεις ότι δεν της αρέσει να μαλώνουμε. - Όχι, όχι, είναι μια χαρά. 421 00:16:48,874 --> 00:16:51,643 Παιδιά που εκτέθηκαν στο μητρικό άγχος 422 00:16:51,643 --> 00:16:55,481 στη μήτρα γίνονται εθισμένοι να στρεσάρει τις χημικές ουσίες στη μήτρα. 423 00:16:55,481 --> 00:16:57,349 Αργότερα στη ζωή, αυτοί οι απόγονοι μεγαλώνουν 424 00:16:57,349 --> 00:17:00,686 να είναι πιο ανήσυχος και αδρεναλίζεται εύκολα. 425 00:17:00,686 --> 00:17:03,622 Ο επιστημονικός όρος για αυτό είναι επιγενετική αποτύπωση. 426 00:17:03,622 --> 00:17:05,924 Αλλά είναι συνήθως αναφέρεται ως 427 00:17:05,924 --> 00:17:07,960 μετατρέπεσαι σε μητέρα σου. 428 00:17:09,628 --> 00:17:11,430 Αν έχω μάθει οτιδήποτε σε αυτή τη ζωή 429 00:17:11,430 --> 00:17:13,032 είναι ότι δεν μπορώ να σταματήσω εσείς οι δύο από τη μάχη. 430 00:17:13,032 --> 00:17:14,133 Έτσι μπορείτε απλά να συνεχίσετε 431 00:17:14,133 --> 00:17:15,667 και θα ηρεμήσω 432 00:17:15,667 --> 00:17:18,971 το συμπαθητικό μου νευρικό σύστημα με το "Lala Song" μου. 433 00:17:18,971 --> 00:17:20,205 ♪ Λα λα λα-λα λα ♪ 434 00:17:20,205 --> 00:17:22,341 Βλέπετε; Βλέπεις, Μπιλ, τι εκανες 435 00:17:22,341 --> 00:17:24,243 Βλέπω; Βλέπε, Bill. 436 00:17:24,243 --> 00:17:25,544 Πες κάτι. 437 00:17:25,544 --> 00:17:27,780 - Σε αγαπώ. Καλά; - Ω. 438 00:17:27,780 --> 00:17:29,448 σε αγαπώ. Ω, αυτό είναι. Γυρίστε. 439 00:17:29,448 --> 00:17:30,716 Αυτό δεν είναι καθόλου αγενές. Γυρίστε 440 00:17:30,716 --> 00:17:31,717 Μου αρέσει να το λέω πίσω του κεφαλιού σου.. 441 00:17:31,717 --> 00:17:33,419 Ήταν τόσο ωραίο αγόρι. 442 00:17:33,419 --> 00:17:35,054 - Όχι δεν ήταν, μαμά! - Γεια σου. 443 00:17:35,054 --> 00:17:36,388 Ο Μπάσκερ το φέρνει στο δικαστήριο. 444 00:17:36,388 --> 00:17:37,823 Ψάχνει για διέξοδο. 445 00:17:39,591 --> 00:17:41,894 Ξεσηκώνει και κάτω στο μέσο του γηπέδου. 446 00:17:41,894 --> 00:17:43,962 Αναπήδησε πέρα από το δωμάτιο, πίσω στον Μπάσκερ. 447 00:17:43,962 --> 00:17:46,632 Το πηγαίνει στο.. Ω! Κατέβηκε δυνατά! 448 00:17:47,733 --> 00:17:49,034 Ω, αυτό δεν ισχύει φαίνονται καλά. 449 00:17:49,034 --> 00:17:51,970 Δεν σηκώνεται. 450 00:17:51,970 --> 00:17:55,307 Μπορείτε να δείτε το βλέμμα ανησυχίας στο πρόσωπο του Coach Miles. 451 00:17:55,307 --> 00:17:57,142 Σημαντική αποτυχία για την ομάδα. 452 00:17:57,142 --> 00:17:58,444 Είναι μόνο τρεις μήνες. 453 00:17:58,444 --> 00:18:00,412 Η Μόνα θα σε βοηθήσει σηκωθείτε τις σκάλες. 454 00:18:00,412 --> 00:18:02,081 - Είναι.. - Ω, ευχαριστώ, Μόνα. 455 00:18:02,081 --> 00:18:03,816 Πεινάς; Θέλεις πρωινό; 456 00:18:03,816 --> 00:18:05,317 Οχι; Ένα κουλούρι; 457 00:18:05,317 --> 00:18:08,554 Πήραμε ένα κωμικό ποσό από κουλούρια. Καλά. 458 00:18:08,554 --> 00:18:09,788 Γιατί όχι μου μιλάει; 459 00:18:09,788 --> 00:18:11,323 Δεν νομίζω σε ξέρει. 460 00:18:11,323 --> 00:18:13,659 Νιώθεις ποτέ περίεργα έχουμε όλους αυτούς τους ανθρώπους στο σπίτι μας; 461 00:18:13,659 --> 00:18:15,060 Ναι, αλλά δουλεύουμε και οι δύο 462 00:18:15,060 --> 00:18:16,595 λοιπόν ποιος θα το κάνει όλα αυτά; 463 00:18:16,595 --> 00:18:18,063 Αυτό είναι αλήθεια. Χρειαζόμαστε γυναίκα. 464 00:18:18,063 --> 00:18:20,466 - Α! συμφωνώ. - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 465 00:18:20,466 --> 00:18:22,267 Αυτός είναι ο Τζίμι, συνήθως έρχεται τις Δευτέρες. 466 00:18:22,267 --> 00:18:24,636 Είσαι στην προπόνηση. 467 00:18:24,636 --> 00:18:27,840 Η περιοχή που είναι υπεύθυνη για την υπεράσπιση του χλοοτάπητα σας 468 00:18:27,840 --> 00:18:29,575 είναι μεγαλύτερο στον ανδρικό εγκέφαλο 469 00:18:29,575 --> 00:18:31,276 και περιέχει ειδικά κυκλώματα 470 00:18:31,276 --> 00:18:34,646 για τον εντοπισμό εδαφικών προκλήσεις από άλλα αρσενικά. 471 00:18:34,646 --> 00:18:36,982 Όταν προκαλούνται, τα αρσενικά παράγουν περισσότερη τεστοστερόνη 472 00:18:36,982 --> 00:18:40,385 και την αδρεναλίνη, που κάνει αμέσως άνδρες πιο σίγουροι. 473 00:18:44,323 --> 00:18:46,492 Ω, ρε φίλε. 474 00:18:46,492 --> 00:18:48,160 - Τι συμβαίνει; - Γεια, Γκρεγκ. 475 00:18:48,160 --> 00:18:49,161 - Εντάξει. - Είμαι ο Τζίμι. 476 00:18:49,161 --> 00:18:50,662 Γεια, ναι. 477 00:18:50,662 --> 00:18:52,931 - Σου παραδίδω τα ψώνια, χμ.. - Εντάξει. 478 00:18:52,931 --> 00:18:54,733 - Αχ. Ναι. - Αχ! 479 00:18:54,733 --> 00:18:56,568 - Είμαι μια αγκαλιά. Ναι. - Ναι. 480 00:18:56,568 --> 00:18:59,238 - Είμαι Καναδός. - Εντάξει. 481 00:18:59,238 --> 00:19:00,672 Κάποιος μας παραδίδει τα ψώνια; 482 00:19:00,672 --> 00:19:03,775 Αγάπη μου, τρως σαν τέσσερα κοτόπουλα την ημέρα. 483 00:19:03,775 --> 00:19:05,110 Αχ Ζωή.. 484 00:19:06,845 --> 00:19:10,149 ...Μόλις μάζεψα φρέσκες ντομάτες για σένα από τον κήπο μου. 485 00:19:10,149 --> 00:19:11,850 Είναι πολύ ώριμα, οπότε να προσέχεις. 486 00:19:11,850 --> 00:19:13,952 Ω, Τζίμι. Είσαι ο ήρωάς μου. 487 00:19:15,454 --> 00:19:17,623 Εντάξει, δεν χρειάζομαι όλους αυτούς τους ανθρώπους στο σπίτι μου 488 00:19:17,623 --> 00:19:20,659 να κάνω αυτό που είμαι απόλυτα ικανός να κάνω τον εαυτό μου. 489 00:19:20,659 --> 00:19:23,929 Λοιπόν, αφού θα είσαι εδώ τους επόμενους δύο μήνες 490 00:19:23,929 --> 00:19:28,567 γιατί δεν επιβλέπετε η ανακαίνιση του μπάνιου; 491 00:19:28,567 --> 00:19:31,303 Ή τι θα λέγατε να ξανακάνω το μπάνιο μόνος μου 492 00:19:31,303 --> 00:19:34,039 οπότε δεν υπάρχουν όλα αυτά περίεργοι άντρες στο σπίτι μου; 493 00:19:35,941 --> 00:19:38,210 Θα φτιάξεις μπάνιο; 494 00:19:38,210 --> 00:19:40,445 Ναι, δώσε μου τα πλακάκια 495 00:19:40,445 --> 00:19:43,115 και τα άλλα είδη θα χρειαστώ. 496 00:19:43,115 --> 00:19:45,250 Η κατασκευή ενός μπάνιου θέλει δεξιοτεχνία. 497 00:19:45,250 --> 00:19:47,953 Ξέρεις, πρέπει να σου αρέσει, να μετράς πλακάκια. Εσύ -- 498 00:19:47,953 --> 00:19:51,323 Ζωή, είμαι ένα φυσικό θαύμα. 499 00:19:51,323 --> 00:19:54,226 Ο συντονισμός χεριού-ματιού μου βρίσκεται στο 0,01 εκατοστημόριο. 500 00:19:54,226 --> 00:19:55,761 - Εντάξει. - Δοκίμασέ με. 501 00:19:55,761 --> 00:19:57,796 Πέτα κάτι πάνω μου. Οτιδήποτε. 502 00:19:58,363 --> 00:19:59,898 Ω! 503 00:19:59,898 --> 00:20:02,534 Εντάξει, οπότε δεν ήμουν έτοιμος για αυτό 504 00:20:02,534 --> 00:20:04,336 γιατί κανείς δεν είναι ποτέ πεταμένο ζελέ -- 505 00:20:04,336 --> 00:20:06,071 Σωστά, έτσι κέρδισα ένα φυσικό θαύμα; 506 00:20:06,071 --> 00:20:08,340 Αυτό είναι υπέροχο. Λοιπόν τώρα μπορώ να ξεκινήσω τη μέρα μου. 507 00:20:08,340 --> 00:20:09,408 - Α, καλά. - Αυτό είναι καλό. 508 00:20:09,408 --> 00:20:10,742 Γιατί έχω αυτή τη συνάντηση με αυτό 509 00:20:10,742 --> 00:20:12,811 επιχειρηματίας στις 10:00. Θυμάμαι; 510 00:20:12,811 --> 00:20:14,713 - Εντάξει. Αντίο. σε αγαπώ. - Εντάξει. 511 00:20:14,713 --> 00:20:17,316 Ναι. Απλά πρέπει υδατάνθρακες εδώ. 512 00:20:17,316 --> 00:20:19,318 Έχω ένα μπάνιο για ανακαίνιση. 513 00:20:21,220 --> 00:20:22,354 - Να σου πω κάτι; - Ναι, σίγουρα. 514 00:20:22,354 --> 00:20:25,657 Με όλο τον σεβασμό; Και εννοώ.. 515 00:20:25,657 --> 00:20:28,694 - Δεν μπορούσα να μην ακούσω. - Ναι; 516 00:20:28,694 --> 00:20:30,696 Νομίζω ότι είσαι ένα φυσικό θαύμα. 517 00:20:30,696 --> 00:20:32,030 - Φίλε. Σας ευχαριστώ! - Καλώς ήρθες. 518 00:20:32,030 --> 00:20:33,999 προσπαθούσα.. προσπαθώ.. Μερικές φορές δεν το κάνει.. 519 00:20:33,999 --> 00:20:35,801 Δεν νομίζω σέβεται αυτό που κάνω. 520 00:20:35,801 --> 00:20:38,303 - Δεν σε καταλαβαίνει. - Όχι. Ήταν... Δεν έπαιζε. 521 00:20:38,303 --> 00:20:40,272 Δεν εκτιμούσε τον αθλητισμό. Ήταν μαθήτρια. 522 00:20:40,272 --> 00:20:44,243 Εγώ -- θα ήθελα να πω ότι ίσως δεν σε εκτιμά. 523 00:20:44,243 --> 00:20:46,445 Ναι. Τι.. 524 00:20:46,445 --> 00:20:49,448 - Α, βλέπεις! Και πετάει ζελέ. - Ναι! 525 00:20:49,448 --> 00:20:51,550 Το Jelly δεν είναι πραγματικά κάτι που πιάνεις. 526 00:20:51,550 --> 00:20:52,818 - Το ζελέ είναι κάτι που τρως. Ναι. - Σωστά. 527 00:20:52,818 --> 00:20:54,953 - Φυσικά και είμαι έτοιμος. Ναι. Πάμε λοιπόν. 528 00:20:54,953 --> 00:20:56,622 Ήταν δύο πιπεριές σε ένα σακουλάκι! 529 00:20:56,622 --> 00:20:59,157 Αυτό ήταν σαν να πιάνεις ναντσάκ. 530 00:20:59,157 --> 00:21:00,826 Καλά. Εκεί πάμε. 531 00:21:00,826 --> 00:21:03,662 Ωχ, σκατά. Ακόμα το κατάλαβα. 532 00:21:03,662 --> 00:21:05,230 Αυτό είναι λοιπόν ήρθε και αυτό, ε; 533 00:21:05,230 --> 00:21:07,266 Για να κρεμάσουμε, Πρέπει να έρθω να σε γνωρίσω 534 00:21:07,266 --> 00:21:09,268 σε παιδική χαρά σε σχολειο? 535 00:21:11,136 --> 00:21:12,371 Αυτό δεν μπορεί να είναι νόμιμο, φίλε. 536 00:21:12,371 --> 00:21:14,139 Κοίτα, έχω οικογένεια. 537 00:21:14,139 --> 00:21:16,341 Αν θες να κάνεις παρέα μαζί μου, έχεις τρεις επιλογές. 538 00:21:16,341 --> 00:21:18,343 Εργασία, σχολείο, ή στο πλάι του σπιτιού μου 539 00:21:18,343 --> 00:21:19,578 δίπλα στους σκουπιδοτενεκέδες. 540 00:21:19,578 --> 00:21:22,180 - Να σας κάνω μια ερώτηση; - Ναι, σίγουρα. 541 00:21:23,915 --> 00:21:25,083 Τι πιστεύεις για τα μαλλιά μου; 542 00:21:25,083 --> 00:21:27,853 Ε, νομίζω λιγότερο από τίποτα για τα μαλλιά σου. 543 00:21:27,853 --> 00:21:31,089 Ο Λέξι θέλει να το ισιώσω. 544 00:21:31,089 --> 00:21:32,557 μμ. 545 00:21:32,557 --> 00:21:35,827 Ναι. εννοώ, αυτό είναι προφανές όχι, σωστά; 546 00:21:35,827 --> 00:21:37,329 Αν με ήθελε η γυναίκα μου να ισιώσει τα μαλλιά μου 547 00:21:37,329 --> 00:21:39,331 Θα το έκανα χωρίς αμφιβολία. 548 00:21:39,331 --> 00:21:40,399 Απλώς θα περνούσα το υπόλοιπο της ζωής μου 549 00:21:40,399 --> 00:21:41,867 μοιάζει με την Katt Williams. 550 00:21:41,867 --> 00:21:44,469 - Μαστροπός. - Δεν ξέρω, φίλε. 551 00:21:44,469 --> 00:21:46,471 Νιώθω ότι πρέπει να ζωγραφίσω η γραμμή κάπου, ξέρεις; 552 00:21:46,471 --> 00:21:47,639 Αυτή είναι μια ολισθηρή πλαγιά. 553 00:21:47,639 --> 00:21:49,441 Αυτό δεν λειτουργεί έτσι. 554 00:21:49,441 --> 00:21:51,543 Δεν θα σταματήσει ποτέ αναδεικνύοντάς το. 555 00:21:51,543 --> 00:21:54,780 Δείτε, κοιτάξτε, γυναίκες, δεν μπορούν να μας νικήσουν σωματικά, σωστά; 556 00:21:54,780 --> 00:21:55,781 Δικαίωμα. 557 00:21:55,781 --> 00:21:57,849 Έτσι, ο τρόπος για να μας ελέγξετε 558 00:21:57,849 --> 00:22:00,052 είναι να μας κτυπάς συναισθηματικά. 559 00:22:00,052 --> 00:22:01,820 Φθείροντας την αυτοεκτίμησή μας. 560 00:22:01,820 --> 00:22:04,356 Σαν μικροσκοπικά νεφρά στην ψυχή. 561 00:22:04,356 --> 00:22:05,524 Δεν είσαι καν κάνοντας αυτό σωστά. 562 00:22:05,524 --> 00:22:08,293 -Τι εννοείς; - Αχ! 563 00:22:08,293 --> 00:22:11,363 Λοιπόν, κοίτα, εγώ.. Είμαι καλά με τα μαλλιά μου. 564 00:22:11,363 --> 00:22:12,497 Δεν σκέφτομαι τα μαλλιά μου. 565 00:22:12,497 --> 00:22:13,799 δεν με νοιάζει. Είμαι τύπος. 566 00:22:13,799 --> 00:22:15,567 Θέλει να ισιώσω τα μαλλιά μου; Ποιος το κάνει αυτό; 567 00:22:15,567 --> 00:22:17,803 φτύνεις στον άνεμο, φίλε. 568 00:22:17,803 --> 00:22:20,339 Η γυναίκα μου αγοράζει τα ρούχα μου χύμα 569 00:22:20,339 --> 00:22:22,774 μου λέει πού να είμαι και τι να παραλάβω. 570 00:22:22,774 --> 00:22:25,911 Βασικά είμαι οδηγός για τους Postmates. 571 00:22:25,911 --> 00:22:29,314 - Μα σου αρέσει; - Μου αρέσει; 572 00:22:29,314 --> 00:22:31,283 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει πια. 573 00:22:31,283 --> 00:22:33,819 Είναι σαν να ρωτάς ένα ζόμπι αν του αρέσει τη γεύση του εγκεφάλου. 574 00:22:33,819 --> 00:22:35,320 Είναι άσχετο. 575 00:22:35,320 --> 00:22:37,022 Ακούγεται σαν, είσαι σαν 576 00:22:37,022 --> 00:22:38,724 να γίνει ζόμπι. 577 00:22:38,724 --> 00:22:40,759 - Θέλεις να πάμε άλλο ένα γύρο; - Ναι. 578 00:22:47,132 --> 00:22:49,167 Γεια, Abigail. 579 00:22:49,167 --> 00:22:52,037 Α, δεν μπορούσα.. 580 00:22:52,037 --> 00:22:54,840 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 581 00:22:54,840 --> 00:22:56,708 Ήμουν τόσο κουρασμένος, Πήρα ένα Ambien 582 00:22:56,708 --> 00:22:58,844 που με έκανε να ζαλίζομαι άρα αυτό είναι εσπρέσο. 583 00:22:58,844 --> 00:23:00,379 Αλλά, όπως, Νιώθω ακόμα βαρετή 584 00:23:00,379 --> 00:23:02,581 τότε απλά θα μου αρέσει πάρτε ένα Adderall. 585 00:23:02,581 --> 00:23:03,915 Όχι. Περιμένετε. 586 00:23:03,915 --> 00:23:05,384 Καλά. λυπάμαι. 587 00:23:05,384 --> 00:23:06,551 Πού τα παίρνεις όλα αυτά τα χάπια; 588 00:23:06,551 --> 00:23:08,120 Ω, ο αδερφός μου μου έδωσε το Ambien 589 00:23:08,120 --> 00:23:10,255 και το gyno μου μου έδωσε το Adderall. 590 00:23:10,255 --> 00:23:12,758 Όχι, όχι, εντάξει, λοιπόν πρώτα απ' όλα 591 00:23:12,758 --> 00:23:15,494 η μόνη δικαιοδοσία του γυναικείου σας 592 00:23:15,494 --> 00:23:16,962 είναι οι κάτω περιοχές σας. 593 00:23:16,962 --> 00:23:19,564 Απολύστε την λοιπόν. 594 00:23:19,564 --> 00:23:22,100 Και δεύτερον, δεν πρέπει πάρε το Ambien του αδερφού σου 595 00:23:22,100 --> 00:23:24,369 επειδή το Ambien μεταβολίζει διαφορετικά σε άνδρες και γυναίκες. 596 00:23:24,369 --> 00:23:28,073 Άρα δεν μπορείς απλά πάρτε την ίδια δόση. 597 00:23:28,073 --> 00:23:30,275 Αυτό εξηγεί πολλά.. 598 00:23:30,275 --> 00:23:32,778 Όταν ένα θηλυκό θεραπεύει υπερβολικά τον εγκέφαλό της 599 00:23:32,778 --> 00:23:34,613 τα νευροχημικά της γίνει ανισορροπία 600 00:23:34,613 --> 00:23:36,181 με αποτέλεσμα την κούραση 601 00:23:36,181 --> 00:23:38,884 και καταστολή του υγιούς συναισθήματος. 602 00:23:38,884 --> 00:23:41,219 Επειδή τα φάρμακα επηρεάζουν τα επίπεδα των ορμονών 603 00:23:41,219 --> 00:23:44,156 μπορούν επίσης να μας οδηγήσουν να μυρίζει διαφορετικά τις φερομόνες 604 00:23:44,156 --> 00:23:45,357 που μπορεί ακόμη και να μας προκαλέσει 605 00:23:45,357 --> 00:23:47,259 για να διαλέξεις λάθος συντρόφους. 606 00:23:50,595 --> 00:23:52,130 Το κάνει πραγματικά. 607 00:23:53,165 --> 00:23:54,566 - Ανάθεμα. - Τι; 608 00:23:54,566 --> 00:23:56,568 Έχω κάνει το τεστ χωρικής επίγνωσης τέσσερις φορές 609 00:23:56,568 --> 00:23:58,136 και οι γυναίκες εξακολουθούν να σκοράρουν 610 00:23:58,136 --> 00:24:00,172 είκοσι τοις εκατό λιγότερο από τους άνδρες στις χωρικές δοκιμές. 611 00:24:00,172 --> 00:24:02,407 Εντάξει, αλλά τα θέματα δεν ήταν προετοιμασμένα 612 00:24:02,407 --> 00:24:04,943 και αφαιρέσατε το χρονικό όριο. 613 00:24:04,943 --> 00:24:06,912 Πρέπει να υπάρχει μια άλλη προκατάληψη. Δεν ξέρω. 614 00:24:06,912 --> 00:24:09,281 Τι γίνεται με την ώρα της ημέρας; Δικαίωμα; 615 00:24:09,281 --> 00:24:12,584 Γιατί δεν μπορώ να απομνημονεύσω σχήματα στις 8 π.μ. Είναι εγκληματικό. 616 00:24:12,584 --> 00:24:13,985 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 617 00:24:15,587 --> 00:24:16,721 Καλά. 618 00:24:16,721 --> 00:24:19,391 Καλά. Εμ.. Ζάχαρο στο αίμα. 619 00:24:19,391 --> 00:24:21,593 Τα θέματα μάλλον έχουν μειώστε το σάκχαρο στο αίμα το πρωί 620 00:24:21,593 --> 00:24:24,563 άρα πρέπει να διαχειριζόμαστε το τεστ πάλι το απόγευμα. 621 00:24:24,563 --> 00:24:26,998 - Έξυπνο! - Cool, cool, cool. Αλλά, χμ.. 622 00:24:26,998 --> 00:24:28,633 Απλώς ακούγεται σαν δεν σου αρέσουν τα αποτελέσματα 623 00:24:28,633 --> 00:24:30,135 παίρνετε. 624 00:24:32,437 --> 00:24:33,939 Φυσικά και όχι. 625 00:24:33,939 --> 00:24:36,174 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζονται οι άνθρωποι είναι περισσότερα πυρομαχικά 626 00:24:36,174 --> 00:24:38,109 για αρνητικά γυναικεία στερεότυπα. 627 00:24:38,109 --> 00:24:40,212 Θα λένε, «Ω, Δρ. Μπριζεντίν διαπίστωσε ότι οι γυναίκες είναι χειρότερες 628 00:24:40,212 --> 00:24:42,914 «σε χωρικές εργασίες, γι' αυτό οι γυναίκες δεν μπορούν οδηγείτε ή διαβάζετε χάρτες. 629 00:24:42,914 --> 00:24:44,783 Και γιατί δεν πρέπει να είναι Διευθύνοντες Σύμβουλοι ή να είσαι στην κυβέρνηση». 630 00:24:44,783 --> 00:24:47,986 Και δεν θέλω να είμαι υπεύθυνος για αυτό. 631 00:24:47,986 --> 00:24:50,155 Καλά; Οπότε θα.. 632 00:24:50,155 --> 00:24:52,157 Θα διαχειριστούμε το τεστ ξανά την επόμενη εβδομάδα. 633 00:24:53,892 --> 00:24:55,627 Α, κάτι ακόμα! 634 00:24:55,627 --> 00:24:56,962 Μπορείτε να σταματήσετε να πίνετε όλος αυτός ο καφές; 635 00:24:56,962 --> 00:24:59,898 Είναι απλώς κατασκευασμένο από πραγματικό οξύ. 636 00:24:59,898 --> 00:25:01,733 Παίρνω Zantac. 637 00:25:01,733 --> 00:25:03,869 Είναι σαν να μην είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 638 00:25:12,844 --> 00:25:14,179 Καλημέρα. 639 00:25:16,648 --> 00:25:18,783 Έτσι, ένα θηλυκό μπορεί να αποκωδικοποιήσει αμέσως 640 00:25:18,783 --> 00:25:21,486 οι πληροφορίες είναι κρυπτογραφημένες στις φερομόνες ενός αρσενικού 641 00:25:21,486 --> 00:25:24,422 που τη βοηθά να προσδιορίσει γενετική συμβατότητα. 642 00:25:24,422 --> 00:25:26,591 Αυτό, σε συνδυασμό με πολιτιστικές αξίες 643 00:25:26,591 --> 00:25:28,260 και πώς πέρασαν τα παιδικά της χρόνια 644 00:25:28,260 --> 00:25:29,728 καθορίζει τι μας ελκύει 645 00:25:29,728 --> 00:25:31,062 σε έναν πιθανό σύντροφο. 646 00:25:31,062 --> 00:25:32,397 Η συρροή όλων αυτών 647 00:25:32,397 --> 00:25:33,999 είναι αυτό που λέμε χημεία 648 00:25:33,999 --> 00:25:36,067 ή αγάπη με την πρώτη ματιά. 649 00:25:40,305 --> 00:25:42,073 Γειά σου. ειμαστε καλα. Ω -- Ω, εντάξει! 650 00:25:42,874 --> 00:25:44,442 Σας ευχαριστώ. Πρωί. 651 00:25:44,442 --> 00:25:46,444 Ε, είμαι -- είμαι Δρ Μπριζεντίν. 652 00:25:46,444 --> 00:25:48,580 Θα κάνω διαχείριση το τεστ σε σένα σήμερα. 653 00:25:48,580 --> 00:25:51,216 Είμαι ο Κέβιν. θα γίνω κάνοντας το τεστ σήμερα. 654 00:25:51,216 --> 00:25:53,351 Αν και οι άντρες έχουν κέρδισε τη φήμη 655 00:25:53,351 --> 00:25:54,953 για να είσαι περισσότερο στωικές από τις γυναίκες 656 00:25:54,953 --> 00:25:56,354 όντως έχουν πιο δυνατά 657 00:25:56,354 --> 00:25:58,223 συναισθηματικές αντιδράσεις παρά τα θηλυκά. 658 00:25:58,223 --> 00:26:00,492 Αλλά λόγω κοινωνική προετοιμασία 659 00:26:00,492 --> 00:26:02,127 μέσα σε 2,5 δευτερόλεπτα 660 00:26:02,127 --> 00:26:03,995 ένας άντρας τείνει να αλλάξει το πρόσωπό του 661 00:26:03,995 --> 00:26:06,598 να κρύψει ή να καταπιέσει το συναίσθημα. 662 00:26:10,435 --> 00:26:12,070 Απλώς θα είσαι στη μονάδα για το ζευγάρι.. 663 00:26:12,070 --> 00:26:13,638 Ένα ζευγάρι από τα -- τα πρακτικά. 664 00:26:13,638 --> 00:26:15,674 Όλα τα λεπτά. 665 00:26:15,674 --> 00:26:17,509 - Μπαίνεις; - Όχι. 666 00:26:17,509 --> 00:26:19,411 - Πλάκα κάνω. - Α, εγώ.. 667 00:26:19,411 --> 00:26:20,645 Κι εγώ επίσης. ξέρω. 668 00:26:20,645 --> 00:26:22,647 Δηλαδή, αν δεν ήμουν και ήθελες να μπεις 669 00:26:22,647 --> 00:26:24,883 τότε, ξέρεις Θα το εκτιμούσα πολύ. 670 00:26:24,883 --> 00:26:26,685 Κυρίως λόγω Δεν μπορώ να κουνήσω τον λαιμό μου. 671 00:26:26,685 --> 00:26:28,353 Άρα θα έπρεπε κάνε όλη τη δουλειά. 672 00:26:29,888 --> 00:26:33,291 Λοιπόν, θα είσαι βλέποντας διάφορες εικόνες. 673 00:26:33,291 --> 00:26:34,926 Και μετά το μηχάνημα μαγνητικής τομογραφίας θα κάνει τα υπόλοιπα. 674 00:26:34,926 --> 00:26:36,761 Λοιπόν, απλά κοιτάξτε τους. 675 00:26:36,761 --> 00:26:38,463 Και θα είμαι εκεί αν έχετε ερωτήσεις. 676 00:26:38,463 --> 00:26:40,065 δεν θα εχεις κανενα.. 677 00:26:40,065 --> 00:26:41,366 -Δηλαδή, δεν ξέρω γιατί.. - Μου λείπεις ήδη. 678 00:26:41,366 --> 00:26:42,534 Τι; 679 00:26:45,971 --> 00:26:47,672 Kevin Avery, 006. 680 00:26:47,672 --> 00:26:48,807 Πράσινο φως. Σας ευχαριστώ. 681 00:26:48,807 --> 00:26:50,375 Εντάξει, αυτός ο τύπος ήταν φλερτάροντας μαζί σου. 682 00:26:50,375 --> 00:26:51,943 Και είναι τόσο χαριτωμένος. 683 00:26:51,943 --> 00:26:53,111 Είναι τύπος. Δεν μπορεί να το βοηθήσει. 684 00:26:53,111 --> 00:26:56,081 Πρέπει, ξέρεις, σεξουαλοποιήστε τα πάντα. 685 00:26:56,081 --> 00:26:57,949 Ξέρεις, για εκείνον είμαι βασικά 686 00:26:57,949 --> 00:27:00,218 α β -- κούκλα φουσκωτή. 687 00:27:00,218 --> 00:27:01,219 Ω, Θεέ μου! 688 00:27:01,219 --> 00:27:03,421 Έτσι μοιάζεις! 689 00:27:03,421 --> 00:27:05,624 Ω, Θεέ μου! Μου πήρε μήνες! 690 00:27:05,624 --> 00:27:07,559 Σας ευχαριστώ. Ω, Θεέ μου. 691 00:27:07,559 --> 00:27:09,194 - Φαίνεται γλυκός. -Ε.. 692 00:27:09,194 --> 00:27:10,495 Δεν θα το κάνεις να το λες αυτό 693 00:27:10,495 --> 00:27:13,798 μόλις δεις μέσα στον...εγκέφαλό του. 694 00:27:13,798 --> 00:27:15,066 Ωχ. 695 00:27:15,066 --> 00:27:16,234 Χαλαρός. 696 00:27:16,234 --> 00:27:17,902 Αν λοιπόν ένιωθε ενσυναίσθηση 697 00:27:17,902 --> 00:27:20,138 όλη αυτή η περιοχή θα άναβε κόκκινο. 698 00:27:20,138 --> 00:27:21,806 Εκεί ακριβώς. Ματιά. Τίποτα. 699 00:27:21,806 --> 00:27:22,974 Αλλά είναι γατάκι. 700 00:27:22,974 --> 00:27:24,743 Ξέρω, δεν είναι νιώθοντας το γατάκι. 701 00:27:24,743 --> 00:27:26,478 Αλλά είναι σε ένα φλιτζάνι τσαγιού. 702 00:27:26,478 --> 00:27:28,046 Δεν τον νοιάζει. 703 00:27:29,547 --> 00:27:31,449 Όχι, όχι! Ανάβει! 704 00:27:31,449 --> 00:27:33,051 - Όχι, αυτό είναι.. - Ναι, δεν είναι κατά συρροή δολοφόνος. 705 00:27:33,051 --> 00:27:34,753 Αυτό είναι στο χαμηλό άκρο, ακόμα και για έναν άντρα. 706 00:27:34,753 --> 00:27:35,887 Επόμενη διαφάνεια. 707 00:27:35,887 --> 00:27:37,789 Τίποτα στο μωρό; Τι αρρωστημένο! 708 00:27:37,789 --> 00:27:40,458 Ναι, έτσι στις γυναίκες, όλη αυτή η περιοχή θα άναβε κόκκινο. 709 00:27:40,458 --> 00:27:43,328 Μπορώ να νιώσω δικό μου ανάβει μέσα. 710 00:27:43,328 --> 00:27:45,930 Ποιος παράξενος δεν το σκέφτεται αυτό το μωρό είναι χαριτωμένο; 711 00:27:45,930 --> 00:27:47,332 Όλοι τους. 712 00:27:47,332 --> 00:27:48,533 Οι άντρες είναι βασικά μόνο καλωδιωμένο να απαντήσει 713 00:27:48,533 --> 00:27:49,534 αν είναι το μωρό τους. 714 00:27:49,534 --> 00:27:50,935 - Σοβαρά; - Μμ-χμ. 715 00:27:50,935 --> 00:27:52,604 Τώρα βλέπεις γιατί αρνούμαι 716 00:27:52,604 --> 00:27:54,239 να συμμετέχουν στην κοινωνία; 717 00:27:54,239 --> 00:27:55,473 Εκπληκτική επιτυχία. 718 00:27:55,473 --> 00:27:56,541 Θα είχα πραγματικά κατάθλιψη 719 00:27:56,541 --> 00:27:58,543 αν δεν έπαιρνα αντικαταθλιπτικά. 720 00:28:01,680 --> 00:28:03,748 Παίρνεις αντικαταθλιπτικά; 721 00:28:03,748 --> 00:28:05,450 Όλοι παίρνουν αντικαταθλιπτικά. 722 00:28:05,450 --> 00:28:06,618 Έχετε κλινική κατάθλιψη; 723 00:28:06,618 --> 00:28:08,086 Όχι! Τι; 724 00:28:08,086 --> 00:28:09,454 - Δεν μπορώ. - Είναι καλό. 725 00:28:09,454 --> 00:28:10,755 Με κάνει λιγότερο τρελό. 726 00:28:10,755 --> 00:28:12,791 Αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί ακούγεσαι τρελός. 727 00:28:12,791 --> 00:28:15,160 Εντάξει, δεν υπάρχει νίκη μαζί σου Τζούλια. 728 00:28:15,160 --> 00:28:17,762 Καλώς. Πάμε λοιπόν. 729 00:28:18,697 --> 00:28:20,198 - Χα-χα! - Χμ. 730 00:28:20,198 --> 00:28:22,934 Ο Kevin εδώ είναι στο χαμηλότερο άκρο 731 00:28:22,934 --> 00:28:23,935 της κλίμακας ενσυναίσθησης. 732 00:28:23,935 --> 00:28:26,037 Αυτός ο τύπος που νόμιζες ότι ήταν τόσο χαριτωμένος 733 00:28:26,037 --> 00:28:29,207 και τόσο γλυκό αποδεικνύεται είναι ο τύπος 734 00:28:29,207 --> 00:28:31,943 που πηγαίνει στην Αφρική και πληρώνει κόσμο 735 00:28:31,943 --> 00:28:35,947 να κόψω... πρόσωπα ελέφαντα. 736 00:28:38,283 --> 00:28:40,452 Η επιστήμη δεν λέει ψέματα, οπότε... 737 00:28:54,432 --> 00:28:55,834 Γεια, μωρό μου. 738 00:28:57,669 --> 00:28:59,170 Τι; 739 00:28:59,170 --> 00:29:01,339 Χμ...τίποτα. 740 00:29:01,339 --> 00:29:05,710 Απλώς ρώτησα πώς είσαι; 741 00:29:05,710 --> 00:29:08,113 Δεν με ρώτησες ότι σε πέντε χρόνια. 742 00:29:08,113 --> 00:29:09,914 Θυμάμαι γιατί ήταν εκείνη την εποχή 743 00:29:09,914 --> 00:29:11,649 Άρχισα να παίρνω πατρότητα σοβαρά. 744 00:29:11,649 --> 00:29:15,220 ξέρω. Δεν είναι τόσο ωραίο. 745 00:29:15,220 --> 00:29:16,755 Αυτό με κάνει να αναρωτιέμαι νομίζεις ότι ίσως 746 00:29:16,755 --> 00:29:19,090 απλά σταματήσαμε προσπαθείς λίγο; 747 00:29:20,291 --> 00:29:22,393 -Τι εννοείς; - Λοιπόν.. 748 00:29:23,094 --> 00:29:24,929 Καλά τι; 749 00:29:24,929 --> 00:29:27,232 Φοράς κρόκες με κάλτσες. 750 00:29:27,232 --> 00:29:29,300 - Το ίδιο κι εσύ. - Αυτά είναι διαμερίσματα. 751 00:29:29,300 --> 00:29:30,802 Μμ, τσκ! 752 00:29:30,802 --> 00:29:32,904 Έχω κάποια άσχημα νέα για σένα μωρό μου. 753 00:29:34,439 --> 00:29:36,441 Φίλε...Νιώθω σαν 754 00:29:36,441 --> 00:29:38,610 ίσως εμείς απλά σταμάτησε να προσπαθεί. 755 00:29:38,610 --> 00:29:41,146 Ίσως χρειαστεί να συνδεθούμε λίγο. 756 00:29:41,146 --> 00:29:43,414 Σκηνοθετώ σπίτια για τη δουλειά μου. 757 00:29:43,414 --> 00:29:45,984 Τα κάνω όλα να φαίνονται νέο και λαμπερό. 758 00:29:45,984 --> 00:29:48,286 Ίσως αυτό χρειαζόμαστε στη σχέση μας. 759 00:29:48,286 --> 00:29:49,788 Ακούγεται ακριβό. 760 00:29:49,788 --> 00:29:51,656 Ναι, ναι, ίσως λίγο 761 00:29:51,656 --> 00:29:54,526 αλλά θυμάσαι πώς ντυνόμασταν; 762 00:29:54,526 --> 00:29:57,195 Πώς βγαίναμε σε σέξι ραντεβού; 763 00:29:57,195 --> 00:29:59,130 Άρα μάλλον είναι δεν προκαλεί έκπληξη 764 00:29:59,130 --> 00:30:00,565 ότι τα θηλυκά έχουν περισσότερο 765 00:30:00,565 --> 00:30:02,734 ενεργό σύστημα για συναισθηματική μνήμη 766 00:30:02,734 --> 00:30:05,603 που σημαίνει ότι αναπολούμε συναισθήματα, όχι μόνο γεγονότα. 767 00:30:05,603 --> 00:30:08,106 Κάτι πιο δύσκολο για να κάνει ένας άντρας. 768 00:30:08,106 --> 00:30:09,774 Γι' αυτό φαίνεται σαν γυναίκες 769 00:30:09,774 --> 00:30:11,609 μπορεί να έχει πρόσβαση σε σπλαχνικές μνήμες 770 00:30:11,609 --> 00:30:13,611 με μηχανή αναζήτησης όπως η ταχύτητα. 771 00:30:15,613 --> 00:30:17,749 Κάναμε σεξ σε όλο το σπίτι. 772 00:30:17,749 --> 00:30:18,917 Μωρό μου, αυτό ήταν μπροστά στους τοίχους μας 773 00:30:18,917 --> 00:30:21,286 είχε όλα τα είδη ζωγραφιές με τα δάχτυλα πάνω τους. 774 00:30:21,286 --> 00:30:23,087 Κάπως σκότωσε την ατμόσφαιρα. 775 00:30:23,087 --> 00:30:25,790 Ναι, αλλά χρησιμοποιήσαμε να κάνουμε πράγματα μαζί 776 00:30:25,790 --> 00:30:26,925 έχουν κοινά πράγματα. 777 00:30:26,925 --> 00:30:29,427 Κάποτε είχαμε χόμπι μαζί. 778 00:30:29,427 --> 00:30:32,463 Μωρό μου, αυτό ήταν πίσω όταν ήμασταν φίλοι. 779 00:30:32,463 --> 00:30:35,433 Κοίτα, έχουμε ακόμα πολλά χόμπι, εντάξει; 780 00:30:35,433 --> 00:30:38,369 Πληρώνουμε λογαριασμούς μαζί. Ασφάλιση. 781 00:30:38,369 --> 00:30:40,038 Έχουμε ζημιά στο νερό στο υπόγειο μαζί. 782 00:30:40,038 --> 00:30:41,272 Αυτή είναι η ζημιά στο νερό μας. 783 00:30:41,272 --> 00:30:42,740 Έχουμε κρέας, σέλινο... 784 00:30:42,740 --> 00:30:45,443 Μπορείς να είσαι σοβαρός για μια φορά στη ζωή σου; 785 00:30:45,443 --> 00:30:46,511 απλά λέω 786 00:30:46,511 --> 00:30:48,012 τι νόημα έχει ότι είσαι παντρεμένος; 787 00:30:48,012 --> 00:30:49,814 Οι σχέσεις θέλουν δουλειά. 788 00:30:49,814 --> 00:30:51,449 Δουλεύω ήδη. 789 00:30:51,449 --> 00:30:53,151 Θέλεις να κάνω δύο δουλειές; 790 00:30:53,151 --> 00:30:57,655 Ναι, έχω ακούσει για ζευγάρια που γίνονται πλατωνικοί. 791 00:30:57,655 --> 00:30:59,824 Όπως οι σχέσεις τους 792 00:30:59,824 --> 00:31:01,459 οι γάμοι τους επιδεινώνονται. 793 00:31:01,459 --> 00:31:03,795 - Φθορά. - Φθορά. 794 00:31:03,795 --> 00:31:05,496 Εντάξει, χαλάρωση. 795 00:31:05,496 --> 00:31:07,332 Και μετά ξαφνικά 796 00:31:07,332 --> 00:31:09,968 θα έχεις μια κρυφή οικογένεια. 797 00:31:09,968 --> 00:31:11,736 Κοίτα, αν δεν είμαι δουλεύοντας δύο δουλειές 798 00:31:11,736 --> 00:31:13,438 γιατί στο διάολο θα δούλευα τρία; 799 00:31:13,438 --> 00:31:15,106 Χμ; 800 00:31:15,106 --> 00:31:19,277 Πρόστιμο. Θα πάω να αλλάξω τις κάλτσες μου. 801 00:31:19,277 --> 00:31:21,279 επιστρέφω για το κρέας μου. 802 00:31:33,424 --> 00:31:35,293 - Konnichiwa! - Ιησού! 803 00:31:35,293 --> 00:31:36,527 - Γεια σου. - Από πού ήρθες; 804 00:31:36,527 --> 00:31:37,762 Μόλις μπήκα από το Τόκιο. 805 00:31:37,762 --> 00:31:39,097 Ω, όχι, λυπάμαι, εγώ -- εγώ 806 00:31:39,097 --> 00:31:40,798 Απλώς δεν άκουσα περπατάς, κυλάς μέσα. 807 00:31:40,798 --> 00:31:44,168 ειμαι τοσο.. Είμαι η Ζωή...Μπάσκερ. 808 00:31:44,168 --> 00:31:46,070 Ευχαριστώ, λυπάμαι πολύ ότι αργώ. 809 00:31:46,070 --> 00:31:47,472 Ήταν απλά τρελό, τρελό, τρελό! 810 00:31:48,907 --> 00:31:50,508 Πού είναι οι τρόποι μου; Κάτσε. 811 00:31:50,508 --> 00:31:52,076 Βάλτε ένα φασόλι, εδώ. 812 00:31:52,076 --> 00:31:53,912 - Μόλις αρχίσαμε να φτιάχνουμε αυτούς τους τύπους. - Α, ουάου. 813 00:31:53,912 --> 00:31:55,880 Γεμισμένο το πρώτο παρτίδα τον εαυτό μου, στην πραγματικότητα. 814 00:31:55,880 --> 00:31:57,548 - Θεέ μου. - Αυτό είναι το κάρβουνο. 815 00:31:57,548 --> 00:31:59,717 Και έχουμε ένα σχιστόλιθος γκρι στα έργα. 816 00:31:59,717 --> 00:32:02,287 - Ωραία. - Και εκεί είναι! Μπράβο. 817 00:32:02,287 --> 00:32:04,155 Ω. Καλά. Αυτό είναι υπέροχο. 818 00:32:04,155 --> 00:32:06,557 Συγχαρητήρια σε όλη σου την επιτυχία. 819 00:32:06,557 --> 00:32:07,625 Ε, ίσως. 820 00:32:08,626 --> 00:32:10,495 Η απληστία είναι αρρώστια. Ξέρεις; 821 00:32:10,495 --> 00:32:12,297 Άρα είσαι το κορίτσι με το πράγμα με νερό καρύδας. 822 00:32:12,297 --> 00:32:14,265 Όχι, όχι. Χμ, η ιδέα μου είναι σχετικά με το μάρκετινγκ. 823 00:32:14,265 --> 00:32:16,034 Πράξη.. Ξέρεις τι; Απλώς θα μπω κατευθείαν σε αυτό. 824 00:32:16,034 --> 00:32:17,902 Χμ, εντάξει, ξέρεις πώς 825 00:32:17,902 --> 00:32:19,904 οι διαφημίσεις είναι παντού, σωστά; 826 00:32:19,904 --> 00:32:22,340 Αλλά είναι, είναι συνήθως πολύ κακό. 827 00:32:22,340 --> 00:32:25,243 Και στέλνουν ανεύθυνα μηνύματα 828 00:32:25,243 --> 00:32:26,844 σχετικά με τη φυλή και το φύλο. 829 00:32:27,845 --> 00:32:29,314 - Κάπως. - Λοιπόν.. 830 00:32:29,314 --> 00:32:32,550 Λοιπόν, θα είχα ένα εταιρεία που θα έκανε 831 00:32:32,550 --> 00:32:35,720 υπεύθυνες διαφημίσεις αυτό δεν θα μπερδέψει τα παιδιά μας. 832 00:32:35,720 --> 00:32:37,889 Α, προσπαθώ πολύ να καταλάβω αυτό που λες 833 00:32:37,889 --> 00:32:39,791 Απλώς έχω πολλά πρόβλημα συντονισμού μαζί σου. 834 00:32:39,791 --> 00:32:41,359 Έχετε ένα πολύ 835 00:32:41,359 --> 00:32:43,294 είναι σαν ένα μ -- αρσενικό 836 00:32:43,294 --> 00:32:46,397 Απλά, απαγορευτική ενέργεια. 837 00:32:46,397 --> 00:32:47,765 Ε, s -- συγγνώμη. 838 00:32:47,765 --> 00:32:49,167 Παρακαλώ, όχι. Δεν είναι τίποτα που μπορείς να ελέγξεις. 839 00:32:49,167 --> 00:32:51,069 Εμ, ξέρεις τι, πράττω.. εγώ -- εγώ.. 840 00:32:51,069 --> 00:32:54,272 Σφυρηλατώ... Εγώ -- Εγώ, έγραψα ένα δείγμα οι καμπάνιες διαρκούν.. 841 00:32:54,272 --> 00:32:55,773 Συγγνώμη, λυπάμαι πολύ. 842 00:32:55,773 --> 00:32:58,009 Το θέμα είναι ότι εγώ απλά, Μόλις το είχα συνειδητοποιήσει 843 00:32:58,009 --> 00:33:00,578 ότι η ιδέα σου, είναι, με πυροδοτεί. 844 00:33:00,578 --> 00:33:01,713 Ξέρεις, εγώ απλά.. 845 00:33:01,713 --> 00:33:02,714 Θυμηθείτε ότι ήμουν μέσα τόσο καλή διάθεση 846 00:33:02,714 --> 00:33:04,048 πριν το συζητήσουμε; 847 00:33:04,048 --> 00:33:06,617 Και τώρα, απλώς, Νιώθω στραγγισμένος. 848 00:33:06,617 --> 00:33:08,086 Α, καλά, ε, ίσως είσαι απλά 849 00:33:08,086 --> 00:33:09,420 jetlagged από το Τόκιο. 850 00:33:09,420 --> 00:33:10,488 Ω, όχι. Δεν πιστεύω στο jetlag. 851 00:33:10,488 --> 00:33:12,256 Είναι ένα κοινωνικό κατασκεύασμα. 852 00:33:12,256 --> 00:33:13,691 Έκανε ποτέ κανείς.. 853 00:33:13,691 --> 00:33:15,460 Τι; 854 00:33:15,460 --> 00:33:16,761 Ακούστε, εκατό τοις εκατό κρατήστε επαφή 855 00:33:16,761 --> 00:33:18,062 αν έχετε περισσότερες ιδέες 856 00:33:18,062 --> 00:33:19,630 που είναι απλά λίγο πιο casual.. 857 00:33:19,630 --> 00:33:21,099 Και ήταν τόσο ωραίο να σε γνωρίσω. 858 00:33:23,034 --> 00:33:25,703 Τι; Σας ευχαριστώ. Β -- αντίο! 859 00:33:47,258 --> 00:33:49,193 ♪ Αχ ♪ 860 00:34:00,171 --> 00:34:03,975 ♪ Πα πα πα πα ♪ 861 00:34:03,975 --> 00:34:07,145 ♪ Πα πα πα ♪ 862 00:34:07,145 --> 00:34:08,679 ♪ Πα πα ♪ 863 00:34:11,149 --> 00:34:12,817 Σκεφτόμουν λοιπόν αυτό το χωρικό έργο. 864 00:34:12,817 --> 00:34:14,218 Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε απαλλαγείτε από την προκατάληψη 865 00:34:14,218 --> 00:34:16,587 αν αφήσουμε τους ανθρώπους να το ξαναπάρουν αν θέλουν; 866 00:34:16,587 --> 00:34:20,024 Νιώθεις ότι έχεις μόνο μία βολή σε κάτι είναι μεγάλη πίεση. 867 00:34:20,024 --> 00:34:21,059 Αυτό είναι πραγματικά μια καλή ιδέα. 868 00:34:21,059 --> 00:34:22,460 Ή το δωμάτιο είναι πολύ κρύο. 869 00:34:22,460 --> 00:34:24,228 Επειδή κάνει παγωνιά εκεί μέσα και δεν μπορώ να σκεφτώ 870 00:34:24,228 --> 00:34:25,763 όταν κρυώνω. 871 00:34:26,431 --> 00:34:28,966 Ε, ποιος τηλεφωνεί; 872 00:34:28,966 --> 00:34:31,035 Ποιος καλεί κανέναν; 873 00:34:31,035 --> 00:34:32,370 Εντάξει, αυτή είναι η Τζούλια. 874 00:34:32,370 --> 00:34:34,372 Γεια, είναι ο Κέβιν από το μηχάνημα μαγνητικής τομογραφίας. 875 00:34:35,473 --> 00:34:37,341 Όταν συμβεί ένα απροσδόκητο γεγονός 876 00:34:37,341 --> 00:34:39,210 η αμυγδαλή αξιολογεί αμέσως 877 00:34:39,210 --> 00:34:40,511 εάν υπάρχει απειλή. 878 00:34:40,511 --> 00:34:42,013 Αν ναι, ο εγκέφαλος παγώνει 879 00:34:42,013 --> 00:34:44,348 να προετοιμαστούν για αγώνα ή απάντηση πτήσης. 880 00:34:44,348 --> 00:34:46,284 Αλλά σε έναν τραυματισμένο εγκέφαλο 881 00:34:46,284 --> 00:34:48,119 η αμυγδαλή χάνει την ικανότητα 882 00:34:48,119 --> 00:34:50,521 να διακρίνει ανάμεσα στα καθημερινά γεγονότα 883 00:34:50,521 --> 00:34:51,989 και πραγματικός κίνδυνος. 884 00:34:51,989 --> 00:34:53,491 Έτσι, αν ο εγκέφαλος μιας γυναίκας 885 00:34:53,491 --> 00:34:55,293 έχει τραυματιστεί συναισθηματικά 886 00:34:55,293 --> 00:34:56,561 συχνά μπορεί να φαίνεται ότι 887 00:34:56,561 --> 00:34:58,896 είναι δραματική. 888 00:35:02,266 --> 00:35:03,267 Σε καλώ. 889 00:35:03,267 --> 00:35:04,735 Πώς πήρατε αυτόν τον αριθμό; 890 00:35:07,438 --> 00:35:08,439 Γεια σου! 891 00:35:08,439 --> 00:35:09,607 Σταματήστε να κάνετε ερωτήσεις. 892 00:35:09,607 --> 00:35:11,075 Απλώς άσε με να γίνω μια χαριτωμένη πίτα. 893 00:35:11,075 --> 00:35:12,610 απάντησα μόνο γιατί σκέφτηκα 894 00:35:12,610 --> 00:35:14,178 κάποιος ήταν μέσα το νοσοκομείο λοιπόν.. 895 00:35:14,178 --> 00:35:15,446 Λοιπόν, λυπάμαι να απογοητεύσει. 896 00:35:15,446 --> 00:35:18,282 Κοίτα, δεν υπάρχει περίπτωση είναι ωραίο να το λες αυτό 897 00:35:18,282 --> 00:35:19,851 λοιπόν, να σε δω αύριο το βράδυ. 898 00:35:20,384 --> 00:35:22,320 πρέπει να δουλέψω. 899 00:35:22,320 --> 00:35:24,956 - Μα είναι Σάββατο. - Είμαι στρίπερ. 900 00:35:24,956 --> 00:35:26,624 Α, λοιπόν Θα σε δω πάντως. 901 00:35:27,925 --> 00:35:30,328 Ξέρεις τι, εγώ.. 902 00:35:30,328 --> 00:35:32,263 Προφανώς δεν μπορώ να βγω ραντεβού κάποιος στη μελέτη μου. 903 00:35:32,263 --> 00:35:34,632 Είμαι επιστήμονας, και εισαι α.. 904 00:35:34,632 --> 00:35:36,634 Κουρασμένος να ακούω τις βαρετές δικαιολογίες σου; 905 00:35:38,803 --> 00:35:40,705 Κοίτα, στείλε μου τη διεύθυνσή σου. 906 00:35:41,472 --> 00:35:42,573 Θα σε πάρω στις 7:00. 907 00:35:42,573 --> 00:35:44,208 Κλείνω τώρα. σε αγαπώ. 908 00:35:47,445 --> 00:35:49,347 Μπορώ να δανειστώ το πορτοφόλι σου μόνο για ένα δευτερόλεπτο; 909 00:35:49,347 --> 00:35:50,581 Παρακαλώ; 910 00:35:50,581 --> 00:35:52,583 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 911 00:35:52,583 --> 00:35:54,619 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι του έδωσες τον αριθμό τηλεφώνου μου. 912 00:35:54,619 --> 00:35:56,087 Όχι! Ρώτησε! Τι το F; 913 00:35:56,087 --> 00:35:57,288 Τι έπρεπε να κάνω; 914 00:35:57,288 --> 00:35:58,489 Αυτός είναι ο έλεγχος των γεννήσεων μου! 915 00:35:58,489 --> 00:36:00,491 Η γενιά σου είναι ένας εφιάλτης. 916 00:36:00,491 --> 00:36:01,592 Ξέρεις τι, Θα σε απέλυα 917 00:36:01,592 --> 00:36:02,727 αλλά πραγματικά δεν έχει νόημα 918 00:36:02,727 --> 00:36:03,761 γιατί όλοι στην ηλικία σου 919 00:36:03,761 --> 00:36:05,062 είναι το ίδιο χωρίς όρια όπως είσαι. 920 00:36:05,062 --> 00:36:07,165 Μπορείτε παρακαλώ να με βοηθήσετε να μαζέψω αυτά τα πράγματα; 921 00:36:07,165 --> 00:36:08,232 Φυσικά και όχι! 922 00:36:08,232 --> 00:36:10,201 Και δεν χρειάζεται 923 00:36:10,201 --> 00:36:11,335 όλα αυτά τα χάπια! 924 00:36:11,335 --> 00:36:13,304 Εντάξει, αυτό είναι για το θυρεοειδή μου. 925 00:36:13,304 --> 00:36:15,106 Δεν έχεις θυροειδή. 926 00:36:15,106 --> 00:36:16,507 Είσαι δέκα! 927 00:36:16,507 --> 00:36:18,276 Δεν ξέρεις τι συμβαίνει εδώ μέσα. 928 00:36:18,276 --> 00:36:19,777 Είδατε σαρώσεις του εγκεφάλου του. 929 00:36:19,777 --> 00:36:20,945 Είναι άνθρωπος των σπηλαίων. 930 00:36:20,945 --> 00:36:23,414 Είναι κυριολεκτικά Κρομανιόν. 931 00:36:23,414 --> 00:36:25,349 Αυτό είναι τέλειο για εσάς. 932 00:36:25,349 --> 00:36:26,450 Μπορείτε να έχετε εντελώς αποστασιοποιημένο σεξ 933 00:36:26,450 --> 00:36:27,952 με ένα μεγάλο χαζό ζώο. 934 00:36:27,952 --> 00:36:31,455 Όπως ξέρουμε και οι δύο, το σεξ απελευθερώνει ενδορφίνες. 935 00:36:31,455 --> 00:36:33,191 - Ορίστε. - Που μειώνει το άγχος. 936 00:36:33,191 --> 00:36:34,859 Που θα μπορούσε να σας βοηθήσει στη δουλειά! 937 00:36:34,859 --> 00:36:37,662 Που είναι ξεκάθαρα το μόνο που σε νοιάζει α.. 938 00:36:37,662 --> 00:36:38,896 Ω, όχι. 939 00:36:38,896 --> 00:36:40,631 Γιατί δεν το είπες στην πρώτη θέση; 940 00:36:40,631 --> 00:36:43,434 Εντάξει, εντάξει, έχεις κανένας σεβασμός! Τζούλια! 941 00:36:43,434 --> 00:36:45,269 Πού είναι το γραφείο μου; 942 00:36:47,171 --> 00:36:48,673 Το κραγιόν μου! 943 00:36:50,074 --> 00:36:51,976 ...υγρασία, θα βρεις θα γίνει 944 00:36:51,976 --> 00:36:53,711 δύσκολο να σκουπιστεί γρήγορα 945 00:36:53,711 --> 00:36:56,113 αλλά θα θέλεις να το διατηρήσετε αρκετά μαλακό 946 00:36:56,113 --> 00:36:58,783 για να σκουπίσετε την επιφάνεια από ότι πλακάκι κι αν έχεις.. 947 00:36:58,783 --> 00:37:02,653 Ναι, το δοκίμασα, εσύ γαμημένος που έχει αυτοπεποίθηση! 948 00:37:02,653 --> 00:37:04,188 Δεν δουλεύει! 949 00:37:04,188 --> 00:37:05,389 Ω, ω, όχι, ναι. 950 00:37:05,389 --> 00:37:07,024 Θα έπρεπε να μεγαλώσω μια ουρά αρουραίου όπως εσύ 951 00:37:07,024 --> 00:37:09,327 για να κολλήσουν πλακάκια στον γαμημένο τοίχο. 952 00:37:10,027 --> 00:37:11,829 Ω, σκατά. 953 00:37:12,897 --> 00:37:14,265 Σκατά! 954 00:37:14,265 --> 00:37:17,201 - Γεια, μωρό μου. - Γεια, μωρό μου! Πώς είσαι; 955 00:37:17,201 --> 00:37:18,603 Συγγνώμη, δεν άκουσα μπαίνεις μέσα. 956 00:37:18,603 --> 00:37:20,338 Ήμουν απλώς απασχολημένος με τη δουλειά. 957 00:37:20,338 --> 00:37:22,740 Είμαι πολυάσχολη μέλισσα εδώ πέρα. 958 00:37:22,740 --> 00:37:26,010 Ναι. Το βλέπω αυτό. Πώς πάει; 959 00:37:26,010 --> 00:37:28,713 Καλά, καλά, προσπαθούσα έξω μερικές καλαφατιές σήμερα. 960 00:37:28,713 --> 00:37:31,549 Και αυτές οι καλαφάτες δεν είναι οι καλαφάτες για εμάς λοιπόν.. 961 00:37:31,549 --> 00:37:33,718 Δεν πρέπει να είναι ενέματα; 962 00:37:35,486 --> 00:37:38,289 Όχι. Όχι, δεν είναι. Νομίζω ότι είναι καλαφατίσματα. 963 00:37:38,289 --> 00:37:39,557 Είναι πίνακας αφίσας; 964 00:37:39,557 --> 00:37:41,692 Ναι, λίγο γρήγορα.. 965 00:37:41,692 --> 00:37:44,128 Μικρή δοκιμαστική διαδρομή για να βεβαιωθώ ότι περίπου.. 966 00:37:44,128 --> 00:37:47,265 Τα πλακάκια και οι καλαφάτες, ή ενέματα σε σας 967 00:37:47,265 --> 00:37:48,532 είναι -- μένει όρθιος. 968 00:37:48,532 --> 00:37:50,334 Αγάπη μου, έχω, Δεν ξέρω πόσο 969 00:37:50,334 --> 00:37:51,869 λογικό είναι όλο αυτό. 970 00:37:51,869 --> 00:37:53,471 Γιατί όχι απλά να καλέσω έναν εργολάβο; 971 00:37:53,471 --> 00:37:55,273 - Το πήρα αυτό. - Ω, ξέρω, ξέρω. 972 00:37:55,273 --> 00:37:56,641 Αλλά όπως, τότε θα είχες 973 00:37:56,641 --> 00:37:58,342 περισσότερος χρόνος για φυσικοθεραπεία, ξέρεις 974 00:37:58,342 --> 00:37:59,744 και όπως, ακριβώς, του εργολάβου απλά εκεί για να -- 975 00:37:59,744 --> 00:38:02,513 Εντάξει, σταμάτα να λες εργολάβος. Ότι χρειαζόμαστε.. 976 00:38:02,513 --> 00:38:04,548 λυπάμαι. λυπάμαι. 977 00:38:04,548 --> 00:38:06,584 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι για εσάς 978 00:38:06,584 --> 00:38:09,287 να εμπιστευτείτε τους απίστευτα ικανούς σας και δυνατός σύζυγος. 979 00:38:09,287 --> 00:38:10,955 - Ναι, φυσικά, σωστά, ναι. - Εντάξει; 980 00:38:10,955 --> 00:38:12,923 Α, ξέχασα. Πώς ήταν, ε, το γήπεδο σου; 981 00:38:12,923 --> 00:38:14,325 - Α! Ε, ναι. - Ήταν καλό; 982 00:38:14,325 --> 00:38:15,960 Ναι, ναι. Ε, ναι. Σας ευχαριστώ. 983 00:38:15,960 --> 00:38:17,928 Ναι. Ναι. Εμ, ναι. 984 00:38:17,928 --> 00:38:20,264 - Είπες, μόλις είπες "Ναι" εννέα φορές. - Ε, όχι, ναι. Ναι. 985 00:38:20,264 --> 00:38:21,699 Ναι, υπήρχε τόσο -- έτσι.. 986 00:38:21,699 --> 00:38:22,833 - Ναι. Αντίο. -Εντάξει.. 987 00:38:22,833 --> 00:38:24,035 Λοιπόν.. θα κάνω.. Πρέπει να πάω. 988 00:38:24,035 --> 00:38:25,102 Καλά. 989 00:38:27,204 --> 00:38:28,773 Καλό, καλό. 990 00:38:28,773 --> 00:38:31,275 Ακριβώς όπως το βίντεο. Δροσερός. Αυτό είναι καλό. 991 00:38:31,275 --> 00:38:32,777 Δείχνετε πολύ ωραίος. 992 00:38:35,680 --> 00:38:37,181 Ουάου! Σιγά, μακριά πόδια. 993 00:38:37,181 --> 00:38:39,850 Α, εννοώ, Απλώς, θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο. 994 00:38:39,850 --> 00:38:41,285 Είσαι, α, η οδήγηση είναι, ε.. 995 00:38:41,285 --> 00:38:43,154 - Μην το κάνεις αυτό. - Τι; 996 00:38:43,154 --> 00:38:45,056 Ξέρω, μπορώ, Μπορώ να ανοίξω τη δική μου πόρτα. 997 00:38:45,056 --> 00:38:46,824 Άσε με να πάρω την πόρτα. 998 00:38:46,824 --> 00:38:48,259 Δεν χρειάζεται να κάνετε τέτοια πράγματα για μένα. 999 00:38:48,259 --> 00:38:49,493 Μην αγγίζετε το αυτοκίνητό μου. 1000 00:38:49,493 --> 00:38:51,696 - Εντάξει, αυτό είναι γελοίο. -Εντάξει κοίτα.. 1001 00:38:51,696 --> 00:38:53,531 Εντάξει, ψύχραιμος. Πας στο ραντεβού. 1002 00:38:53,531 --> 00:38:55,633 Θα μείνω εδώ. Επιστρέφεις. Επιστρέψτε στις 10:00. 1003 00:38:55,633 --> 00:38:57,535 Πες μου πώς πήγε. Καλή διασκέδαση. 1004 00:38:59,036 --> 00:39:01,639 Πρόστιμο. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. 1005 00:39:01,639 --> 00:39:02,807 Κυρία. 1006 00:39:03,841 --> 00:39:05,076 Α, τζίζ. Έχει κολλήσει. 1007 00:39:05,076 --> 00:39:06,911 - Τι; - Υπομονή, ας... 1008 00:39:06,911 --> 00:39:08,713 -Τι συμβαίνει; - Έχει κολλήσει. 1009 00:39:08,713 --> 00:39:10,548 - Τι; - Υπομονή. το πήρα. 1010 00:39:12,750 --> 00:39:15,386 -Πρέπει, ε.. - Τι; 1011 00:39:15,386 --> 00:39:18,189 Μπορείς, πρέπει να τραβήξεις ενώ σπρώχνω. 1012 00:39:18,189 --> 00:39:20,791 Ε, είμαι, μου επιτρέπεται να αγγίξεις το αυτοκίνητό σου; 1013 00:39:20,791 --> 00:39:22,426 - Ναι, παρακαλώ. - Μπορώ να αγγίξω τη λαβή; 1014 00:39:22,426 --> 00:39:24,028 - Σε παρακαλώ, αν μπορείς. - Μπορώ να ανοίξω την πόρτα; 1015 00:39:24,028 --> 00:39:25,730 - Ναι. Αυτή τη φορά. - Εντάξει. 1016 00:39:25,730 --> 00:39:27,698 Καλά. Τι κάνω; Καλά! 1017 00:39:27,698 --> 00:39:29,233 - Εσύ τραβάς, σπρώχνω. - Εντάξει. 1018 00:39:29,233 --> 00:39:31,836 Αυτό το χτύπημα.. Εντάξει. 1019 00:39:32,870 --> 00:39:34,405 Κλείστε το ήσυχα. Υπάρχει ένα.. 1020 00:39:34,405 --> 00:39:36,607 Τι, πώς έκανα.. Δεν κάνει.. 1021 00:39:36,607 --> 00:39:38,142 -Επίσης δεν κλείνει. - Το κάνει. 1022 00:39:38,142 --> 00:39:39,276 Πρέπει να το τραβήξεις. 1023 00:39:39,276 --> 00:39:42,580 - Εντάξει. Έχει κολλήσει. - Εντάξει. Jeez. 1024 00:39:42,580 --> 00:39:44,548 - Το κατάλαβες. Καλά. - Εντάξει. 1025 00:39:47,451 --> 00:39:49,120 Γεια σου! απλά θα έπαιρνα τηλέφωνο.. 1026 00:39:49,120 --> 00:39:50,521 Γαμήσου! 1027 00:39:51,956 --> 00:39:54,158 Ω, Θεέ μου. 1028 00:39:54,158 --> 00:39:56,260 Τι συμβαίνει; Νομίζω ότι φαίνεται πολύ ωραίο. 1029 00:39:56,260 --> 00:39:57,895 Αδάμ; 1030 00:39:57,895 --> 00:40:00,097 - Αδάμ; - Κοίτα με. 1031 00:40:00,097 --> 00:40:02,099 - Είναι εντάξει. - Πώς σου φαίνεται; Σας αρέσει αυτό το look; 1032 00:40:02,099 --> 00:40:04,502 Ξέρεις, εγώ -- αρχικά Έπαθα λίγο σοκ. 1033 00:40:04,502 --> 00:40:05,703 Είσαι σε σοκ; 1034 00:40:05,703 --> 00:40:07,938 - Ναι. - Το έχω συνηθίσει τώρα. 1035 00:40:07,938 --> 00:40:10,040 Μοιάζω στη Τζάνετ από το "Three's Company." 1036 00:40:10,040 --> 00:40:11,375 Ξέρω, δεν ξέρεις, δεν ξέρεις 1037 00:40:11,375 --> 00:40:12,710 δεν βλέπεις αυτή την παράσταση, δεν το καταλαβαίνεις εκεί. 1038 00:40:12,710 --> 00:40:14,145 Γεια σου, Άνταμ, δεν κοιτάς σαν γυναίκα. 1039 00:40:14,145 --> 00:40:16,113 Πώς είναι να είσαι ραντεβού με μάγο; 1040 00:40:16,113 --> 00:40:17,748 Θέλετε να δείτε ένα μαγικό κόλπο; 1041 00:40:17,748 --> 00:40:18,916 Γαμήστε σας. 1042 00:40:18,916 --> 00:40:20,184 Συγγνώμη, εντάξει; 1043 00:40:20,184 --> 00:40:22,753 σου είπα. σου είπα αυτή ήταν μια τρομερή ιδέα. 1044 00:40:22,753 --> 00:40:24,588 Γιατί με θέλεις να φαίνεσαι έτσι; 1045 00:40:24,588 --> 00:40:26,924 - Ξέρεις τι σκέφτομαι; - Να το ξυρίσω; 1046 00:40:26,924 --> 00:40:28,225 Αν είχαν μόλις πάρει 1047 00:40:28,225 --> 00:40:31,061 ένας έφηβος λίγο από την κορυφή.. 1048 00:40:31,061 --> 00:40:32,430 ...κάνει τεράστια διαφορά. 1049 00:40:32,430 --> 00:40:33,697 Και μπορούμε να το κάνουμε τώρα. 1050 00:40:33,697 --> 00:40:34,965 - Θα ήταν εντάξει. - Όχι, αυτό είναι... 1051 00:40:34,965 --> 00:40:36,834 - Ας το δώσουμε λίγο. - Όχι! 1052 00:40:36,834 --> 00:40:38,002 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1053 00:40:38,002 --> 00:40:39,336 Δεν κόβεις. Δεν κόβεις. 1054 00:40:39,336 --> 00:40:41,105 Δεν ισιώνετε. Τίποτα, εντάξει; 1055 00:40:41,105 --> 00:40:42,239 Τίποτα! 1056 00:40:42,239 --> 00:40:43,374 Μωρό μου, απλά προσπαθώ να βοηθήσω. 1057 00:40:43,374 --> 00:40:44,708 - Μην προσπαθείς να βοηθήσεις. - Εντάξει. 1058 00:40:44,708 --> 00:40:46,544 Εντάξει, γιατί όταν προσπαθείς και βοήθησε το αγόρι σου 1059 00:40:46,544 --> 00:40:48,379 έρχεται σπίτι σαν ένα γαμημένο Astro Boy. 1060 00:40:48,379 --> 00:40:49,513 - Μην προσπαθείς λοιπόν να βοηθήσεις. - Εντάξει. 1061 00:40:49,513 --> 00:40:51,115 Λέξι, θα σου πω τι θα γίνει. 1062 00:40:51,115 --> 00:40:52,149 - Εντάξει; Ακούς; - Ναι. 1063 00:40:52,149 --> 00:40:53,250 Θα πάω πάνω. 1064 00:40:53,250 --> 00:40:54,685 Θα κάνω ένα ντους, Θα πλυθώ 1065 00:40:54,685 --> 00:40:56,387 αυτό το γαμημένο βραζιλιάνικο δηλητήριο 1066 00:40:56,387 --> 00:40:58,155 από τα μαλλιά μου. 1067 00:40:58,155 --> 00:40:59,990 Και θα πάρω τα μαλλιά μου στη γέννηση πίσω. 1068 00:41:01,258 --> 00:41:04,495 Τα μαλλιά που ήξερε ο Θεός ταίριαξε στο πρόσωπό μου. 1069 00:41:04,495 --> 00:41:05,830 Γαμώ! 1070 00:41:11,735 --> 00:41:13,270 Λοιπόν.. 1071 00:41:13,270 --> 00:41:16,006 Εντάξει, αυτό έχει γεύση σαν κρασί. 1072 00:41:16,006 --> 00:41:17,575 μμ. Καλά. 1073 00:41:17,575 --> 00:41:19,677 Αυτό έχει γεύση όπως και το κρασί, μπορούμε να πάμε; 1074 00:41:19,677 --> 00:41:21,245 Όχι! Μένουμε. 1075 00:41:21,245 --> 00:41:22,847 Δεν θέλω σπαταλάμε το Groupon μας. 1076 00:41:22,847 --> 00:41:24,281 Γιατί δεν μπορούμε απλά να πάμε πιείτε βότκα 1077 00:41:24,281 --> 00:41:26,083 στο γκαράζ, σαν κανονικοί άνθρωποι; 1078 00:41:26,083 --> 00:41:27,952 Επειδή αυτό είναι σέξι, κάνουμε.. 1079 00:41:27,952 --> 00:41:29,487 ...σέξι διασκεδαστικά πράγματα για να μην είμαστε 1080 00:41:29,487 --> 00:41:31,489 σαν ένα παλιό παντρεμένο ζευγάρι. 1081 00:41:31,489 --> 00:41:34,959 Μας οδηγώ λοιπόν στο σπίτι μεθυσμένος είναι σέξι για σένα; 1082 00:41:34,959 --> 00:41:37,094 Μπορείτε να το πάρετε αυτό σοβαρά, παρακαλώ; 1083 00:41:37,094 --> 00:41:38,596 Πρόστιμο. 1084 00:41:40,931 --> 00:41:42,066 Ω, δεν θα μαντέψεις ποτέ 1085 00:41:42,066 --> 00:41:43,167 τι γεύση έχει αυτό. 1086 00:41:43,167 --> 00:41:46,303 - Σαν τι; - Παλιά σταφύλια. 1087 00:41:46,303 --> 00:41:48,739 Απλά αστειεύομαι. Έχει γεύση τσουριού. 1088 00:41:58,315 --> 00:41:59,950 Καλά. ειμαστε πραγματικα.. 1089 00:41:59,950 --> 00:42:02,520 Πηγαίνουμε πραγματικά σε βωβό κινηματογράφο; 1090 00:42:02,520 --> 00:42:03,988 - Αλήθεια; - Σσς! 1091 00:42:10,394 --> 00:42:12,129 Τι γεύση διαβήτη θέλετε; 1092 00:42:13,430 --> 00:42:15,332 Δεν κάνω.. καλά είμαι. 1093 00:42:15,332 --> 00:42:17,134 Σας ευχαριστώ. 1094 00:42:17,134 --> 00:42:19,703 Θα έχει οκτώ χοτ ντογκ, χωρίς κουλούρι. 1095 00:42:19,703 --> 00:42:20,871 Ένα πακέτο Red Vines. 1096 00:42:20,871 --> 00:42:22,673 Και, ε, Fruity Things, παρακαλώ; 1097 00:42:22,673 --> 00:42:23,841 - Όχι χοτ ντογκ. - Όχι χοτ ντογκ. 1098 00:42:23,841 --> 00:42:25,309 - Πειράζομαι. - Όχι, σε παρακαλώ. 1099 00:42:25,309 --> 00:42:27,177 Ξέρεις, δεν μπορώ να περιμένω να το κάνω αυτό με τα δικά μου παιδιά; 1100 00:42:27,177 --> 00:42:28,546 Θέλω έντεκα παιδιά. 1101 00:42:28,546 --> 00:42:29,813 είμαι.. είμαι.. 1102 00:42:29,813 --> 00:42:30,981 - Αυτό δεν λειτουργεί σε μένα. - Α, έτσι είναι. 1103 00:42:30,981 --> 00:42:32,483 Δεν είσαι κορίτσι. ξέχασα. 1104 00:42:35,252 --> 00:42:36,787 Ε, λοιπόν, ερώτηση; 1105 00:42:36,787 --> 00:42:40,057 Γιατί, γιατί είσαι κάνω τη μελέτη μου; 1106 00:42:40,057 --> 00:42:41,225 Εννοώ, είναι προφανές όχι για τα λεφτά. 1107 00:42:41,225 --> 00:42:42,726 Καλύτερα να πιστέψεις είναι για τα λεφτά. 1108 00:42:42,726 --> 00:42:44,395 Εγώ -- Είμαι, πληρώνω για αυτό 1109 00:42:44,395 --> 00:42:45,596 με κρύα σκληρά μετρητά. 1110 00:42:45,596 --> 00:42:46,897 Εντάξει, ω! 1111 00:42:46,897 --> 00:42:48,666 λυπάμαι. Αυτό ήταν ασέβεια. 1112 00:42:50,935 --> 00:42:53,671 Σοβαρά, γιατί είσαι ακόμα και στη μελέτη μου; 1113 00:42:53,671 --> 00:42:55,439 Δεν ξέρω, όπως, αν πληρώνει μόνο 1114 00:42:55,439 --> 00:42:56,707 σαν τίποτα; 1115 00:42:56,707 --> 00:42:57,975 Α, θείε μου, ήταν το κεφάλι 1116 00:42:57,975 --> 00:42:59,043 του τμήματος κοινωνικών επιστημών 1117 00:42:59,043 --> 00:43:00,311 στο κολέγιο μου και είπε, ξέρεις, 1118 00:43:00,311 --> 00:43:02,079 «Κανονικοί άνθρωποι, αυτοί μην παίρνεις ποτέ τις σπουδές». 1119 00:43:02,079 --> 00:43:03,380 - Λοιπόν.. - Αυτό είναι αλήθεια. 1120 00:43:03,380 --> 00:43:06,150 Όταν έχω ελεύθερο χρόνο, ε, ναι. εγγραφω. 1121 00:43:06,150 --> 00:43:07,985 ξέρω. Είμαι ο καλύτερος. 1122 00:43:09,820 --> 00:43:11,422 Εντάξει, κατάλαβα. 1123 00:43:11,422 --> 00:43:12,957 Είσαι γοητευτικός. το καταλαβαίνω. 1124 00:43:12,957 --> 00:43:14,024 Θα σε δω εκεί μέσα. 1125 00:43:14,024 --> 00:43:16,493 Α, α.. λυπάμαι. 1126 00:43:16,493 --> 00:43:18,929 Δεν είμαστε, δεν είμαστε μαζί. Σας ευχαριστώ. 1127 00:43:21,699 --> 00:43:23,567 Άγκνες, είσαι η πιο όμορφη γυναίκα 1128 00:43:23,567 --> 00:43:24,802 σε ολόκληρο τον κόσμο. 1129 00:43:24,802 --> 00:43:27,071 Θα το σταματήσεις, σε παρακαλώ; δεν θα πω.. 1130 00:43:27,071 --> 00:43:29,340 Έλα! Απλά δοκιμάστε το! 1131 00:43:29,340 --> 00:43:30,641 - Δεν είναι επιστημονικό έργο. - Είσαι ανόητος. 1132 00:43:30,641 --> 00:43:33,844 Δεν μπορώ να κάνω φωνή παλιάς ταινίας. 1133 00:43:33,844 --> 00:43:34,979 Μεγαλώνω! 1134 00:43:36,046 --> 00:43:37,348 Ερχομαι. Γίνε άνθρωπος. 1135 00:43:38,582 --> 00:43:41,051 - Σε αγαπώ. - Γιατί το δικό σου έχει εμφύσημα; 1136 00:43:41,051 --> 00:43:43,621 Κοίτα τον! 1137 00:43:43,621 --> 00:43:45,222 Ω, φίλε. 1138 00:43:45,222 --> 00:43:46,523 Ας φύγουμε μαζί. 1139 00:43:46,523 --> 00:43:49,526 Α, αλλά φοράω 40 κιλά ανθισμένων. 1140 00:43:49,526 --> 00:43:52,262 Έτσι, δεν μπορώ να περπατήσω, πολύ λιγότερο τρέξιμο. 1141 00:43:52,262 --> 00:43:55,265 - Γιατί η φωνή σου είναι πιο βαθιά από τη δική μου; - Δεν ξέρω. 1142 00:43:55,265 --> 00:43:56,667 Δεν ξέρω, απλά είμαι.. 1143 00:43:56,667 --> 00:43:58,569 Έτσι ήταν τότε. 1144 00:43:58,569 --> 00:44:01,672 Τότε θα μείνουμε εδώ και έχουν απογόνους. 1145 00:44:01,672 --> 00:44:05,209 Καλή τύχη να τα μεγαλώσεις αφού θα πεθάνω στη γέννα. 1146 00:44:16,020 --> 00:44:17,588 Τι είπε η μαγνητική τομογραφία; 1147 00:44:17,588 --> 00:44:19,356 Βρήκα ένα ελαφρύ σκίσιμο στον μηνίσκο. 1148 00:44:19,356 --> 00:44:20,691 Αλλά αισθάνεται καλά. 1149 00:44:20,691 --> 00:44:22,326 Λοιπόν, δεν θα το έκανες αναγκαστικά νιώσε το. 1150 00:44:22,326 --> 00:44:24,495 Άρα η θεραπεία δεν είναι πριν από το χρονοδιάγραμμα 1151 00:44:24,495 --> 00:44:26,130 αλλά είναι εντός προγράμματος; 1152 00:44:26,130 --> 00:44:28,098 Σωστός. Είσαι σε καλό δρόμο. 1153 00:44:28,098 --> 00:44:29,700 Καλώς. Ευχαριστώ. 1154 00:44:29,700 --> 00:44:31,568 Μμ-χμμ.. Σίγουρα. 1155 00:44:35,706 --> 00:44:38,909 Ζωή! Που είσαι; 1156 00:44:39,977 --> 00:44:41,512 Γειά σου; 1157 00:44:46,216 --> 00:44:47,851 Αχ μου.. 1158 00:44:47,851 --> 00:44:50,521 - Α, όχι! Όχι! - Ω, Θεέ μου! 1159 00:44:50,521 --> 00:44:53,023 - Ω, Θεέ μου! - Όχι! Ω, Θεέ μου, όχι! 1160 00:44:53,023 --> 00:44:54,124 - Γκρεγκ! -Τι κάνεις; 1161 00:44:54,124 --> 00:44:55,125 Μην κοιτάς! Τίποτα! 1162 00:44:55,125 --> 00:44:57,061 Κοίτα, αυτό όχι.. Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 1163 00:44:57,061 --> 00:44:59,063 - Όχι! Αυτό είναι.. Όχι! -Τι κάνεις; 1164 00:44:59,063 --> 00:45:01,265 - Βγες έξω! - Με τι τραντάζεσαι; 1165 00:45:01,265 --> 00:45:03,600 Με συγχωρείτε. Μην το λες αυτό. 1166 00:45:03,600 --> 00:45:05,002 Όχι, μην το βλέπεις αυτό. - Μαζορέτα; 1167 00:45:05,002 --> 00:45:06,336 Λίγο στη μύτη, δεν νομίζεις; 1168 00:45:06,336 --> 00:45:08,672 Αυτό είναι, όπως, το πρώτο πράγμα που προκύπτει. 1169 00:45:08,672 --> 00:45:10,407 Αυτό δεν είναι το πρώτο πράγμα που προκύπτει. 1170 00:45:10,407 --> 00:45:11,775 - Θα ήξερα. -Τι.. 1171 00:45:11,775 --> 00:45:13,644 - Καμαρώνεις; - Πόσο συχνά το κάνεις αυτό; 1172 00:45:13,644 --> 00:45:15,579 Αυτό είναι, ε, αυτό είναι δεν είναι δουλειά σου. 1173 00:45:15,579 --> 00:45:18,382 Είναι κυριολεκτικά όλη μου υπόθεση. 1174 00:45:18,382 --> 00:45:22,019 Αλλά ας το κάνουμε αυτό. 1175 00:45:22,019 --> 00:45:23,554 Να.. Τι; Τι κάνεις; 1176 00:45:23,554 --> 00:45:24,888 -Τι κάνεις.. -Τι είσαι.. 1177 00:45:24,888 --> 00:45:26,356 - Όχι εσύ.. - Έλεγες, "Ας κάνουμε..." 1178 00:45:26,356 --> 00:45:27,624 - Μιλάς.. -Ναι εσύ.. 1179 00:45:27,624 --> 00:45:29,493 Μου μιλάς σαν αθλητής; 1180 00:45:29,493 --> 00:45:30,728 Δεν θέλεις να κάνουμε σεξ; 1181 00:45:30,728 --> 00:45:33,030 -Μην. Ω, Θεέ μου, όχι! - Τι; 1182 00:45:33,030 --> 00:45:34,898 Γιατί όχι; Είστε όλοι έτοιμοι να πάτε. 1183 00:45:34,898 --> 00:45:36,366 Φοράς το καλό σου φόρεμα. 1184 00:45:36,366 --> 00:45:38,869 Το φόρεμά μου; Αυτή είναι μια ρόμπα! 1185 00:45:38,869 --> 00:45:40,404 - Εμείς.. - Πιστεύεις ότι αυτό είναι φόρεμα; 1186 00:45:40,404 --> 00:45:42,539 Ένα φόρεμα είναι μια ρόμπα με λίγο φύλλο. 1187 00:45:42,539 --> 00:45:44,408 - Είναι το ίδιο πράγμα. - Όχι, δεν είναι. ειναι.. 1188 00:45:44,408 --> 00:45:45,943 Οπότε απλά θέλεις να το κάνεις μόνος σου; 1189 00:45:45,943 --> 00:45:48,579 Όχι! αλλα δεν κανω.. Γκρεγκ! Απλά βγείτε έξω! 1190 00:45:48,579 --> 00:45:50,814 Καλά; Όχι, θα σε αφήσω μόνος σου για το μικρό σου φεστιβάλ. 1191 00:45:50,814 --> 00:45:52,583 - Μην το λες αυτό! - Έχετε.. Όχι. Όχι, όχι! Καλή διασκέδαση. 1192 00:45:52,583 --> 00:45:53,817 - Καλή διασκέδαση. - Όχι, δεν το διασκεδάζω. 1193 00:45:53,817 --> 00:45:55,552 δεν ειμαι.. Δεν θα διασκεδάσω ποτέ ξανά! 1194 00:45:55,552 --> 00:45:57,688 - Φαινόταν σαν να περνάς υπέροχα. - Τι λέτε για αυτό; 1195 00:45:57,688 --> 00:45:59,056 Χτυπήστε μακριά! 1196 00:46:02,392 --> 00:46:03,994 Ω. Μπαίνεις, σωστά; 1197 00:46:03,994 --> 00:46:05,195 - Σίγουρα. - Εντάξει. 1198 00:46:06,964 --> 00:46:09,199 Σε έκλεψαν; 1199 00:46:09,199 --> 00:46:11,301 Y -- ναι, όχι. Εγώ, μόλις μετακόμισα. 1200 00:46:11,301 --> 00:46:13,370 Δεν έχω προλάβει να αποσυσκευαστεί πραγματικά, έτσι.. 1201 00:46:14,538 --> 00:46:17,875 - Ω, Θεέ μου. - Εντάξει. 1202 00:46:17,875 --> 00:46:20,477 Θέλετε να φτιάξω αυτό το καλώδιο; εννοώ, θα μου έπαιρνε δύο λεπτά. 1203 00:46:20,477 --> 00:46:22,479 Όχι. Είναι μια χαρά. Είναι, είναι μια χαρά. 1204 00:46:22,479 --> 00:46:24,581 Θέλετε ένα ποτό ή... 1205 00:46:24,581 --> 00:46:26,383 - Σίγουρα. - Εντάξει. 1206 00:46:30,320 --> 00:46:31,755 Τι πίνετε; Τι θέλετε; 1207 00:46:31,755 --> 00:46:34,324 Εξαρτάται τι είδους του άντρα που θέλεις στο σπίτι σου. 1208 00:46:34,324 --> 00:46:36,126 Δηλαδή, ουίσκι αν το θες σπάστε σκατά. 1209 00:46:36,126 --> 00:46:38,762 Ή τζιν αν θες στο shadowbox 1210 00:46:38,762 --> 00:46:39,963 και να σου πω ότι είμαι ανίκητος. 1211 00:46:39,963 --> 00:46:42,533 Ή, ρούμι 1212 00:46:42,533 --> 00:46:44,902 αν θέλεις πειρατή στο σπίτι σου. 1213 00:46:44,902 --> 00:46:47,571 Ε, εντάξει. Ας δούμε. 1214 00:46:47,571 --> 00:46:50,541 Εμείς.. 1215 00:46:50,541 --> 00:46:52,442 Χμ. Tsk, tsk, tsk. 1216 00:46:52,442 --> 00:46:54,044 Αυτό δεν είναι ιδανικό. 1217 00:46:54,044 --> 00:46:57,080 Λοιπόν, δεν έχω οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα. 1218 00:46:57,080 --> 00:46:58,482 Όχι αλκοόλ, αποδεικνύεται 1219 00:46:58,482 --> 00:47:01,185 αλλα εχω.. Έχω, έχω κάτι. 1220 00:47:01,185 --> 00:47:03,654 Έχω, έχω μια Sharpie. εχω.. 1221 00:47:03,654 --> 00:47:06,023 Α, εγώ.. Whiteout. 1222 00:47:06,023 --> 00:47:08,525 Ω! Απολυμαντικό χεριών; 1223 00:47:08,525 --> 00:47:10,093 Είμαι περίεργος. Είμαι νευρικός. Είμαι νευρικός. 1224 00:47:10,093 --> 00:47:13,030 Εμ, ξέρετε, θα μπορούσαμε απλά προσπαθήστε να το κάνετε αυτό νηφάλια. 1225 00:47:15,399 --> 00:47:17,367 - Ουάου! - Ναι, το ξέρω. Δεν είναι.. 1226 00:47:17,367 --> 00:47:19,336 Δεν έχω ξεπακετάρει ακόμα τα καλά μου σουτιέν. Αυτό δεν είναι.. 1227 00:47:19,336 --> 00:47:21,171 ξέρω. Αυτό είναι.. Έχω καλύτερα σουτιέν από αυτό. 1228 00:47:21,171 --> 00:47:22,506 Το βρήκατε στο δρόμο; 1229 00:47:22,506 --> 00:47:23,941 Όχι. Είναι σαν μισό μαγιό. 1230 00:47:23,941 --> 00:47:26,076 Μπορείς να το φορέσεις στην... Είναι αδιάβροχο. 1231 00:47:26,076 --> 00:47:27,778 Δεν πειράζει. Εδώ. 1232 00:47:32,850 --> 00:47:36,086 Ε -- ε. Αχ. 1233 00:47:36,086 --> 00:47:38,455 - Αυτό είναι λίγο γρήγορο, όχι; - Είναι. 1234 00:47:38,455 --> 00:47:40,824 Αλλά νιώθω σαν το μυαλό σου παράγει τεστοστερόνη 1235 00:47:40,824 --> 00:47:43,827 οπότε πιθανότατα έχεις όρεξη να φτιάξεις απερίσκεπτες αποφάσεις. 1236 00:47:43,827 --> 00:47:45,295 λοιπον.. 1237 00:47:45,295 --> 00:47:46,563 Ναι. Αλλά, ε.. 1238 00:47:46,563 --> 00:47:49,867 Εννοώ, εγώ -- ούτε καν αλήθεια, σε ξέρω 1239 00:47:49,867 --> 00:47:51,635 και, εννοώ, θα μπορούσες να με ναρκωτικά 1240 00:47:51,635 --> 00:47:54,738 και, και κλέψτε το νεφρό μου και πουλήστε το. 1241 00:47:54,738 --> 00:47:57,641 Συμβαίνει πολύ στο Νέο Μεξικό. 1242 00:47:57,641 --> 00:47:58,675 Και το Παλιό Μεξικό. 1243 00:47:58,675 --> 00:48:00,611 Αυτό είναι... 1244 00:48:04,047 --> 00:48:05,349 Το θέμα με το... 1245 00:48:05,349 --> 00:48:07,718 Εμ.. 1246 00:48:07,718 --> 00:48:10,153 Ψηφίζω δεν ψηφίζουμε 1247 00:48:10,153 --> 00:48:13,790 χμ...κάντε σεξ. 1248 00:48:13,790 --> 00:48:16,393 - Τι; - Γιατί όταν οι άνθρωποι κάνουν σεξ, αυτό, ε.. 1249 00:48:16,393 --> 00:48:18,462 Τους τρελαίνει. Και θέλω να σε ξαναδώ. 1250 00:48:18,462 --> 00:48:20,964 Λοιπόν, εγώ, ε.. 1251 00:48:21,999 --> 00:48:23,000 Ω! 1252 00:48:24,268 --> 00:48:26,570 Ναι. Αυτό, χμ.. 1253 00:48:29,840 --> 00:48:32,309 Εγώ, ε.. Σίγουρα. 1254 00:48:32,309 --> 00:48:33,710 Εμ.. 1255 00:48:33,710 --> 00:48:37,114 Μπράβο και μην το αφήσεις να πέσει. 1256 00:48:37,114 --> 00:48:42,519 Θα απογειωθώ και, ε, θα έπρεπε παρακολουθήστε πορνό για να πάρετε το... 1257 00:48:42,519 --> 00:48:44,021 Αλλά ο δρομολογητής σου... 1258 00:48:44,021 --> 00:48:46,223 Πυροβολήθηκε στο πρόσωπο. 1259 00:48:46,223 --> 00:48:48,892 Ο Θεός να έχει καλά. 1260 00:48:53,096 --> 00:48:54,932 Μμμ-χμμ. 1261 00:48:58,201 --> 00:49:00,237 - Μμμ.. - Χμμ. 1262 00:49:00,237 --> 00:49:02,472 Α, όχι! Περιμένετε. 1263 00:49:02,472 --> 00:49:05,909 Περιμένετε. Όχι στο πάπλωμα. 1264 00:49:05,909 --> 00:49:08,178 - Ήταν σε πώληση. - Λοιπόν; Δεν θέλω να το καταστρέψω. 1265 00:49:08,178 --> 00:49:10,647 - Μετακίνηση. Ξυπνώ! - Και είναι παρηγορητικό. 1266 00:49:13,750 --> 00:49:15,652 Τι ώρα νομίζεις κλείνουν το Target; 1267 00:49:16,820 --> 00:49:18,922 Δεν ήθελε καν να κάνει σεξ. 1268 00:49:18,922 --> 00:49:20,123 Φορούσε το καλό της φόρεμα 1269 00:49:20,123 --> 00:49:21,925 και φορούσε ακουστικά. 1270 00:49:21,925 --> 00:49:23,327 Για παράδειγμα, ποιος ακούει πορνό; 1271 00:49:23,327 --> 00:49:24,895 Κοίτα, άσε με να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 1272 00:49:24,895 --> 00:49:26,863 Είσαι ο πιο καυτός τύπος που ξέρω. 1273 00:49:26,863 --> 00:49:28,565 - Ευχαριστώ, φίλε. - Όχι, το εννοώ. 1274 00:49:28,565 --> 00:49:30,334 Τίμια. Είσαι πανέμορφη. 1275 00:49:30,334 --> 00:49:31,435 Καταπληκτικός. 1276 00:49:31,435 --> 00:49:32,769 - Αλήθεια; - Α, ναι. 1277 00:49:32,769 --> 00:49:35,973 Δηλαδή, δεν το έχω κάνει ποτέ τράβηξα μαζί σου, αλλά.. 1278 00:49:35,973 --> 00:49:38,308 ...Έχω τρανταστεί όπως εσύ. 1279 00:49:38,308 --> 00:49:39,810 Και είναι καλό να είσαι βασιλιάς. 1280 00:49:39,810 --> 00:49:42,279 - Ξέρεις τι εννοώ; - Σου λέω φίλε. 1281 00:49:42,279 --> 00:49:44,281 Η ατμόσφαιρα της είναι κλειστή από τότε που πληγώθηκα. 1282 00:49:44,281 --> 00:49:46,583 Ναι, καλά. 1283 00:49:46,583 --> 00:49:49,586 Δεν σφυρίζεις μόνο τη Dixie για αυτό, ο κυριότερος μου μισός. 1284 00:49:49,586 --> 00:49:52,356 - Όχι. - Η ατμόσφαιρα όλου του κόσμου είναι κλειστή. 1285 00:49:52,356 --> 00:49:54,424 Κανείς δεν ξέρει πια τι να είναι! 1286 00:49:54,424 --> 00:49:55,926 Οι γυναίκες θέλουν να είναι μαχητές MMA 1287 00:49:55,926 --> 00:49:58,161 αλλά εξακολουθούν να μας θέλουν κρατήστε τους την πόρτα ανοιχτή. 1288 00:49:58,161 --> 00:49:59,696 Θέλουν να φτιάξουν το κρατήσεις εστιατορίου 1289 00:49:59,696 --> 00:50:02,199 αλλά θέλουν να πληρώσουμε. 1290 00:50:02,199 --> 00:50:04,368 Μάτσο μπάλες. Όλοι τους, σωστά; 1291 00:50:04,368 --> 00:50:05,802 - Ναι. - Διάλεξε μια λωρίδα, βλάκας. 1292 00:50:05,802 --> 00:50:08,205 - Ναι. - Πες το. 1293 00:50:08,205 --> 00:50:09,740 - Όχι. - Άσε με να σου πω κάτι. 1294 00:50:09,740 --> 00:50:11,074 Γεια σου; Γεια σου. 1295 00:50:11,074 --> 00:50:13,276 - Γεια σου. - Ναι; 1296 00:50:13,276 --> 00:50:14,644 - Είναι γαμημένο. - Ναι. 1297 00:50:14,644 --> 00:50:16,279 Ναι. 1298 00:50:16,279 --> 00:50:17,948 Δηλαδή, τραυματίστηκα πριν από ένα μήνα 1299 00:50:17,948 --> 00:50:19,716 και κάναμε σεξ σαν πέντε φορές. 1300 00:50:19,716 --> 00:50:22,285 Δείχνω την παραμικρή αδυναμία και είναι ένα σβήσιμο. 1301 00:50:22,285 --> 00:50:24,521 Ναι, αυτό δεν είναι καλό. 1302 00:50:24,521 --> 00:50:26,490 Πρέπει να πάρεις πίσω τη δύναμή σου, φίλε. 1303 00:50:26,490 --> 00:50:27,891 - Ξέρεις τι λέω; - Ναι. 1304 00:50:27,891 --> 00:50:30,761 Δείξε της ότι είσαι ο άντρας. Μόνο αυτό θέλει. 1305 00:50:30,761 --> 00:50:32,329 Με αυτούς τους ρόλους των φύλων 1306 00:50:32,329 --> 00:50:34,297 ήταν κοντά μας για 20.000 χρόνια. 1307 00:50:34,297 --> 00:50:35,766 Μπες σε αυτά τα πράγματα των σπηλαίων. 1308 00:50:35,766 --> 00:50:37,200 Τραβήξτε τα μαλλιά της. Πνίξτε την. 1309 00:50:37,200 --> 00:50:39,469 Είσαι.. Πνίγεις τη Σέριλ; 1310 00:50:39,469 --> 00:50:41,338 Λοιπόν...όχι. 1311 00:50:41,338 --> 00:50:43,340 Μόλις πήρε νέο λαιμό, οπότε αυτή τη στιγμή δεν είναι η καλύτερη στιγμή 1312 00:50:43,340 --> 00:50:44,841 αλλά, ε.. 1313 00:50:44,841 --> 00:50:46,276 - Θα σου πω τι. - Ναι; 1314 00:50:46,276 --> 00:50:48,078 έχω. 1315 00:50:48,078 --> 00:50:49,646 Και πέρασαν καλά όλοι. 1316 00:50:49,646 --> 00:50:51,081 Δεν μπορώ να πνίξω τη γυναίκα μου. 1317 00:50:51,081 --> 00:50:52,783 Είμαι 250 κιλά. 1318 00:50:52,783 --> 00:50:54,584 Μερικοί σαν εξακόσιες λίρες. 1319 00:50:56,386 --> 00:50:58,321 Η γυναίκα μου είναι 5'1" και κινέζικη. 1320 00:50:58,321 --> 00:50:59,656 Δεν θα ανησυχούσα για αυτό. 1321 00:50:59,656 --> 00:51:01,925 Απλά πρέπει να βρεις ένας τρόπος να είσαι το άλφα. 1322 00:51:01,925 --> 00:51:04,594 Εντάξει; 1323 00:51:04,594 --> 00:51:06,029 Πού να ζωγραφίσω η γραμμή όμως; 1324 00:51:06,029 --> 00:51:08,932 Δυστυχώς για σένα, kemosabe, δεν υπάρχει γραμμή. 1325 00:51:08,932 --> 00:51:11,101 Μη ζητάς άδεια. Ζητήστε συγχώρεση. 1326 00:51:11,101 --> 00:51:12,936 - Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αν θέλετε. - Ναι. 1327 00:51:12,936 --> 00:51:15,338 Γίνε ο άνθρωπος των σπηλαίων. Εγώ άντρας, εσύ γυναίκα. 1328 00:51:17,607 --> 00:51:18,675 Ας μην το κάνουμε άλλο. 1329 00:51:18,675 --> 00:51:20,377 Εντάξει. 1330 00:51:20,377 --> 00:51:21,912 Έχει λίγο πρόβλημα. 1331 00:51:21,912 --> 00:51:24,014 - Τι είναι αυτό; - Το κόλπο μου είναι κλειδωμένο. 1332 00:51:24,014 --> 00:51:26,316 Ο μπαμπάς δεν έχει το κλειδί. 1333 00:51:26,316 --> 00:51:28,952 σε πήρα. πήρα.. πήρα.. 1334 00:51:28,952 --> 00:51:30,053 Εντάξει, απλά θα φύγω. 1335 00:51:30,053 --> 00:51:31,688 Καλή ιδέα. - Εντάξει. 1336 00:51:35,092 --> 00:51:36,927 Κάνε γρήγορα! Ο χρόνος τελειώνει! 1337 00:51:36,927 --> 00:51:39,129 Ναι! Αχ! 1338 00:51:41,264 --> 00:51:43,567 θα.. Πάω να κάνω ντους. 1339 00:51:43,567 --> 00:51:45,602 - Εντάξει. Θα είμαι εδώ. - Εντάξει. 1340 00:51:52,876 --> 00:51:54,878 Γεια. 1341 00:51:54,878 --> 00:51:56,913 Καλημέρα. Ήρθατε σε επαφή με τον Κέβιν; 1342 00:51:56,913 --> 00:51:59,749 - Γιατί μόλις κάλεσε. - Φυσικά και έκανε. 1343 00:52:02,385 --> 00:52:03,520 Ετσι; 1344 00:52:05,322 --> 00:52:07,624 Εντάξει, λοιπόν, το κουτσομπολιό ενεργοποιείται 1345 00:52:07,624 --> 00:52:10,160 την περιοχή του εγκεφάλου που εμπλέκεται σε κοινωνική γνώση. 1346 00:52:10,160 --> 00:52:12,762 Η διαδικασία με την οποία μαθαίνουμε να αλληλεπιδρούμε με τους άλλους. 1347 00:52:12,762 --> 00:52:16,099 Άρα, το κουτσομπολιό είναι κρίσιμο για να διατηρήσουν τα θηλυκά 1348 00:52:16,099 --> 00:52:18,068 ισχυρούς κοινωνικούς δεσμούς. 1349 00:52:18,068 --> 00:52:19,569 Άρα ο εγκέφαλός μας είναι καλωδιωμένος 1350 00:52:19,569 --> 00:52:21,004 για την παραγωγή ντοπαμίνης 1351 00:52:21,004 --> 00:52:23,640 που ανταμείβει τα θηλυκά για την οικοδόμηση σχέσεων 1352 00:52:23,640 --> 00:52:26,143 και μαθαίνοντας τους κανόνες της κοινωνίας. 1353 00:52:27,777 --> 00:52:30,580 Πώς ήταν η ζέστη Συνουσία Νεάντερταλ; 1354 00:52:30,580 --> 00:52:33,850 Λοιπόν, ήταν αδιάφορο 1355 00:52:33,850 --> 00:52:38,088 γιατί αρνήθηκε να έχει συναναστροφή μαζί μου. 1356 00:52:38,088 --> 00:52:39,756 Όχι σεξ. 1357 00:52:39,756 --> 00:52:42,192 Χου! Αυτό είναι ακόμα πιο kinki απ' όσο νόμιζα. 1358 00:52:42,192 --> 00:52:44,227 Εγώ -- Δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά να είσαι λίγο προσβεβλημένος 1359 00:52:44,227 --> 00:52:46,129 με τις σαρώσεις του εγκεφάλου του, αλλα.. 1360 00:52:46,129 --> 00:52:47,797 Τζούλια, είναι χάλια. λυπάμαι. 1361 00:52:47,797 --> 00:52:50,700 Όχι. Είναι εντάξει. Δηλαδή, είμαι σίγουρος ότι είναι παντρεμένος. 1362 00:52:50,700 --> 00:52:54,271 Ή, ξέρετε, παίζω περίεργα στριμμένο παιχνίδι μυαλού πάνω μου. 1363 00:52:54,271 --> 00:52:55,906 Που σημαίνει ότι του λείπει η ενσυναίσθηση 1364 00:52:55,906 --> 00:52:58,909 που σημαίνει τις σπουδές μας είναι ακριβείς. 1365 00:52:58,909 --> 00:53:00,410 Είναι καλό! 1366 00:53:00,410 --> 00:53:02,412 Είναι υπέροχο μάλιστα. Υπέροχο. 1367 00:53:07,951 --> 00:53:09,152 Αχ! 1368 00:53:09,152 --> 00:53:12,789 Πήρα κάτι από ένα της αλληλογραφίας παιδιά στη δουλειά. 1369 00:53:12,789 --> 00:53:14,558 Θέλω να το ακούσω αυτό; 1370 00:53:14,558 --> 00:53:16,359 Είναι το φάρμακο Μόλι. 1371 00:53:16,359 --> 00:53:18,695 Είναι αυτό που σε κάνει να φας τα πρόσωπα των ανθρώπων μακριά; 1372 00:53:18,695 --> 00:53:20,497 Όχι. Είναι σαν τη νέα έκσταση. 1373 00:53:20,497 --> 00:53:24,201 Γιατί να μην το πάρουμε αφού ο Ty πάει για ύπνο; 1374 00:53:24,201 --> 00:53:25,835 Δεν είμαι σίγουρος. Επιτρέψτε μου να το Google. 1375 00:53:25,835 --> 00:53:27,771 Υπομονή. Άσε με να δω. 1376 00:53:27,771 --> 00:53:31,374 Πόσο καιρό είναι η φυλάκιση με τα ναρκωτικά και τα παιδιά 1377 00:53:31,374 --> 00:53:33,910 στο σπίτι; 1378 00:53:33,910 --> 00:53:37,581 Ω! Λέει ότι ποικίλλει από κράτος σε κράτος. 1379 00:53:37,581 --> 00:53:39,583 - Είμαι μέσα. - Πάρτο. 1380 00:54:00,937 --> 00:54:04,541 Μωρό μου, αυτό το ζιτ φαίνεται πολύ κακό. 1381 00:54:04,541 --> 00:54:06,910 Ναι. ξέρω. Πρέπει να φτιάξω ραντεβού για επίσκεψη σε γιατρό 1382 00:54:06,910 --> 00:54:09,045 Γιατί εγώ -- εγώ, νιώθω πολύ βαθιά ή κάτι τέτοιο. 1383 00:54:09,045 --> 00:54:10,880 Ξέρεις, ένας γιατρός είναι απλά θα στύψω το μουνί έξω 1384 00:54:10,880 --> 00:54:13,750 που θα μπορούσα εύκολα να κάνω. 1385 00:54:13,750 --> 00:54:15,752 Δεν έχεις μπουχτίσει με το σώμα μου αρκετά; 1386 00:54:15,752 --> 00:54:18,488 Απλώς πιστεύω ότι θα βοηθήσει. 1387 00:54:18,488 --> 00:54:20,790 - Εντάξει, εντάξει. - Ναι! Συγνώμη! ειμαι s.. 1388 00:54:20,790 --> 00:54:22,158 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 1389 00:54:22,158 --> 00:54:23,827 Σε αγαπώ πολύ. 1390 00:54:23,827 --> 00:54:26,429 - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. - Διορθώστε τα τύμπανα των αυτιών μου όσο είστε σε αυτό. 1391 00:54:26,429 --> 00:54:29,299 Καλά. Καλά. 1392 00:54:29,299 --> 00:54:30,533 - Εντάξει. Ας το κάνουμε. - Εντάξει, ναι! το κάνω. 1393 00:54:30,533 --> 00:54:31,635 - Ας το κάνουμε. -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. Καλά. 1394 00:54:31,635 --> 00:54:33,937 Α, είναι.. 1395 00:54:33,937 --> 00:54:35,538 - Ωχ! Τόσο μακριά νύχια; - Συγγνώμη. 1396 00:54:35,538 --> 00:54:37,240 - Είσαι σαν γεράκι, γαμώτο. - Πάρε μια βαθιά ανάσα. 1397 00:54:37,240 --> 00:54:38,808 - Ωχ! - Ωχ μου.. 1398 00:54:38,808 --> 00:54:41,645 Ω, Θεέ μου! 1399 00:54:41,645 --> 00:54:44,481 Θεέ μου, είναι στο μάτι μου! 1400 00:54:44,481 --> 00:54:46,883 Ω, Θεέ μου! Ω! 1401 00:54:46,883 --> 00:54:48,752 - Κάρμα! Γιατί με άφησες να το κάνω αυτό! 1402 00:54:48,752 --> 00:54:50,353 Μπαμ! Περιμένετε! Γύρνα πίσω! θελω.. 1403 00:54:50,353 --> 00:54:51,855 Θέλω μια φωτογραφία αυτού. 1404 00:54:51,855 --> 00:54:54,624 Όχι, όχι, όχι, όχι! Μην το ξεπλύνετε ακόμα! 1405 00:54:54,624 --> 00:54:56,726 Ωχ! Σκατά! 1406 00:54:57,661 --> 00:54:59,162 Ωχ. 1407 00:54:59,162 --> 00:55:00,864 - Πάρτο. - Γιατί είναι.. 1408 00:55:00,864 --> 00:55:02,666 Γιατί είναι καφέ; 1409 00:55:02,666 --> 00:55:04,801 - Δεν ξέρω. Πάρτε το. - Δεν μυρίζει τίποτα. 1410 00:55:04,801 --> 00:55:06,002 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 1411 00:55:06,002 --> 00:55:08,071 Ενας. Δυο. Τρία. 1412 00:55:17,080 --> 00:55:18,248 Όχι, όχι, όχι. 1413 00:55:18,248 --> 00:55:20,950 Ξέρεις τα χάπια με κάνουν φίμωσε λίγο. 1414 00:55:22,018 --> 00:55:23,820 Ω. 1415 00:55:23,820 --> 00:55:26,089 Καλά. Είναι...είναι κάτω. 1416 00:55:42,172 --> 00:55:43,473 - Α! Γεια σου. - Γεια σου. 1417 00:55:43,473 --> 00:55:45,008 - Γεια! - Σου αρέσει η δουλειά μου; 1418 00:55:45,008 --> 00:55:46,676 - Α, ναι! Ναι, ναι. το κάνω. - Χμ; 1419 00:55:46,676 --> 00:55:48,378 - Εσύ; - Ναι. Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 1420 00:55:48,378 --> 00:55:49,646 - Είσαι; - Ναι. 1421 00:55:49,646 --> 00:55:51,981 - Ναι, εγώ είμαι ο άντρας και... - Ω. 1422 00:55:51,981 --> 00:55:53,483 Μπορώ να σφυρίξω και να καταστρέψω πράγματα, έτσι. 1423 00:55:53,483 --> 00:55:56,019 Καλά. Ναι; Α, ναι; Μπορείτε; 1424 00:55:56,019 --> 00:55:57,787 - Α, ναι. - Α, τι είναι αυτό; 1425 00:55:57,787 --> 00:55:59,089 - Δεν ξέρω. Τι είναι αυτό; - Ω. 1426 00:55:59,089 --> 00:56:00,256 - Χμ; - Γεια σου; Ω. 1427 00:56:00,256 --> 00:56:01,524 - Πού πάω; - Πού πας; 1428 00:56:01,524 --> 00:56:03,660 - Ωχ! Που πάω; - Δεν ξέρω. 1429 00:56:03,660 --> 00:56:04,894 - Α, όχι! Ωχ! Θέλω να μάθω όμως. 1430 00:56:04,894 --> 00:56:05,995 - Έπεσα! - Ωχ! 1431 00:56:05,995 --> 00:56:07,364 - Ω, έρχομαι. - Α, ναι. 1432 00:56:07,364 --> 00:56:09,466 - Θα σε σώσω. - Α, ναι! Ω! Πρόσεχε το γόνατό σου! 1433 00:56:09,466 --> 00:56:11,334 - Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλός. Είμαι καλός. -Είσαι καλά; 1434 00:56:11,334 --> 00:56:14,204 Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλά ανησυχήστε για αυτό. 1435 00:56:14,204 --> 00:56:15,939 - Α! Ω, όχι. - Ε; Είναι ωραίο αυτό; 1436 00:56:15,939 --> 00:56:17,640 Αυτός είναι μεγάλος άνθρωπος, ναι. 1437 00:56:17,640 --> 00:56:18,675 Ναι, σου αρέσει όταν είμαι ο άντρας 1438 00:56:18,675 --> 00:56:21,344 και εισαι η γυναικα? 1439 00:56:21,344 --> 00:56:23,780 - Χμ; σου αρεσει.. - Ναι. 1440 00:56:23,780 --> 00:56:26,483 - Σου αρέσει αυτό; - Μμ-μμ. 1441 00:56:26,483 --> 00:56:28,485 - Απλά... - Ω. 1442 00:56:31,221 --> 00:56:33,390 Τι στο διάολο! Τι; 1443 00:56:33,390 --> 00:56:35,191 Τι είναι.. Τι; Τι σου συμβαίνει; 1444 00:56:35,191 --> 00:56:38,361 Είμαι άντρας. Απλά.. 1445 00:56:38,361 --> 00:56:41,297 - Σταμάτα! Ω, Θεέ μου! Ιησούς! - Εντάξει. 1446 00:56:41,297 --> 00:56:43,166 Γιατί μπορώ να σου τραβάω τα μαλλιά 1447 00:56:43,166 --> 00:56:45,502 αλλά μην σπρώχνεις το πρόσωπό σου στην τουαλέτα; 1448 00:56:45,502 --> 00:56:47,437 Γιατί το ένα είναι παιχνιδιάρικο! 1449 00:56:47,437 --> 00:56:50,173 Και το ένα είναι που πάνε τα σκατά μας, ρε γαμημένο παράξενο! 1450 00:56:50,173 --> 00:56:52,375 Καλά. Είναι μια λεπτή γραμμή. ειναι.. 1451 00:56:52,375 --> 00:56:55,478 Ανάμεσα σε τουαλέτα και όχι σε τουαλέτα; Είναι; 1452 00:56:55,478 --> 00:56:58,782 Μου είπαν να ζητήσω συγχώρεση, όχι άδεια άρα.. 1453 00:56:58,782 --> 00:57:02,385 Με συγχωρείτε; Τι.. Ποιος κρατούμενος σου το είπε αυτό; 1454 00:57:02,385 --> 00:57:06,689 Καλά. Μπορούμε απλά να χαλαρώσουμε και...συνέχιση με το σεξ; 1455 00:57:06,689 --> 00:57:10,260 Όχι! Όχι, δεν μπορούμε! Γιατί τώρα πρέπει να κάνω σαν επτά ντους! 1456 00:57:10,260 --> 00:57:12,128 Καλά. 1457 00:57:12,128 --> 00:57:13,663 Είμαι.. είπα συγγνώμη. 1458 00:57:13,663 --> 00:57:15,231 Όχι! Δεν το έκανες! 1459 00:57:15,231 --> 00:57:16,633 Λοιπόν, λυπάμαι. 1460 00:57:18,101 --> 00:57:19,736 Νιώθεις τίποτα; 1461 00:57:21,604 --> 00:57:24,240 Δεν ξέρω. Εσείς; 1462 00:57:24,240 --> 00:57:25,308 Δεν ξέρω. 1463 00:57:25,308 --> 00:57:27,911 Νιώθεις τίποτα; 1464 00:57:27,911 --> 00:57:30,380 Δεν ξέρω. Εσείς; 1465 00:57:30,380 --> 00:57:31,881 Δεν ξέρω. 1466 00:57:53,403 --> 00:57:55,438 Πρέπει να ενεργοποιήσουμε λίγη μουσική; 1467 00:57:57,373 --> 00:57:59,709 Δεν υπάρχει μουσική; 1468 00:57:59,709 --> 00:58:02,212 Λοιπόν, γιατί το σώμα μου το κάνει αυτό; 1469 00:58:02,212 --> 00:58:03,546 Ε; 1470 00:58:07,317 --> 00:58:09,953 Τι κάνεις; Παίρνετε ναρκωτικά; 1471 00:58:09,953 --> 00:58:11,488 Τι; 1472 00:58:11,488 --> 00:58:14,190 Μην κάνετε ναρκωτικά. 1473 00:58:14,190 --> 00:58:15,792 Μην τα κάνεις. 1474 00:58:17,694 --> 00:58:18,862 Μην το κάνετε. 1475 00:58:20,096 --> 00:58:21,364 Γεια, συγκεντρωθείτε. 1476 00:58:21,364 --> 00:58:22,999 Αποσμητικό λοιπόν για γυναίκες. Πάω. 1477 00:58:22,999 --> 00:58:25,735 Κορίτσια, σταματήστε να μας ιδρώνετε. 1478 00:58:25,735 --> 00:58:27,103 Δεν είναι κακό, αλλά.. 1479 00:58:27,103 --> 00:58:29,973 Στην πραγματικότητα, τι είναι ωραίο σχετικά με αυτό το αποσμητικό 1480 00:58:29,973 --> 00:58:31,841 είναι ότι δεν το κάνει περιέχουν αλουμίνιο 1481 00:58:31,841 --> 00:58:33,810 που είναι αυτό που είναι καρκινογόνο, άρα.. 1482 00:58:33,810 --> 00:58:35,178 - Κοιμάται. - Δεν είναι πραγματικά. 1483 00:58:35,178 --> 00:58:36,679 Θεέ μου, Είχα έναν εφιάλτη 1484 00:58:36,679 --> 00:58:39,282 όπου κάποιος μιλούσε για τα καρκινογόνα. 1485 00:58:39,282 --> 00:58:41,451 Θεέ μου, ήταν φρικτό. Ήσουν εκεί. 1486 00:58:41,451 --> 00:58:43,286 - Ήσουν εκεί. - Εντάξει. 1487 00:58:43,286 --> 00:58:46,356 Τι θα έλεγες, «Να τον ιδρώνεις είναι οι λάκκοι;" 1488 00:58:46,356 --> 00:58:48,758 - Ιδιοφυΐα. Αυτό είναι τόσο καλό. - Γράψε το. 1489 00:58:50,393 --> 00:58:53,129 Λοιπόν, ξέρω ότι είπα οι γυναίκες αναζητούν συναίνεση 1490 00:58:53,129 --> 00:58:55,832 αλλά αν ενεργοποιηθεί η αμυγδαλή, την αδρεναλίνη της 1491 00:58:55,832 --> 00:58:58,434 μπορεί να της δώσει αρκετή αυτοπεποίθηση να παρακάμψει 1492 00:58:58,434 --> 00:59:00,570 το ένστικτο να είσαι συνεργάσιμος. 1493 00:59:02,839 --> 00:59:04,541 Γιατί τα κορίτσια είναι πάντα ιδρώνοντας παιδιά, σωστά; 1494 00:59:04,541 --> 00:59:06,976 - Ναι. -Συγγνώμη, περίπου.. 1495 00:59:06,976 --> 00:59:10,613 Μπορούμε, μπορούμε να φιλοδοξούμε να είμαστε δίκαιοι 1496 00:59:10,613 --> 00:59:13,516 λίγο λιγότερο κλισέ; 1497 00:59:13,516 --> 00:59:15,084 - Τι; - Μήπως... Είναι... 1498 00:59:15,084 --> 00:59:18,755 Δεν ενοχλείται κανένας άλλος πόσο σεξιστικές είναι αυτές οι ιδέες; 1499 00:59:18,755 --> 00:59:20,990 Δεν είμαστε σεξιστές! Οι άνθρωποι που.. 1500 00:59:20,990 --> 00:59:22,559 - Το.. - Οι άνθρωποι που αγοράζουν πράγματα είναι σεξιστές. 1501 00:59:22,559 --> 00:59:24,060 - Ναι. - Γυναίκες! 1502 00:59:24,060 --> 00:59:27,263 Γιατί οι γυναίκες αγοράζουν το ογδόντα τοις εκατό προϊόντων στην Αμερική. 1503 00:59:27,263 --> 00:59:31,000 Εντάξει, καλά, τότε οι γυναίκες είναι...σεξιστικές. 1504 00:59:31,000 --> 00:59:32,936 Συγγνώμη, μπορεί να θέλετε κατεβείτε στο Whole Foods 1505 00:59:32,936 --> 00:59:34,804 με πρόχειρο και τακτοποιήστε το. 1506 00:59:36,573 --> 00:59:40,376 Το πιο λυπηρό μέρος για όλα αυτά είναι αυτό 1507 00:59:40,376 --> 00:59:44,480 Νομίζω ότι πιστεύεις τα σκουπίδια που λες. 1508 00:59:44,480 --> 00:59:46,249 Ναι. Όχι! συνειδητοποιώ αυτή είναι η τελευταία μου μέρα. 1509 00:59:46,249 --> 00:59:47,784 - Ναι, το καταλαβαίνω. Ναι, ναι - Είναι η τελευταία σου μέρα. 1510 00:59:47,784 --> 00:59:50,386 - Όχι, όχι! ξερω! - Όχι, όχι, να το πω. Να το πω. 1511 00:59:50,386 --> 00:59:51,921 - Είναι η τελευταία σου μέρα. - Είναι η τελευταία μου μέρα. Ναι, ναι, ναι. 1512 00:59:51,921 --> 00:59:54,657 Και θα... Θα αδειάσω το γραφείο μου σε ένα μόνο λεπτό. 1513 00:59:54,657 --> 00:59:58,194 Απλώς, ειλικρινά, Θα ήθελα πολύ να μάθω 1514 00:59:58,194 --> 01:00:00,797 αν -- αν πιστεύεις πραγματικά 1515 01:00:00,797 --> 01:00:02,298 οι άνθρωποι είναι τόσο ανόητοι. 1516 01:00:02,298 --> 01:00:04,534 Πιστεύω ότι είναι η τελευταία σου μέρα. 1517 01:00:06,603 --> 01:00:11,074 Είναι τιμή να τα παρατήσω αυτή η τρομερή εταιρεία. 1518 01:00:11,074 --> 01:00:13,276 Έρχεσαι; ειμαι απλα.. Ήταν τόσο παράξενο. 1519 01:00:13,276 --> 01:00:15,311 Ε, γιατί; Καλά. Αυτό που.. 1520 01:00:15,311 --> 01:00:17,246 Παρακαλώ. Χτυπήστε το από όλα αυτά. 1521 01:00:17,246 --> 01:00:20,216 Και θα συνεχίσω καταιγίδα έξω. εγω απλα.. 1522 01:00:20,216 --> 01:00:22,452 Πρέπει να μαζέψω τα πάντα τώρα. 1523 01:00:22,452 --> 01:00:24,520 Ξέρω ότι αυτό είναι άβολο, μπορεί να είναι άβολο 1524 01:00:24,520 --> 01:00:26,122 για άλλο ένα λεπτό περίπου 1525 01:00:26,122 --> 01:00:27,890 αλλά πραγματικά νιώθω καλύτερα 1526 01:00:27,890 --> 01:00:29,459 από όσο έχω νιώσει ποτέ εδώ. 1527 01:00:29,459 --> 01:00:31,894 Είτε το πιστεύετε είτε όχι. Λοιπόν, αυτό είναι.. 1528 01:00:31,894 --> 01:00:34,397 Αισθάνεται άβολα, αλλά φανταστείτε αν Έπρεπε να επιστρέψω. 1529 01:00:34,397 --> 01:00:36,132 - Βοήθησέ την. Βοηθήστε την. - Όχι! Είμαι καλά! 1530 01:00:36,132 --> 01:00:37,900 Παρακαλώ μην αγγίζετε τα πράγματά μου! το πήρα! 1531 01:00:37,900 --> 01:00:39,802 - Αυτός είναι ο φορτιστής μου. - Ναι! Καλά. Καλός. Μεγάλος! 1532 01:00:39,802 --> 01:00:41,437 Πάρτε τον φορτιστή σας. Θαυμάσιος. Δροσερός. 1533 01:00:41,437 --> 01:00:43,439 Εμ...εντάξει! 1534 01:00:43,439 --> 01:00:45,908 Πάμε λοιπόν! Δεν είναι παράξενο για μένα! 1535 01:00:45,908 --> 01:00:47,076 φεύγω. Και ξέρετε τι; 1536 01:00:47,076 --> 01:00:49,412 Ωχ! Θα κάνω πάρτε αυτό το αποσμητικό 1537 01:00:49,412 --> 01:00:52,415 γιατί ιδρώνω τα λάκκους του! Καλά; 1538 01:00:52,415 --> 01:00:53,683 Δροσερός! 1539 01:00:55,551 --> 01:00:57,186 Πες στον άντρα σου να γίνω καλά, εντάξει; 1540 01:00:57,186 --> 01:00:59,055 Σας ευχαριστώ! θα το κάνω! 1541 01:01:04,093 --> 01:01:06,629 Ξέρεις, κάτω από αυτό το χρώμα 1542 01:01:06,629 --> 01:01:09,098 έχεις μερικά πραγματικά όμορφο καλούπι. 1543 01:01:09,098 --> 01:01:12,301 Τα οστά αυτού του τόπου είναι πραγματικά εκπληκτικά. 1544 01:01:12,301 --> 01:01:15,471 Απλώς υπάρχουν πολλά επιφανειακή βλάβη. 1545 01:01:15,471 --> 01:01:17,273 Λοιπόν, τι σου χρωστάω; 1546 01:01:17,273 --> 01:01:18,875 Όπως, είσαι ωριαία, ή τι; 1547 01:01:18,875 --> 01:01:20,510 Γιατί προσποιείσαι αυτό δεν είναι ραντεβού; 1548 01:01:20,510 --> 01:01:21,878 Λοιπόν.. Χμ.. 1549 01:01:21,878 --> 01:01:23,579 Ειλικρινά, είμαι αρκετά υπερτιμημένος 1550 01:01:23,579 --> 01:01:25,481 και έχω πολλές κακές κριτικές Η λίστα της Angie. 1551 01:01:25,481 --> 01:01:27,550 Καλά. Λοιπόν, τι -- τι χρεώνεις; 1552 01:01:27,550 --> 01:01:28,851 Λοιπόν, δεν τελείωσα 1553 01:01:28,851 --> 01:01:30,353 αλλά είναι 90 ευρώ τώρα και.. 1554 01:01:30,353 --> 01:01:31,821 - Τι; Καλά. - Όχι, αστειεύομαι. 1555 01:01:31,821 --> 01:01:35,091 Ξέρεις, μπορείς να με πληρώσεις στις χάρες. 1556 01:01:36,759 --> 01:01:38,261 - Ωχ! - Τι; 1557 01:01:38,261 --> 01:01:40,029 -Τι κάνεις; - Ποιο είναι το πρόβλημα; 1558 01:01:40,029 --> 01:01:43,132 Το πρόβλημα είναι, ξέρετε ίσως θα έπρεπε να φιληθούμε πρώτα. 1559 01:01:44,233 --> 01:01:46,169 Τόσο η αμυγδαλή όσο και ο ιππόκαμπος 1560 01:01:46,169 --> 01:01:48,971 είναι απαραίτητα για τον φόβο να συμβεί εξαφάνιση. 1561 01:01:48,971 --> 01:01:51,941 Αν όμως και οι δύο περιοχές του εγκεφάλου είναι μη φυσιολογικές 1562 01:01:51,941 --> 01:01:54,243 λόγω τραύματος, αυτό το άτομο μπορεί να υποχωρήσει 1563 01:01:54,243 --> 01:01:56,679 αν κάτι θυμίζει τους του παρελθόντος τους. 1564 01:01:56,679 --> 01:01:59,382 Αυτό είναι συνήθως θεωρείται υπερβολική αντίδραση 1565 01:01:59,382 --> 01:02:01,284 ή να είσαι ενοχλητικός. 1566 01:02:04,053 --> 01:02:06,589 Το πρόβλημα με αυτό είναι ότι θα το έκανα παράγουν ωκυτοκίνη 1567 01:02:06,589 --> 01:02:09,859 που είναι ακριβώς είδος καταστροφής, έτσι.. 1568 01:02:09,859 --> 01:02:11,627 Με όλο τον σεβασμό, Νομίζω ότι το σκέφτεσαι υπερβολικά. 1569 01:02:11,627 --> 01:02:13,629 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω. W -- τι.. 1570 01:02:13,629 --> 01:02:15,832 Γιατί δεν θα έχετε σεξ μαζί μου; 1571 01:02:15,832 --> 01:02:17,400 Γιατί μου αρέσεις για κάποιο λόγο. 1572 01:02:17,400 --> 01:02:20,036 Ξέρεις, όταν κοιμάμαι με μια κοπέλα πολύ γρήγορα, απλά.. 1573 01:02:20,036 --> 01:02:21,537 Απλώς.. 1574 01:02:22,839 --> 01:02:24,207 Δεν θέλετε να στοχεύσετε λίγο ψηλότερα; 1575 01:02:24,207 --> 01:02:26,209 Όχι. 1576 01:02:26,209 --> 01:02:28,678 Εντάξει. Καλώς. Λοιπόν.. 1577 01:02:28,678 --> 01:02:32,548 Όταν θέλεις να σε θεραπεύσουν σαν άνθρωπος, πάρε με τηλέφωνο. 1578 01:02:32,548 --> 01:02:34,984 Στο μεταξύ, μην αγγίζετε αυτά τα καλώδια. 1579 01:02:34,984 --> 01:02:36,986 Αυτό το κόκκινο θα σε σκοτώσει. 1580 01:03:04,046 --> 01:03:05,815 Έχω δει πολλά, αλλά πρέπει να πω αυτή είναι η πρώτη φορά 1581 01:03:05,815 --> 01:03:07,083 Έχω δει κάποιον να κάνει όγκο. 1582 01:03:07,083 --> 01:03:08,918 Τι; Τι εννοείς όγκο; 1583 01:03:08,918 --> 01:03:10,853 Κάναμε μια γρήγορη βιοψία, και σε αυτό το σημείο δεν θα το έκανα 1584 01:03:10,853 --> 01:03:12,455 αποκλείει εντελώς κάποια ανάπτυξη 1585 01:03:12,455 --> 01:03:13,956 κάτω από το κυστικό σας τοίχωμα. 1586 01:03:13,956 --> 01:03:14,991 Πιθανώς βασιλικό κελί. 1587 01:03:14,991 --> 01:03:17,293 Ναι, αλλά αυτό είναι... Ε.. 1588 01:03:20,296 --> 01:03:22,131 Είναι σαν να.. Είναι σαν καρκίνος, όχι; 1589 01:03:22,131 --> 01:03:23,266 Πιθανώς. 1590 01:03:23,266 --> 01:03:24,600 Είναι σαν τον καρκίνο του καρκίνου; 1591 01:03:24,600 --> 01:03:26,836 Δεν το λέω αυτό. 1592 01:03:26,836 --> 01:03:28,271 Έχω καρκίνο; 1593 01:03:28,271 --> 01:03:30,606 Πιθανώς. 1594 01:03:30,606 --> 01:03:32,642 Πρέπει να αναγνωρίσω την ευκαιρία για να μην μου κάνεις μήνυση. 1595 01:03:32,642 --> 01:03:34,076 Αλλά πιθανότατα όχι. 1596 01:03:34,076 --> 01:03:35,178 Καλά που το έπιασες όμως. 1597 01:03:35,178 --> 01:03:36,379 Αδάμ! 1598 01:03:37,914 --> 01:03:39,582 - Ιησούς. -Τι συμβαίνει; 1599 01:03:39,582 --> 01:03:41,617 Δεν μπορείς απλά να μην μου στείλεις μήνυμα. 1600 01:03:41,617 --> 01:03:43,786 - Αυτό είναι το popper; - Ναι. 1601 01:03:43,786 --> 01:03:45,254 Συγνώμη. 1602 01:03:47,423 --> 01:03:48,858 Άνταμ, τι συμβαίνει; 1603 01:03:49,692 --> 01:03:52,094 Εμ.. 1604 01:03:54,163 --> 01:03:56,732 εγω.. 1605 01:03:56,732 --> 01:03:59,502 - Ξέρεις το πράγμα στην πλάτη μου; - Ναι; 1606 01:03:59,502 --> 01:04:01,237 Αυτό που θα πήγαινα δείτε έναν ειδικό για 1607 01:04:01,237 --> 01:04:02,405 αλλά δεν μπορούσες να περιμένεις γιατί απλά ήθελες 1608 01:04:02,405 --> 01:04:04,140 να το σκάσει, άρα το σκάσατε; 1609 01:04:04,140 --> 01:04:08,277 Ναι, αυτό μπορεί να είναι ένας καρκινικός όγκος. 1610 01:04:08,277 --> 01:04:10,146 Θεέ μου. 1611 01:04:14,350 --> 01:04:16,652 - Ορκίζομαι ότι ήμουν απλά... - Απλώς προσπαθείς να βοηθήσεις; 1612 01:04:18,254 --> 01:04:19,822 Ξέρω ότι μπορείς βρες αυτό το τρελό 1613 01:04:19,822 --> 01:04:21,958 αλλά πραγματικά μου αρέσει ο εαυτός μου. 1614 01:04:21,958 --> 01:04:24,260 Μου αρέσει η τρέλα μου, σγουρά μαλλιά! 1615 01:04:24,260 --> 01:04:27,029 Μου αρέσουν τα νύχια μου που είναι οδοντωτοί 1616 01:04:27,029 --> 01:04:28,831 και, και μου αρέσει που τους δαγκώνω! 1617 01:04:28,831 --> 01:04:30,499 Μου αρέσει το ξηρό δέρμα μου 1618 01:04:30,499 --> 01:04:33,102 ότι δεν σαλεύω ή κάντε απολέπιση! 1619 01:04:33,102 --> 01:04:36,305 Και πάνω από όλα μου αρέσει η προσέγγισή μου να, ε.. 1620 01:04:36,305 --> 01:04:38,407 Πώς λέγονται; Ω! Όγκοι! 1621 01:04:41,344 --> 01:04:42,912 - Θα σταματούσες! Παρακαλώ; - Λυπάμαι. 1622 01:04:42,912 --> 01:04:44,714 Θέλω μόνο να φύγεις! Τελειώσαμε! 1623 01:04:44,714 --> 01:04:47,516 -Τι κάνεις; - Εγώ -- Εγώ -- Θέλω απλώς να είμαι εγώ. 1624 01:04:47,516 --> 01:04:51,187 Και δεν θέλω να συνεχίσεις να προσπαθείς να με αλλάξεις όπως εσύ. 1625 01:04:51,187 --> 01:04:52,989 Δεν μπορώ άλλο. 1626 01:04:55,658 --> 01:04:58,794 Άρα χωρίζεις μαζί μου σε νοσοκομείο; 1627 01:05:00,229 --> 01:05:02,899 Ναι. χωρίζω μαζί σου σε ένα νοσοκομείο. 1628 01:05:02,899 --> 01:05:05,101 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες να σκεφτείς καλύτερους τρόπους για να το κάνετε 1629 01:05:05,101 --> 01:05:07,203 για να βελτιώσουμε τον χωρισμό μας. 1630 01:05:07,203 --> 01:05:09,639 Ίσως σε ένα πάρκο με μια λίμνη 1631 01:05:09,639 --> 01:05:11,474 και μερικούς κύκνους κολύμπι στο βάθος. 1632 01:05:11,474 --> 01:05:13,643 Ή μια παραλία και ένα ωραίο ηλιοβασίλεμα και μια pina colada. 1633 01:05:13,643 --> 01:05:15,077 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες σκεφτείτε διάφορους τρόπους 1634 01:05:15,077 --> 01:05:16,379 για να βελτιώσουμε τον χωρισμό μας 1635 01:05:16,379 --> 01:05:18,681 αλλά δεν πειράζει, γιατί τελειώσαμε. 1636 01:05:20,316 --> 01:05:22,351 Θα θέλατε λοιπόν να πάτε; Υπάρχει κάποιος εδώ να προσπαθήσει να με βοηθήσει. 1637 01:05:22,351 --> 01:05:24,687 Για να με βοηθήσει πραγματικά. Λοιπόν, παρακαλώ.. 1638 01:05:26,656 --> 01:05:28,224 Παρακαλώ πηγαίνετε. 1639 01:05:28,891 --> 01:05:30,493 Καλά. 1640 01:05:41,570 --> 01:05:43,739 Ω Ιησού. Τι, τι παίρνεις τώρα; 1641 01:05:43,739 --> 01:05:45,741 Ω, έχω μια φονική ημικρανία. 1642 01:05:45,741 --> 01:05:47,610 Είναι από τον έλεγχο των γεννήσεων μου. 1643 01:05:47,610 --> 01:05:50,146 Καλά. Λοιπόν, γιατί όχι το φευγεις? 1644 01:05:50,146 --> 01:05:51,614 Γιατί τότε θα έκανα ένα μωρό 1645 01:05:51,614 --> 01:05:54,317 και αυτό μάλλον οδηγούν σε περισσότερες ημικρανίες. 1646 01:05:54,317 --> 01:05:58,087 Εντάξει, πόσο καιρό εχεις κανει αντισυλληπτικο? 1647 01:05:58,087 --> 01:05:59,422 Ουφ! 1648 01:05:59,422 --> 01:06:01,891 Αφού ήμουν 13 ετών ή κάτι τέτοιο; 1649 01:06:01,891 --> 01:06:03,793 Είμαι τόσο συναισθηματικός χωρίς αυτό. 1650 01:06:03,793 --> 01:06:05,494 Όλα με κάνουν να κλαίω. 1651 01:06:07,129 --> 01:06:09,565 Εντάξει, Άμπι, δεν μπορείς απλά 1652 01:06:09,565 --> 01:06:11,334 χειραγωγήστε την προσωπικότητά σας 1653 01:06:11,334 --> 01:06:13,302 με χημικά για όλη σας τη ζωή. 1654 01:06:13,302 --> 01:06:15,538 Γιατί; Αυτό ακριβώς είναι τι κάνεις. 1655 01:08:02,812 --> 01:08:04,346 Στίβεν! 1656 01:08:06,315 --> 01:08:09,718 Αν νομίζεις ότι ντρέπομαι για αυτό, δεν είμαι. 1657 01:08:11,854 --> 01:08:14,523 Αυτό δεν λειτούργησε, το έκανε; 1658 01:08:14,523 --> 01:08:16,392 Δεν νομίζω ότι η Μόλι είναι σχεδιασμένη 1659 01:08:16,392 --> 01:08:18,194 για άτομα άνω των σαράντα. 1660 01:08:19,662 --> 01:08:21,931 Όλο αυτό το πράγμα. 1661 01:08:21,931 --> 01:08:25,334 Δηλαδή, δεν το κάναμε κάνε σεξ με τη Μόλι. 1662 01:08:25,334 --> 01:08:27,603 Δεν μας πέρασε καν από το μυαλό. 1663 01:08:27,603 --> 01:08:30,206 Ποιος δεν κάνει σεξ με έκσταση; 1664 01:08:31,907 --> 01:08:33,909 Είναι "Συμβαίνουν". 1665 01:08:33,909 --> 01:08:35,244 Και νομίζω ότι μάλλον βάζουμε 1666 01:08:35,244 --> 01:08:37,580 πάρα πολύ άγχος σε αυτό. 1667 01:08:37,580 --> 01:08:39,148 Έχουμε περάσει χρόνο μαζί. 1668 01:08:39,148 --> 01:08:40,349 Δεν έχουμε περάσει χρόνο μαζί. 1669 01:08:40,349 --> 01:08:42,418 Σου φέρθηκα καλά. Ήμουν κακός μαζί σου. 1670 01:08:42,418 --> 01:08:44,787 Σου δίνω χώρο. Δεν σου δίνω χώρο. 1671 01:08:44,787 --> 01:08:47,656 Έχουμε δοκιμάσει τα πάντα. Τίποτα δεν έχει δουλέψει. 1672 01:08:47,656 --> 01:08:49,258 Λοιπόν.. 1673 01:08:49,258 --> 01:08:51,260 Θέλω να πω, υπάρχει πάντα θεραπεία ζευγαριών. 1674 01:08:51,260 --> 01:08:52,495 Δεν το χρειαζόμαστε. 1675 01:08:52,495 --> 01:08:54,763 Δεν έχω πρόβλημα μαζί σου. 1676 01:08:54,763 --> 01:08:57,166 Δεν θυμώνω ποτέ σε σας. δεν θελω.. 1677 01:08:57,166 --> 01:08:58,834 Δεν σε χρειάζομαι να αλλάξει οτιδήποτε. 1678 01:08:58,834 --> 01:09:01,070 Έχω ήδη αλλάξει τα πάντα 1679 01:09:01,070 --> 01:09:02,938 για τον εαυτό μου για σένα. 1680 01:09:02,938 --> 01:09:04,406 Πάντα. 1681 01:09:04,406 --> 01:09:07,643 Αλλά...υπάρχει ένα πράγμα 1682 01:09:07,643 --> 01:09:09,979 που δεν έχουμε δοκιμάσει ακόμα. 1683 01:09:12,448 --> 01:09:13,782 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα αυτό 1684 01:09:13,782 --> 01:09:15,818 αλλά για μια φορά στη ζωή μου 1685 01:09:15,818 --> 01:09:17,953 Δεν θέλω να κάνω τρίο. 1686 01:09:17,953 --> 01:09:19,255 Απλά δεν θέλω κάποιος άλλος βλέπει 1687 01:09:19,255 --> 01:09:21,423 πόσο άβολα είναι μεταξύ μας. 1688 01:09:21,423 --> 01:09:24,126 Όχι. Δεν είναι αυτό. 1689 01:09:24,126 --> 01:09:26,128 Υπάρχει κάτι άλλο που δεν έχουμε δοκιμάσει. 1690 01:09:27,163 --> 01:09:28,864 Θα ακούγεται περίεργο, αλλα.. 1691 01:09:30,900 --> 01:09:32,101 Τι θα γινόταν αν το λέγαμε να σταματήσει; 1692 01:09:32,101 --> 01:09:34,270 Ουάου! 1693 01:09:34,270 --> 01:09:37,339 Μην νιώθεις έτσι μόλις έκανε την πορεία του; 1694 01:09:38,841 --> 01:09:40,809 Δεν ξέρω. 1695 01:09:40,809 --> 01:09:43,379 Δηλαδή, εγώ απλά πάντα το περίμενε 1696 01:09:43,379 --> 01:09:45,014 να είσαι έτσι, ξέρεις; 1697 01:09:45,014 --> 01:09:48,851 Παντρεύεσαι, γίνεται βαρετό, το βγάζεις. 1698 01:09:48,851 --> 01:09:52,588 Όλοι μου είπαν ότι θα είναι έτσι, οποτε εγω απλα.. 1699 01:09:52,588 --> 01:09:55,457 - Απλά το περίμενα. - Δεν χρειάζεται να είμαστε κλισέ. 1700 01:09:55,457 --> 01:09:58,294 Δώσε μου έναν λόγο, έναν λόγο γιατί πρέπει να μείνουμε μαζί. 1701 01:09:58,294 --> 01:10:03,365 Ένας λόγος; Το σπίτι! Το σχέδιο για το κινητό μας. 1702 01:10:03,365 --> 01:10:05,534 Δηλαδή, παίρνουμε τρία τηλέφωνα στην τιμή του ενός. 1703 01:10:05,534 --> 01:10:07,636 Δηλαδή, και να ακυρώσω θα ήταν εφιάλτης. 1704 01:10:07,636 --> 01:10:09,071 Δηλαδή, σε κρατάνε σε αναμονή για πάντα. 1705 01:10:09,071 --> 01:10:11,140 - Πρέπει απλώς να μείνουμε μαζί. - Δηλαδή, ναι. 1706 01:10:11,140 --> 01:10:12,174 Θα μείνουμε μαζί 1707 01:10:12,174 --> 01:10:14,777 λόγω του τηλεφωνικού μας λογαριασμού 1708 01:10:14,777 --> 01:10:16,912 γιατί είμαστε πολύ τεμπέληδες για να το αλλάξουμε. 1709 01:10:16,912 --> 01:10:20,649 Δηλαδή με... χωρίζεις; 1710 01:10:20,649 --> 01:10:22,851 Ω, θες να μείνουμε μαζί; 1711 01:10:24,620 --> 01:10:27,489 -Κόλαση όχι. - Ορίστε. 1712 01:10:27,489 --> 01:10:30,659 Δώδεκα χρόνια είναι ήδη μια επιτυχία. 1713 01:10:30,659 --> 01:10:32,461 Εννοώ, οι περισσότεροι από τους ανθρώπους μην διαρκέσει καν 1714 01:10:32,461 --> 01:10:34,363 τα μισά από αυτά που κάναμε. 1715 01:10:34,363 --> 01:10:36,732 - Τι; - Τι γίνεται με τον Τάι; 1716 01:10:36,732 --> 01:10:38,234 Ε.. 1717 01:10:39,902 --> 01:10:42,404 Μ -- ίσως. Δεν είναι.. Είναι -- ίσως είναι. 1718 01:10:42,404 --> 01:10:43,639 - Σωστά; Ισως. - Απλά ίσως. 1719 01:10:43,639 --> 01:10:45,641 - Τόσο πολύ. - Όπως, ενδεχομένως. 1720 01:10:45,641 --> 01:10:46,675 Τόσο ίσως. 1721 01:10:46,675 --> 01:10:50,546 Ότι θα πάμε, χωρίστε. 1722 01:10:50,546 --> 01:10:52,314 - Ξεχωριστό. - Ναι. 1723 01:10:52,314 --> 01:10:54,516 Εντάξει, ωραία. Οτιδήποτε. 1724 01:10:57,586 --> 01:11:00,556 Να το κοριτσάκι μου! 1725 01:11:00,556 --> 01:11:02,891 - Ωχ! Μουά! Μουά! - Μουά! Muah 1726 01:11:02,891 --> 01:11:05,694 Κοιτάξτε σας! φαίνεσαι τόσο.. 1727 01:11:05,694 --> 01:11:08,497 - Τι; -Είσαι καλά; 1728 01:11:08,497 --> 01:11:10,566 Γιατί δεν κοιμήθηκες; 1729 01:11:10,566 --> 01:11:13,302 Ω, αχ.. Είναι, χμ, αλλεργίες. Έχω, ε.. 1730 01:11:13,302 --> 01:11:14,670 Ναι καλά.. Μα γιατί είσαι τόσο ψηλός; 1731 01:11:14,670 --> 01:11:15,871 -Τι συμβαίνει; - Α! 1732 01:11:15,871 --> 01:11:17,506 - Είναι εκείνα τα μαγικά αθλητικά παπούτσια. - Α, σωστά. 1733 01:11:17,506 --> 01:11:19,975 Τα φοράς για μια ώρα, μπορείς να κάψεις 300 θερμίδες. 1734 01:11:19,975 --> 01:11:21,577 - Όχι. Δεν το κάνεις, μαμά. - Όχι; 1735 01:11:21,577 --> 01:11:23,779 - Τα δοκίμασα. Έχασαν μια δίκη. - Αχ. 1736 01:11:23,779 --> 01:11:26,582 Εμ, που είναι ο μπαμπάς; Το αγόρι γενεθλίων. 1737 01:11:26,582 --> 01:11:28,851 Ξέρεις, έπρεπε να τον στείλω πίσω να του αλλάξει κουστούμι. 1738 01:11:28,851 --> 01:11:31,120 Έμοιαζε γελοίος. Ξέρεις τον πατέρα σου. 1739 01:11:31,120 --> 01:11:35,257 Νομίζω ότι θα φορούσε αθλητική φόρμα όλη μέρα αν τον αφήσω. 1740 01:11:35,257 --> 01:11:37,459 - Πού είναι ο Αδάμ; -Ε.. 1741 01:11:37,459 --> 01:11:40,562 Α, ναι, είναι στο... Ε.. 1742 01:11:41,764 --> 01:11:44,466 Ε, έχουμε, εμείς -- έχουμε ένα.. 1743 01:11:44,466 --> 01:11:46,001 Μόνο λίγο, ένα διάλειμμα αυτή τη στιγμή. 1744 01:11:46,001 --> 01:11:48,203 Ναι, εμ.. 1745 01:11:48,203 --> 01:11:50,739 Αλλά.. Αυτός.. Στην πραγματικότητα, πήρε τη δική του θέση 1746 01:11:50,739 --> 01:11:53,409 οπότε, μπορεί να είναι ένα μεγάλο διάλειμμα. 1747 01:11:53,409 --> 01:11:55,544 Ω, τι έκανες; 1748 01:11:55,544 --> 01:11:57,513 Γιατί υποθέτεις Έκανα κάτι; 1749 01:11:57,513 --> 01:11:58,647 Καλά. Τι έκανε; 1750 01:11:58,647 --> 01:12:01,917 Λοιπόν εγώ.. 1751 01:12:01,917 --> 01:12:03,085 Νομίζω ότι απλά τον αγάπησα πάρα πολύ 1752 01:12:03,085 --> 01:12:04,486 και δεν το άντεχε. 1753 01:12:04,486 --> 01:12:07,790 - Τι έγινε; - Λοιπόν.. 1754 01:12:07,790 --> 01:12:09,792 τον βοηθούσα και.. 1755 01:12:11,527 --> 01:12:13,495 -Τι κάνεις; - Α, όχι, εγώ.. 1756 01:12:13,495 --> 01:12:14,963 Εγώ -- Διάβασα αυτό το άρθρο 1757 01:12:14,963 --> 01:12:16,799 ότι μπορείτε να γυμναστείτε τους γλουτούς σου 1758 01:12:16,799 --> 01:12:19,435 αν το κάνετε αυτό για ένα λεπτό, κάθε φορά έχετε μια συζήτηση. 1759 01:12:19,435 --> 01:12:21,603 Ω! Γεια! Αμμώδης. 1760 01:12:21,603 --> 01:12:23,105 - Γεια! - Οι άνθρωποι είναι εδώ. 1761 01:12:23,105 --> 01:12:25,040 Αγάπη μου, δεν θέλεις να αλλάξει; 1762 01:12:25,040 --> 01:12:28,610 έχω αλλάξει. Αυτή είναι η στολή μου. 1763 01:12:28,610 --> 01:12:31,246 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε, όπως, βάλτε τα μαλλιά σας ή κάτι τέτοιο. 1764 01:12:31,246 --> 01:12:34,283 - Μαμά, σταμάτα. - Δ -- Αγάπη μου, τι έπαθαν τα φρύδια σου; 1765 01:12:34,283 --> 01:12:36,752 - Μαμά. Σταματήστε το. - Όχι, αλήθεια; 1766 01:12:36,752 --> 01:12:37,953 Απλώς κρύβεις το πρόσωπό σου. 1767 01:12:37,953 --> 01:12:39,054 Δηλαδή, είσαι όμορφη κορίτσι και μόνο εσύ 1768 01:12:39,054 --> 01:12:40,789 δεν μπορείς να κρύψεις το πρόσωπό σου με αυτα.. 1769 01:12:40,789 --> 01:12:42,791 - Σσσ. Παρακαλώ. Απλά σταματήστε. - Κοίτα πόσο όμορφη φαίνεσαι! 1770 01:12:42,791 --> 01:12:46,528 - Τι αξιολάτρευτο... - Χα-χα.. Σταμάτα. 1771 01:12:46,528 --> 01:12:48,230 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 1772 01:12:49,531 --> 01:12:51,200 Αχ! 1773 01:13:05,948 --> 01:13:08,650 - Ε, με συγχωρείτε; - Ω. 1774 01:13:08,650 --> 01:13:09,818 Τι κάνεις ρε φίλε; 1775 01:13:09,818 --> 01:13:11,720 Ω! Η κυρία με προσέλαβε για να διορθωθεί αυτό. 1776 01:13:11,720 --> 01:13:13,555 Συγγνώμη, φίλε. Θα φύγω από εδώ σε ένα λεπτό. 1777 01:13:13,555 --> 01:13:15,591 Ω, είμαι... Λοιπόν, δεν είναι εξουσιοδοτημένος να το κάνει αυτό. 1778 01:13:15,591 --> 01:13:17,092 Είμαι ο άνθρωπος και είμαι επικεφαλής 1779 01:13:17,092 --> 01:13:18,560 για το τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι λοιπόν.. 1780 01:13:18,560 --> 01:13:21,597 Εντάξει, είναι καλό να ξέρω, αλλά έχω μια παραγγελία, οπότε.. 1781 01:13:21,597 --> 01:13:25,167 Λοιπόν, είμαι της κυρίας σύζυγος και ακυρώθηκε, οπότε.. 1782 01:13:25,167 --> 01:13:27,703 Εντάξει, εγώ είμαι ο εργολάβος, οπότε θα το τελειώσω. 1783 01:13:27,703 --> 01:13:30,539 Και για να σας ενημερώσω όποιος το έκανε αυτό πριν 1784 01:13:30,539 --> 01:13:32,674 ηλίθιος, ανόητος άνθρωπος. 1785 01:13:32,674 --> 01:13:35,677 - Μόνο ένας χαζός βάζει καλαφάτισμα σε τοίχο. - Ναι, ναι, ναι. 1786 01:13:35,677 --> 01:13:38,147 Ένας ηλίθιος άνθρωπος είναι ηλίθιος λοιπόν.. 1787 01:13:38,147 --> 01:13:41,583 Θα σου σπάσω το πρόσωπο με εκείνο το σφυρί. 1788 01:13:41,583 --> 01:13:44,153 - Απλά... - Απλά ίσως. 1789 01:13:44,153 --> 01:13:47,489 Με αγγίζεις με αυτό το σφυρί, Θα κάνω μήνυση στον κώλο σου. 1790 01:13:47,489 --> 01:13:49,358 Λοιπόν, θα τα πούμε στο δικαστήριο. 1791 01:13:49,358 --> 01:13:51,994 Θα είμαι αυτός με τον πιο δυνατό νομική ομάδα στη χώρα. 1792 01:13:51,994 --> 01:13:54,863 Μμ, ξέρεις ότι αυτή είναι η μόνη ομάδα που σε θέλει. Δικαίωμα; 1793 01:13:54,863 --> 01:13:57,800 Ω, εντάξει! Ναι. Ένας τύπος που δουλεύει με τουαλέτες. Δροσερός. 1794 01:13:57,800 --> 01:13:59,401 -Τι μόλις είπες; - Δουλεύεις με τουαλέτες. 1795 01:13:59,401 --> 01:14:01,236 -Πες το ξανά ότι εγώ... - Δουλεύεις με τον κόπο.. 1796 01:14:02,971 --> 01:14:04,873 - Θέλεις να παλέψουμε τώρα; - Ναι, θέλω να παλέψω! 1797 01:14:04,873 --> 01:14:06,742 - Πάμε. - Πρόσεχε το γόνατό μου. 1798 01:14:06,742 --> 01:14:08,710 - Είσαι ο χειρότερος πανκ όλων των εποχών. - Θα κλωτσήσω αυτό το γόνατο. 1799 01:14:08,710 --> 01:14:10,078 - Και θα.. - Πρόσεχε το γόνατό μου. 1800 01:14:10,078 --> 01:14:11,914 - Μην το κάνεις αυτό. Με άφησες. -Θα.. 1801 01:14:11,914 --> 01:14:13,949 - Με άφησες. Αφήνεσαι. - Άσε! Αφήνεσαι! 1802 01:14:13,949 --> 01:14:15,784 - Στα τρία, άσε. - Ένα. 1803 01:14:15,784 --> 01:14:17,619 - Δύο. Τρία. - Τρεις. 1804 01:14:17,619 --> 01:14:19,021 - Ω, ρε σκύλα. - Ήξερα ότι δεν θα το αφήσεις. 1805 01:14:19,021 --> 01:14:20,823 -Αυτό είναι.. - Το ήξερα. 1806 01:14:23,058 --> 01:14:25,761 - Πολέμησε έναν άντρα με ένα -- - Έι, άι, άι! 1807 01:14:25,761 --> 01:14:28,163 - Γεια, σταμάτα! Αχ μου.. - Εντάξει, είσαι καλά; 1808 01:14:28,163 --> 01:14:30,232 Ναι, είναι μια χαρά. Τι στο διάολο, Ζωή; 1809 01:14:30,232 --> 01:14:31,733 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό χωρίς να με ρωτήσεις; 1810 01:14:31,733 --> 01:14:33,302 Ήταν, υποτίθεται να είναι έκπληξη! 1811 01:14:33,302 --> 01:14:36,371 - Λοιπόν, έπρεπε να με αφήσεις να το τελειώσω μόνος μου! - Λοιπόν, αυτός.. 1812 01:14:36,371 --> 01:14:37,806 - Ναι. - Τι εννοείς "Ναι;" Δεν μπορείς.. 1813 01:14:37,806 --> 01:14:40,042 Ιδού το, ιδού το το υπόλοιπο του. λυπάμαι. 1814 01:14:40,042 --> 01:14:41,577 Είμαστε όλοι καλά, λυπάμαι για τη σύγχυση. 1815 01:14:41,577 --> 01:14:42,744 -Είμαστε καλά. - Εντάξει. 1816 01:14:42,744 --> 01:14:44,646 - Αντίο! Αντίο. - Αντίο. Γεια.. 1817 01:14:44,646 --> 01:14:46,648 - Πάρε ένα μεγαλύτερο πουκάμισο. - Ναι, πάρτε ένα μεγαλύτερο σώμα. 1818 01:14:46,648 --> 01:14:48,650 - Είναι δύο XL. - Σταμάτα! 1819 01:14:48,650 --> 01:14:50,519 - Θα την ακούσω. Καλά; - Ω, αυτό είναι έξυπνο. 1820 01:14:50,519 --> 01:14:52,588 Ένας τύπος που ξοδεύει το 90% του χρόνου του στο μπάνιο. 1821 01:14:52,588 --> 01:14:54,022 Γεια, σταμάτα! Τι κάνεις; 1822 01:14:54,022 --> 01:14:55,457 -Τι είσαι, τι κάνεις; - Είσαι τρελός; 1823 01:14:55,457 --> 01:14:57,960 - Γιατί είσαι σπίτι; Είναι μεσημέρι. - Γιατί παράτησα τη δουλειά μου! 1824 01:14:57,960 --> 01:14:59,595 -Τι.. Πώς; - Αυτό... 1825 01:14:59,595 --> 01:15:01,597 Έρχομαι εδώ να πω πώς, τώρα! 1826 01:15:01,597 --> 01:15:04,800 Αλλά πρέπει να μπω μέσα σε αυτό. Εδώ. Ματιά! 1827 01:15:04,800 --> 01:15:07,002 - Ήμουν.. - Παράτησα το κομ.. παράτησα τη δουλειά μου! 1828 01:15:07,002 --> 01:15:08,871 Και ξεκινάω την παρέα μου! 1829 01:15:08,871 --> 01:15:10,772 ειμαι.. 1830 01:15:10,772 --> 01:15:12,975 Ξεκινάω την εταιρεία μου. 1831 01:15:12,975 --> 01:15:18,180 Και σε θέλω να γίνω ο επενδυτής μου, εντάξει; 1832 01:15:19,214 --> 01:15:22,351 Αλλά πρώτα υπάρχει αυτό το συμβόλαιο. 1833 01:15:22,351 --> 01:15:24,052 Βασικά λέει ότι πρέπει.. 1834 01:15:24,052 --> 01:15:26,455 - Μην το αγγίζεις. Μην το αγγίζετε, παρακαλώ! - Εντάξει. 1835 01:15:26,455 --> 01:15:27,956 Πρέπει να σου ανταποδώσω κάθε σεντ 1836 01:15:27,956 --> 01:15:30,325 εντός τριών ετών ή αλλιώς 1837 01:15:30,325 --> 01:15:32,594 ή αλλιώς σας ανήκει όλο το πράγμα. 1838 01:15:32,594 --> 01:15:34,396 Και αυτοπυρπολήθηκα. 1839 01:15:34,396 --> 01:15:38,066 - Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να με πληρώσεις. - Όχι, εντάξει; το κάνω. 1840 01:15:38,066 --> 01:15:40,068 Αφήνω την περηφάνια μου στην άκρη 1841 01:15:40,068 --> 01:15:41,937 και ζητώ τη βοήθειά σας. 1842 01:15:41,937 --> 01:15:44,406 Και αυτό είναι πραγματικά, πολύ δύσκολο για μένα. 1843 01:15:44,406 --> 01:15:47,576 Λοιπόν, σε χρειάζομαι να με αφήσεις να σε ανταποδώσω 1844 01:15:47,576 --> 01:15:50,712 που είναι πραγματικά, πολύ δύσκολο για σένα. 1845 01:15:50,712 --> 01:15:53,115 Εντάξει, πόσο χρειάζεσαι; 1846 01:15:53,115 --> 01:15:54,683 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 1847 01:15:54,683 --> 01:15:55,984 Στην πραγματικότητα, έχω ήδη μεγαλώσει 1848 01:15:55,984 --> 01:15:58,253 πολλά χρήματα στο διαδίκτυο μόνος μου. 1849 01:15:58,253 --> 01:16:01,256 Με τα ρούχα ή.. 1850 01:16:01,256 --> 01:16:03,125 Ξέρεις, σκεφτόμουν, ξέρεις. 1851 01:16:03,125 --> 01:16:04,893 Τώρα που έχουμε αυτό το ρεπό 1852 01:16:04,893 --> 01:16:07,195 ίσως μπορούσες, δεν ξερω.. 1853 01:16:07,195 --> 01:16:09,932 -Με μείνει έγκυος; - Α, αλήθεια; 1854 01:16:09,932 --> 01:16:14,503 Ναι, γιατί σε ένα χρόνο, για παράδειγμα, μπορεί να είμαι μεγιστάνας των επιχειρήσεων. 1855 01:16:14,503 --> 01:16:16,271 Για παράδειγμα, μπορεί να έχω μια συμφωνία βιβλίου. 1856 01:16:16,271 --> 01:16:19,074 Θα κάνω -- θα έχω υποκατάστατα να κάνεις παιδιά για μένα. 1857 01:16:19,074 --> 01:16:22,077 Ω, εντάξει, ναι, Μπορώ, μπορώ να σε αφήσω έγκυο. 1858 01:16:22,077 --> 01:16:25,080 Ω, είσαι επαγγελματίας αθλητής. Δεν έχω καμία αμφιβολία. 1859 01:16:25,080 --> 01:16:28,617 - Α, θα σε αφήσω έγκυο τόσο δύσκολα. - Α, ναι; 1860 01:16:28,617 --> 01:16:30,886 - Ναι. Εντάξει, όχι. Δεν είναι καλό για το γόνατο. - Α, εντάξει. 1861 01:16:30,886 --> 01:16:32,654 - Πονάει το γόνατό μου. - Α, εντάξει, εντάξει, θα ανέβω από πάνω. 1862 01:16:32,654 --> 01:16:34,957 - Αυτό είναι το καλύτερο για το γόνατό μου. - Γιατί κάνω τα πάντα εδώ γύρω. 1863 01:16:34,957 --> 01:16:37,192 - Α, αυτό είναι καλύτερο. Αυτό είναι πολύ καλύτερο. - Είναι εντάξει; 1864 01:16:37,192 --> 01:16:38,627 - Ευχαριστώ. - Εσύ είσαι καλά; 1865 01:16:38,627 --> 01:16:39,861 - Σε τσακίζω; - Ναι, είμαι καλά. Όχι, όχι, όχι. 1866 01:16:39,861 --> 01:16:41,363 - Καλά είσαι. - Αυτός είναι ο χειρότερος εφιάλτης μου. 1867 01:16:41,363 --> 01:16:43,565 - Το ξέρεις. - Όχι, είναι μόνο το στήριγμα. Δεν είναι.. 1868 01:16:43,565 --> 01:16:44,700 Δεν είναι.. Μπορώ ακόμα να το κάνω αυτό. Μη νομίζεις... 1869 01:16:44,700 --> 01:16:45,968 νιώθω σαν Θα σε σπάσω. 1870 01:16:45,968 --> 01:16:48,503 Δεν πας να με σπάσει. ειμαι 250.. 1871 01:16:48,503 --> 01:16:50,072 Δεν είμαι υδραυλικός! 1872 01:16:50,072 --> 01:16:51,239 - Τι; - Ω, Θεέ μου. 1873 01:16:51,239 --> 01:16:54,643 Είμαι ξυλουργός. Όπως ο Ιησούς. Καλά; 1874 01:16:54,643 --> 01:16:56,945 Κάποιον που δεν θα γνωρίσεις ποτέ. 1875 01:16:56,945 --> 01:16:58,413 Τι κάνει αυτό.. 1876 01:17:04,186 --> 01:17:06,655 - Λίντσεϊ! - Γεια, Λίζα! 1877 01:17:06,655 --> 01:17:08,190 - Ευχαριστώ που ήρθατε! - Α! 1878 01:17:08,190 --> 01:17:09,858 Δεν έχω πάει ποτέ σε ένα πάρτι διαζυγίου πριν. 1879 01:17:09,858 --> 01:17:12,127 Αυτό είναι σούπερ διασκεδαστικό! 1880 01:17:12,127 --> 01:17:13,962 Τι έγινε λοιπόν; Απάτησε; 1881 01:17:13,962 --> 01:17:16,198 Ποιος θα σε απατούσε; Τι τέρας. 1882 01:17:16,198 --> 01:17:18,467 - Είναι γκέι; - Όχι. Όχι. Όχι. Τίποτα τέτοιο. 1883 01:17:18,467 --> 01:17:20,669 Ωχ, μπορείς να μου πεις, εντάξει; 1884 01:17:20,669 --> 01:17:22,638 Α, σου λέω, μόλις καταλάβαμε 1885 01:17:22,638 --> 01:17:24,906 τρέχει την πορεία του και θέλαμε να κάνουμε ένα πάρτι 1886 01:17:24,906 --> 01:17:28,143 γιατί το διαζύγιο δεν χρειάζεται να είναι χάλια, ξέρεις. 1887 01:17:28,143 --> 01:17:30,646 Δικαίωμα. Έτσι ήταν μια διαδικτυακή υπόθεση; 1888 01:17:32,514 --> 01:17:34,483 - Ναι, σίγουρα. - Το ήξερα. 1889 01:17:34,483 --> 01:17:37,085 Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά. 1890 01:17:37,085 --> 01:17:39,021 - Ω, μίλα για τον διάβολο. - Μμ. 1891 01:17:39,021 --> 01:17:40,956 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1892 01:17:40,956 --> 01:17:42,624 - Γεια! - Γεια, μωρό μου. 1893 01:17:42,624 --> 01:17:44,993 Συγγνώμη, άργησα, αλλά πήρες το αυτοκίνητο. 1894 01:17:44,993 --> 01:17:47,796 Κανείς δεν με πιστεύει αυτό δεν με απατησες. 1895 01:17:47,796 --> 01:17:50,298 Δεν ξέρω πώς να το εκλάβω, ως προσβολή σε σένα ή σε μένα. 1896 01:17:50,298 --> 01:17:53,135 Τι; Haters. Αυτό είναι όλο είναι, είναι μισητές. 1897 01:17:53,135 --> 01:17:54,903 Τι στο διάολο φοράς; 1898 01:17:54,903 --> 01:17:56,171 Αυτό είναι το μονό πουκάμισό μου. 1899 01:17:56,171 --> 01:17:57,806 Ναι, το ξέρω, και το πέταξα έξω 1900 01:17:57,806 --> 01:17:59,107 όπως πριν από τρία χρόνια. 1901 01:17:59,107 --> 01:18:00,509 Αλλά βγάζω τα σκουπίδια 1902 01:18:00,509 --> 01:18:02,978 έτσι τώρα είναι πίσω ζουν σε ισχύ. 1903 01:18:02,978 --> 01:18:07,082 Αλλά εσύ.. Θεέ μου, φαίνεσαι ωραία σε αυτά τακούνια. 1904 01:18:07,082 --> 01:18:10,218 Χώρισε μια εβδομάδα και είσαι ήδη έξω χτυπώντας τους στους δρόμους. 1905 01:18:10,218 --> 01:18:12,521 Ναι, αλλά δεν έχω φορέσει ψηλοτάκουνα όπως σε δέκα χρόνια 1906 01:18:12,521 --> 01:18:14,089 και με σκοτώνουν. 1907 01:18:14,089 --> 01:18:15,590 Ίσως θα έπρεπε να ξαναβρεθούμε μαζί; 1908 01:18:15,590 --> 01:18:17,993 Συγνώμη. Έχω ήδη τη δική μου χρεωστική κάρτα. 1909 01:18:17,993 --> 01:18:19,227 - Ε; - Και είμαι έτοιμος να παίξω μπάλα. 1910 01:18:19,227 --> 01:18:21,329 Λοιπόν, w -- γιατί τότε, γιατί δεν πας να βάλεις μπάλα 1911 01:18:21,329 --> 01:18:23,432 με τη Ρεβέκκα, εκεί, είναι εκεί. 1912 01:18:23,432 --> 01:18:24,800 Γιατί να πάω να της μιλήσω; 1913 01:18:24,800 --> 01:18:26,802 Παρακαλώ. Πάντα είχατε μια συντριβή μαζί της. 1914 01:18:26,802 --> 01:18:29,204 Ω, όχι. Όχι, δεν έχω! Γιατί να το σκεφτείς αυτό; 1915 01:18:29,204 --> 01:18:32,374 Άκου, δεν είμαστε πια μαζί. μπορείς να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 1916 01:18:32,374 --> 01:18:34,409 Εντάξει, είναι μια χαρά. 1917 01:18:34,409 --> 01:18:37,045 Εντάξει, πήγαινε. Πήγαινε να της μιλήσεις. 1918 01:18:37,045 --> 01:18:39,347 Καλά. Τώρα -- τώρα τι κάνω πάλι; 1919 01:18:39,347 --> 01:18:41,516 - Απλώς τη ρωτάς κάτι για τον εαυτό της. - Εντάξει. 1920 01:18:41,516 --> 01:18:43,652 Και μην το κάνεις αυτό, αυτό που κάνεις με το δικό σου.. 1921 01:18:43,652 --> 01:18:45,353 Γλείφοντας τα δόντια σου, ή κάτι περίεργο. 1922 01:18:45,353 --> 01:18:46,888 - Σου άρεσε αυτό. - Όχι, δεν το έκανα. 1923 01:18:46,888 --> 01:18:48,356 - Το έκανες. - Σσς! 1924 01:18:48,356 --> 01:18:52,527 Γεια σου! Ρεβέκκα. Τι συμβαίνει μωρό μου; 1925 01:18:52,527 --> 01:18:54,596 Αγόρι, φαίνεσαι σαθρός. 1926 01:18:56,364 --> 01:18:59,201 Οι άνθρωποι δεν λένε slammin όχι άλλο, έτσι; 1927 01:19:02,637 --> 01:19:04,673 Λοιπόν, χάρηκα που σε είδα. 1928 01:19:04,673 --> 01:19:06,708 Ω, εγώ -- μόλις το πήρα μια χρεωστική κάρτα 1929 01:19:06,708 --> 01:19:09,678 αν θέλεις ποτέ βγείτε έξω... ψώνια. 1930 01:19:09,678 --> 01:19:12,214 Θα μπορούσα να σε αγοράσω ένα άλλο πορτοφόλι σε τόνους σάρκας. 1931 01:19:12,214 --> 01:19:13,448 Οχι; 1932 01:19:14,416 --> 01:19:16,485 Είμαι πολύ κακός στα ερωτικά. 1933 01:19:17,519 --> 01:19:19,387 Αλλά είμαι καλός στο γαμήλιο. 1934 01:19:42,677 --> 01:19:44,112 Γεια. 1935 01:19:47,649 --> 01:19:49,651 Χ.. Γεια. 1936 01:19:51,086 --> 01:19:54,489 Ε, γιατί είσαι πέος; 1937 01:19:54,489 --> 01:19:55,991 Ε.. 1938 01:19:55,991 --> 01:19:59,828 Ξέρεις, έχω, ε, Μόλις ήμουν απασχολημένος. Ετσι.. 1939 01:20:01,363 --> 01:20:02,898 Ξέρεις, ε, αυτό λέω 1940 01:20:02,898 --> 01:20:04,699 στα κορίτσια όταν Δεν θέλω να βγαίνω ραντεβού μαζί τους. 1941 01:20:04,699 --> 01:20:06,468 Εντάξει, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 1942 01:20:06,468 --> 01:20:07,936 Το λέω και εγώ. 1943 01:20:08,870 --> 01:20:10,872 Χμ, Τζούλια; 1944 01:20:13,475 --> 01:20:16,611 Γιατί το γαμάς αυτό; 1945 01:20:16,611 --> 01:20:18,146 Καλά. 1946 01:20:18,146 --> 01:20:21,683 Λοιπόν, αυτό που συμβαίνει είναι, y -- είσαι θυμωμένος. Αποκτήστε το εντελώς. 1947 01:20:21,683 --> 01:20:24,052 Κάτι λες απόσυρση ντοπαμίνης. 1948 01:20:24,052 --> 01:20:26,655 Είναι όταν έχεις πολλά πλημμύρας ντοπαμίνης -- 1949 01:20:26,655 --> 01:20:29,324 Δεν έχεις ιδέα τι έχω γιατί δεν με ξέρεις. 1950 01:20:30,959 --> 01:20:32,460 Εεεε.. 1951 01:20:32,460 --> 01:20:34,763 Το θέμα είναι εγώ στην πραγματικότητα είδος κάνουμε. 1952 01:20:34,763 --> 01:20:37,299 είδα.. 1953 01:20:37,299 --> 01:20:38,800 - Είδα σαρώσεις του εγκεφάλου σου. - Χμμ. 1954 01:20:38,800 --> 01:20:40,402 και η συμπεριφορά σου.. 1955 01:20:40,402 --> 01:20:42,871 ...είναι σχεδόν 100 τοις εκατό αντίθετα με αυτούς. 1956 01:20:42,871 --> 01:20:44,105 Λοιπόν τι είναι πιθανό συμβαίνει αυτό που χρειάζεστε 1957 01:20:44,105 --> 01:20:46,308 μια κατάκτηση για την τεστοστερόνη σας 1958 01:20:46,308 --> 01:20:47,776 ή το εγώ σου, ή κάτι τέτοιο. 1959 01:20:47,776 --> 01:20:49,744 Βασικά είναι σαν να θέλεις αυτό που δεν μπορείς να έχεις. 1960 01:20:49,744 --> 01:20:51,546 Δεν πειράζει. 1961 01:20:51,546 --> 01:20:54,616 Το θέμα είναι ότι είμαι καλά. 1962 01:20:54,616 --> 01:20:56,017 Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι 1963 01:20:56,017 --> 01:20:57,319 ότι θέλεις κάτι αληθινό μαζί μου. 1964 01:20:57,319 --> 01:20:59,487 - Είναι πολύ... - Α, δεν προσποιούμαι. 1965 01:20:59,487 --> 01:21:01,423 Ω, ω, ω. 1966 01:21:01,423 --> 01:21:04,559 Αν μπορώ; Είναι ακριβώς αυτό η νευρολογία σας διαφωνεί. 1967 01:21:04,559 --> 01:21:05,961 -Εμ.. - Πώς είναι αυτό; 1968 01:21:05,961 --> 01:21:08,330 Εσύ λοιπόν.. 1969 01:21:08,330 --> 01:21:12,100 Δεν είχες ενσυναίσθηση για ένα... γατάκι. λοιπον.. 1970 01:21:12,100 --> 01:21:13,335 - Ω. - Ναι. 1971 01:21:13,335 --> 01:21:16,404 Ναι, δεν είμαι γάτα, γιατί αυτοί, ε 1972 01:21:16,404 --> 01:21:17,806 είναι πούτσες. 1973 01:21:17,806 --> 01:21:20,675 - Ω. - Αυτό το ξεκαθαρίζει. 1974 01:21:20,675 --> 01:21:22,210 Καλώς. Λοιπόν.. 1975 01:21:24,212 --> 01:21:25,780 Ωραία. 1976 01:21:25,780 --> 01:21:28,216 Ας κατηγορήσουμε μόνο αυτό πάνω μου τότε εγώ.. 1977 01:21:28,216 --> 01:21:30,552 Δεν κάνω πραγματικά όλο το πάθος, πράγμα αγάπης. 1978 01:21:30,552 --> 01:21:32,354 Απλώς δεν είμαι τέτοιος του κοριτσιού, υποθέτω. 1979 01:21:32,354 --> 01:21:33,655 Ω, είσαι εντελώς τέτοιο κορίτσι. 1980 01:21:33,655 --> 01:21:35,223 - Re -- αλήθεια; - Ναι. 1981 01:21:35,223 --> 01:21:36,791 Είσαι και ψεύτης. 1982 01:21:36,791 --> 01:21:39,060 - Συγγνώμη; - Λοιπόν, γιατί ήσουν παντρεμένος. 1983 01:21:39,060 --> 01:21:40,662 Άρα δεν είσαι εργασιομανής. 1984 01:21:40,662 --> 01:21:42,330 Είσαι απλά ραγισμένη. 1985 01:21:46,301 --> 01:21:47,636 Καλά. 1986 01:21:48,703 --> 01:21:50,939 Καλά. Πρόστιμο. 1987 01:21:50,939 --> 01:21:52,774 Ακόμα περισσότερες αποδείξεις ότι αυτό είναι αδύνατο. 1988 01:21:52,774 --> 01:21:56,378 Λοιπόν, ευχαριστώ. Ευχαριστώ που ήρθατε. Α, αντίο. 1989 01:21:56,378 --> 01:21:58,847 Τι γίνεται με τον εγκέφαλο 1990 01:21:58,847 --> 01:22:01,616 πλαστικότητα, ελαστικότητα; 1991 01:22:01,616 --> 01:22:04,185 - Πλαστικότητα; - Πλαστικότητα, σωστά. Το διάβασα στο διαδίκτυο. 1992 01:22:04,185 --> 01:22:06,221 Λέει ότι μπορείς άλλαξε τον εγκέφαλό σου, οπότε... 1993 01:22:06,221 --> 01:22:08,690 Τι τώρα; - Ο -- εντάξει, ε.. 1994 01:22:08,690 --> 01:22:10,525 Μπορούμε απλά.. 1995 01:22:10,525 --> 01:22:11,760 Απλά ρίξτε το. 1996 01:22:11,760 --> 01:22:13,862 Ξέρεις, για κάποιον που μελετά τις γυναίκες 1997 01:22:13,862 --> 01:22:15,630 σίγουρα φαίνεται να μισείς να είσαι ένα. 1998 01:22:15,630 --> 01:22:19,434 Α.. Χρειάζεστε επικύρωση; Ή, δεν... 1999 01:22:19,434 --> 01:22:22,070 Όχι, ίσως πρέπει να πάρεις κάποια από τις δικές σου δοκιμές. 2000 01:22:22,070 --> 01:22:25,106 Δεν χρειάζεται. Ξανακαλώδισα τον εγκέφαλό μου. 2001 01:22:25,106 --> 01:22:26,541 - Δροσερό. - Λοιπόν.. 2002 01:22:26,541 --> 01:22:28,376 - Μπράβο. - Ευχαριστώ. 2003 01:22:30,712 --> 01:22:31,947 Γαμώ! 2004 01:22:53,234 --> 01:22:54,636 Lex.. 2005 01:22:56,604 --> 01:22:57,973 Άγια σκατά. 2006 01:22:58,606 --> 01:23:00,575 Είσαι καλά; 2007 01:23:00,575 --> 01:23:03,144 - Γεια. - Κοιτάς.. 2008 01:23:03,144 --> 01:23:04,846 Γιατί φαίνεσαι διαφορετικός; 2009 01:23:05,780 --> 01:23:07,215 Φοράς.. 2010 01:23:10,318 --> 01:23:12,020 - Φοράς περούκα; - Όχι. 2011 01:23:12,020 --> 01:23:14,456 Έτσι μοιάζω. 2012 01:23:14,456 --> 01:23:17,325 Χωρίς μακιγιάζ. Χωρίς στέγνωμα με πιστολάκι. 2013 01:23:17,325 --> 01:23:20,628 Χωρίς ίσιωμα και μετά να ξανακουλουριαστεί. 2014 01:23:20,628 --> 01:23:22,297 Χωρίς μαύρισμα. 2015 01:23:22,297 --> 01:23:24,232 Όχι ψεύτικες βλεφαρίδες. Μόνο ένα ζευγάρι. 2016 01:23:24,232 --> 01:23:25,700 Δεν μπορούσα να τα βγάλω όλα. 2017 01:23:25,700 --> 01:23:28,103 Χωρίς καρφιά. Τίποτα. 2018 01:23:29,004 --> 01:23:30,472 Εμ.. 2019 01:23:30,472 --> 01:23:32,173 Σε έδιωξαν; 2020 01:23:34,109 --> 01:23:36,778 Όχι, εγώ.. 2021 01:23:38,780 --> 01:23:41,616 Ήθελα απλώς να σου δείξω ότι μπορώ να σταματήσω 2022 01:23:41,616 --> 01:23:44,586 όλα αυτά τα πράγματα, ξέρεις 2023 01:23:44,586 --> 01:23:46,588 και μπορώ να σταματήσω.. 2024 01:23:48,356 --> 01:23:50,091 ...προσπαθώντας να.. 2025 01:23:50,091 --> 01:23:52,727 ...να σε αλλάξω όλη την ώρα, ε.. 2026 01:23:52,727 --> 01:23:56,064 Άνταμ, το ξέρω αισθάνεται τρομερό. 2027 01:23:56,064 --> 01:23:59,734 Χμ, μάνα μου, έχετε γνωρίσει 2028 01:23:59,734 --> 01:24:01,636 μια πολύ όμορφη κυρία. 2029 01:24:01,636 --> 01:24:05,407 Αλλά με επέκρινε όλη μου τη ζωή 2030 01:24:05,407 --> 01:24:07,509 και εμ.. 2031 01:24:09,677 --> 01:24:12,313 Λοιπόν, υποθέτω ότι εγώ.. 2032 01:24:14,649 --> 01:24:16,317 δεν ξερω φανταζομαι.. 2033 01:24:17,318 --> 01:24:19,754 Κάπως το έπιασα, χμ.. 2034 01:24:21,389 --> 01:24:23,825 Και, ειλικρινά, σκέφτηκα 2035 01:24:23,825 --> 01:24:25,760 ότι όταν αγαπάς κάποιον 2036 01:24:25,760 --> 01:24:28,897 που ήσουν s -- υποτίθεται ότι.. 2037 01:24:30,665 --> 01:24:33,601 ...προσπάθησε να τα βελτιώσεις, αυτό.. 2038 01:24:33,601 --> 01:24:36,404 Η.. Και η αλλαγή.. Δεν ξέρω. 2039 01:24:36,404 --> 01:24:37,939 Νόμιζα ότι τα άλλαξες. 2040 01:24:37,939 --> 01:24:40,241 - Αλλάζεις τον εαυτό σου... - Γιατί να... 2041 01:24:41,376 --> 01:24:43,211 - Γιατί θα το έκανες αυτό; - Κοιτάξτε παρακαλώ.. Αυτό.. 2042 01:24:43,211 --> 01:24:45,046 Φαίνομαι απαίσια αυτή τη στιγμή -- 2043 01:24:45,046 --> 01:24:46,448 - Δεν φαίνεσαι αποκρουστικός. - Όχι, είμαι. 2044 01:24:46,448 --> 01:24:47,949 - Λεξ. - Μόλις κοίταξα τον εαυτό μου στον καθρέφτη. 2045 01:24:47,949 --> 01:24:49,951 Και είναι σοκαριστικό. Ξέρω πώς μοιάζω. 2046 01:24:49,951 --> 01:24:52,854 Αν δεν τα έβαζες όλα αυτά σκατά στα μαλλιά και στο πρόσωπό σου -- 2047 01:24:52,854 --> 01:24:55,090 - Το ξέρω. - Δεν έχω παρατηρήσει ποτέ ότι έχεις φακίδες. 2048 01:24:55,090 --> 01:24:57,358 - Φαίνονται.. Είναι τόσο χαριτωμένα. - Είναι... 2049 01:24:57,358 --> 01:24:59,994 Είναι φακίδες και είναι ζημιά από τον ήλιο επίσης, εγώ.. 2050 01:24:59,994 --> 01:25:02,997 Ναι. το έκανα. είχα μερικά.. Έκανε λίγο λέιζερ και μετά... 2051 01:25:02,997 --> 01:25:05,133 Δεν έκανα το αντηλιακό και κάπως επέστρεψαν 2052 01:25:05,133 --> 01:25:07,068 και το έκανα χειρότερο. 2053 01:25:07,068 --> 01:25:10,638 Εμ, πάντως, πάντα σκεφτόμουν 2054 01:25:10,638 --> 01:25:12,941 που έπρεπε καλύψτε τα 2055 01:25:12,941 --> 01:25:15,977 να είσαι τέλειος για.. 2056 01:25:15,977 --> 01:25:18,113 Για να είναι τέλειο για εσάς. 2057 01:25:19,714 --> 01:25:21,749 Ελπίζω ότι δεν έγινε έλα από μένα. 2058 01:25:23,518 --> 01:25:25,653 Δεν σε θέλω ποτέ να νιώθει έτσι. 2059 01:25:25,653 --> 01:25:28,456 Δεν το έκανες. Δεν ξέρω γιατί το σκέφτηκα. 2060 01:25:28,456 --> 01:25:30,992 Κοιτάξτε σας. Μοιάζεις, μοιάζεις με το κορίτσι της Γουέντι. 2061 01:25:32,427 --> 01:25:34,996 - Ποια είναι η Γουέντι; - Το κορίτσι της Γουέντι με τα κοτσιδάκια. 2062 01:25:34,996 --> 01:25:37,165 - Κόκκινα μαλλιά και φακίδες. - Ποια είναι αυτή; 2063 01:25:37,165 --> 01:25:38,500 Η άρθρωση του γρήγορου φαγητού. Το μπιφτέκι. 2064 01:25:38,500 --> 01:25:40,502 - Είναι χοντρή; - Είναι χοντρή; 2065 01:25:43,771 --> 01:25:46,007 Όχι, δεν είμαι που σε αποκαλεί χοντρό. 2066 01:25:46,007 --> 01:25:48,476 Λέω ότι φαίνεσαι χαριτωμένος με τις φακίδες σου. 2067 01:25:48,476 --> 01:25:49,744 Δεν έχεις Wendy's στο ΗΒ; 2068 01:25:49,744 --> 01:25:51,446 Όχι. Δεν το κάνουμε. 2069 01:25:53,314 --> 01:25:55,150 - Φαίνεσαι απίστευτος. - Ευχαριστώ. 2070 01:25:55,150 --> 01:25:59,387 Το κάνεις. μιλαω για κάθε άντρα εκεί έξω. 2071 01:26:01,322 --> 01:26:02,824 Σας ευχαριστώ. 2072 01:26:05,326 --> 01:26:06,594 λοιπον.. 2073 01:26:07,896 --> 01:26:10,298 ...εδώ είμαι και χμ.. 2074 01:26:11,499 --> 01:26:13,868 ...τις φακίδες μου και τα μαλλιά μου.. 2075 01:26:13,868 --> 01:26:16,337 Και ήθελα απλώς να πω 2076 01:26:16,337 --> 01:26:19,107 που λυπάμαι πολύ. 2077 01:26:19,107 --> 01:26:22,610 Και ότι αν.. 2078 01:26:22,610 --> 01:26:25,113 Αν μπορείς να με συγχωρέσεις, τότε.. 2079 01:26:26,514 --> 01:26:28,816 ...θα ήθελα πραγματικά 2080 01:26:28,816 --> 01:26:31,052 πραγματικά μου αρέσει πολύ.. 2081 01:26:32,720 --> 01:26:35,490 Θα ήθελα πολύ προσπαθήστε ξανά μαζί σας. 2082 01:27:07,455 --> 01:27:08,723 Καλά. 2083 01:27:09,958 --> 01:27:12,227 Είμαι πρόθυμος να δώσω αυτό είναι άλλο ένα πλάνο 2084 01:27:12,227 --> 01:27:13,661 υπό έναν όρο. 2085 01:27:13,661 --> 01:27:15,897 - Θέλω να ξέρω ότι μπορείς να αντέξεις... - Ναι. 2086 01:27:15,897 --> 01:27:19,934 Υποβιβασμός μόνο στην κοπέλα μου. 2087 01:27:19,934 --> 01:27:21,102 - Απλά η κοπέλα μου. -Ναί. 2088 01:27:21,102 --> 01:27:23,504 Δεν είσαι η στυλίστριά μου. Καλά; 2089 01:27:23,504 --> 01:27:25,473 Δεν είσαι ο διατροφολόγος μου. 2090 01:27:25,473 --> 01:27:27,375 - Δεν είσαι η αισθητικός μου. - Όχι. 2091 01:27:28,243 --> 01:27:30,445 Δεν είσαι ο γιατρός μου. 2092 01:27:30,445 --> 01:27:33,481 Είσαι η κοπέλα μου. Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 2093 01:27:33,481 --> 01:27:35,483 Δέχομαι τον υποβιβασμό μου. 2094 01:27:41,155 --> 01:27:42,890 εγω δεν.. 2095 01:27:44,692 --> 01:27:48,029 Δεν θέλω να πω αυτό, αλλά όταν εσύ 2096 01:27:48,029 --> 01:27:50,131 όταν προσπαθείς και αλλαξε με.. 2097 01:27:51,566 --> 01:27:54,902 ...πονάει. Πονάει τα συναισθήματά μου. 2098 01:27:54,902 --> 01:27:57,238 Λυπάμαι πάρα πολύ. 2099 01:28:07,582 --> 01:28:09,384 Θα είμαι ειλικρινής, αν είναι δεν ήταν για το τσιμπολόγημά σου 2100 01:28:09,384 --> 01:28:12,153 Μάλλον δεν θα το έκανα ποτέ πηγα στον γιατρο λοιπον.. 2101 01:28:12,153 --> 01:28:14,622 Μην το αφήσεις αυτό στο φριζαρισμένο κεφάλι σου 2102 01:28:14,622 --> 01:28:17,225 αλλά σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 2103 01:28:17,225 --> 01:28:19,093 Καλώς ήρθες. 2104 01:28:23,231 --> 01:28:24,732 Δεν υπάρχει γούπα! 2105 01:29:22,156 --> 01:29:24,025 Έτσι, αποδεικνύεται 2106 01:29:24,025 --> 01:29:25,827 Δεν μπορούσα να χακάρω τα νευροχημικά μου. 2107 01:29:25,827 --> 01:29:28,129 Αλλά υποθέτω ότι το πραγματικό ερώτημα είναι 2108 01:29:28,129 --> 01:29:30,498 γιατί το ήθελα τόσο πολύ; 2109 01:29:30,498 --> 01:29:32,834 Ίσως δεν χρειαζόταν αλλάξω τον εγκέφαλό μου. 2110 01:29:32,834 --> 01:29:34,869 Ίσως έπρεπε απλώς να αλλάξω 2111 01:29:34,869 --> 01:29:36,537 την ερμηνεία μου. 2112 01:29:37,772 --> 01:29:39,807 Μετά από χρόνια έρευνας 2113 01:29:39,807 --> 01:29:43,010 Βρήκα ότι το αρσενικό και γυναικείο εγκέφαλο 2114 01:29:43,010 --> 01:29:45,012 καλωδιώνεται πολύ διαφορετικά. 2115 01:29:46,414 --> 01:29:49,016 Ειλικρινά, απογοητεύτηκα από τα αποτελέσματα 2116 01:29:49,016 --> 01:29:53,388 γιατί δεν ένιωθαν όπως η κοινωνική πρόοδος. 2117 01:29:53,388 --> 01:29:56,491 Έτσι, συνέχισα να ψάχνω για μια προκατάληψη. 2118 01:29:57,692 --> 01:30:01,095 Έκανα ξανά τις σπουδές ξανά και ξανά 2119 01:30:01,095 --> 01:30:04,065 και βρήκα μια προκατάληψη τελικά. 2120 01:30:04,065 --> 01:30:07,535 Ένα πολύ... προβληματικό 2121 01:30:07,535 --> 01:30:11,239 και...υποκειμενική προκατάληψη. 2122 01:30:13,641 --> 01:30:15,643 Και αυτή η προκατάληψη ήμουν εγώ. 2123 01:30:18,279 --> 01:30:21,716 Μπήκα σε όλα αυτά νομίζοντας ότι κορίτσια 2124 01:30:21,716 --> 01:30:25,219 να είσαι συναισθηματικός, ευαίσθητος 2125 01:30:25,219 --> 01:30:27,588 η υπερεπαγρύπνηση ήταν κάτι κακό 2126 01:30:27,588 --> 01:30:29,524 γιατί μας κάνει η κοινωνία μας 2127 01:30:29,524 --> 01:30:32,927 νιώθω τόσο ντροπή γι' αυτό. 2128 01:30:32,927 --> 01:30:35,863 Είδα αυτές τις ιδιότητες ως αδυναμίες. 2129 01:30:35,863 --> 01:30:40,201 Αλλά αυτό ήταν ένα ελάττωμα στην προσέγγισή μου. 2130 01:30:40,201 --> 01:30:43,004 Και από πολλές απόψεις, η ζωή μου. 2131 01:30:45,206 --> 01:30:49,610 Η αλήθεια είναι ότι αυτά τα στερεότυπα 2132 01:30:49,610 --> 01:30:52,947 γυναικείες ιδιότητες είναι στην πραγματικότητα δυνατά σημεία. 2133 01:30:52,947 --> 01:30:54,649 Ανατροφή. 2134 01:30:55,383 --> 01:30:56,851 Παθιασμένος. 2135 01:30:57,552 --> 01:30:59,520 Επίμονος. 2136 01:30:59,520 --> 01:31:02,857 Υποστηρικτικό και ανθεκτικό. 2137 01:31:02,857 --> 01:31:04,759 Αυτά δεν φαίνονται και τόσο άσχημα. 2138 01:31:04,759 --> 01:31:07,028 Και παρόλο που ο γυναικείος εγκέφαλος 2139 01:31:07,028 --> 01:31:11,732 μπορεί, κατά καιρούς, να είναι περίπλοκο και μπερδεμένος 2140 01:31:11,732 --> 01:31:14,569 κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί την ικανότητά μας 2141 01:31:14,569 --> 01:31:16,504 για να ξανασηκωθείς. 2142 01:31:16,504 --> 01:31:18,873 Κάθε μέρα μας λέει ο εγκέφαλός μας 2143 01:31:18,873 --> 01:31:20,741 υπάρχουν πολλά να φοβάσαι. 2144 01:31:20,741 --> 01:31:23,377 Αλλά παρόλο που είμαστε συνδεδεμένοι 2145 01:31:23,377 --> 01:31:27,348 για να αποφύγουμε τον κίνδυνο, είμαστε επίσης καλωδιωμένοι για κουράγιο. 2146 01:31:27,348 --> 01:31:29,984 Έτσι, όταν έρθει να πολεμήσει ή να φύγει 2147 01:31:29,984 --> 01:31:31,953 η πτήση είναι πάντα πιο εύκολη. 2148 01:31:31,953 --> 01:31:35,256 Αλλά κάθε τόσο συναντάς κάτι 2149 01:31:35,256 --> 01:31:38,092 για αυτό αξίζει να παλέψεις. 2150 01:31:40,428 --> 01:31:43,130 - Γεια. - Ω, γεια. 2151 01:31:43,130 --> 01:31:45,967 Είναι ο Dr. Strangely Hates Love. 2152 01:31:45,967 --> 01:31:47,335 Αυτό ήταν αστείο. 2153 01:31:48,603 --> 01:31:50,104 - Τότε γέλα. - Ήμουν έτοιμος. 2154 01:31:50,104 --> 01:31:51,405 ήμουν κυριολεκτικά μόλις πρόκειται να το κάνω αυτό 2155 01:31:51,405 --> 01:31:53,407 αν με αφήσεις να τελειώσω. 2156 01:31:59,747 --> 01:32:03,117 Αυτά τα φώτα είναι πραγματικά όμορφα. 2157 01:32:03,117 --> 01:32:04,852 Δεν το νομίζω αυτό θα λειτουργήσει για μένα. 2158 01:32:04,852 --> 01:32:08,289 Διάβασα τα χαρτιά δημοσίευσες στο διαδίκτυο. 2159 01:32:08,289 --> 01:32:10,358 - Είναι ζοφερά πράγματα. - Εντάξει. 2160 01:32:11,626 --> 01:32:14,595 Αυτό είναι δίκαιο. Αυτό είναι δίκαιο. Εμ όμως.. 2161 01:32:14,595 --> 01:32:16,030 Είναι -- είναι.. Δεν έχεις άδικο. 2162 01:32:16,030 --> 01:32:18,266 ειναι.. Η επιστήμη είναι ζοφερή. 2163 01:32:18,266 --> 01:32:20,668 Και λυπάμαι γι' αυτό. Γεια. 2164 01:32:20,668 --> 01:32:24,572 Α, αλλά εγώ, κοίταξα σαρώνει τον εγκέφαλό μου 2165 01:32:24,572 --> 01:32:27,008 και αποδεικνύεται Είμαι κορίτσι 2166 01:32:27,008 --> 01:32:28,776 που είναι τρομερά άβολο 2167 01:32:28,776 --> 01:32:31,479 αλλά θα το ξεπεράσω. 2168 01:32:32,947 --> 01:32:35,216 Μπορείτε να μου πείτε ειλικρινά αυτό θα λειτουργούσε ποτέ; 2169 01:32:36,417 --> 01:32:39,020 Όχι. Τι; Όχι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 2170 01:32:39,020 --> 01:32:40,288 Ναι, πρέπει να προσέξεις περισσότερες ταινίες 2171 01:32:40,288 --> 01:32:41,956 γιατί δεν είναι αυτό υποτίθεται ότι λέει η κοπέλα 2172 01:32:41,956 --> 01:32:43,524 στον τύπο όταν είναι προσπαθώντας να τον πάρει πίσω. 2173 01:32:43,524 --> 01:32:45,359 Απλώς δεν είναι το.. 2174 01:32:45,359 --> 01:32:46,928 Εντάξει, δεν είμαι θα σου πω ψέματα. 2175 01:32:46,928 --> 01:32:48,496 Όλα αυτά είναι ένα μάτσο των χημικών αντιδράσεων 2176 01:32:48,496 --> 01:32:51,766 που τελικά θα γίνουν, ξέρετε, πετάξτε έξω. 2177 01:32:51,766 --> 01:32:52,967 Πάμε λοιπόν. 2178 01:32:54,068 --> 01:32:56,304 Θα σκεφτείς τα άλλα κορίτσια είναι όμορφα. 2179 01:32:56,304 --> 01:32:58,072 Και θα σταματήσεις να είσαι με τράβηξε κάποια στιγμή. 2180 01:32:58,072 --> 01:33:00,308 Και θα ζηλέψω 2181 01:33:00,308 --> 01:33:02,243 και μάλλον θα τρελαθώ. 2182 01:33:02,243 --> 01:33:04,011 Και θα γίνω σούπερ παρανοϊκός 2183 01:33:04,011 --> 01:33:05,913 και θα θελω, όπως, περάστε από το τηλέφωνό σας. 2184 01:33:05,913 --> 01:33:11,485 Και θα γίνω πραγματικά τρελή μερικές φορές, αλλά είμαι έτοιμος. 2185 01:33:13,120 --> 01:33:15,122 Ξέρεις, δεν θα το έκανα ποτέ επίτηδες οτιδήποτε από αυτά. 2186 01:33:15,122 --> 01:33:16,924 Θα μου ραγίσεις την καρδιά 2187 01:33:16,924 --> 01:33:19,694 αλλά θα αξίζει τον κόπο. 2188 01:33:21,896 --> 01:33:23,731 Λοιπόν, κοίτα τη φωτεινή πλευρά, ξέρεις, ίσως σταθείς τυχερός 2189 01:33:23,731 --> 01:33:25,066 και σπάσε πρώτα το δικό μου. 2190 01:33:25,066 --> 01:33:27,668 Το ελπίζω. 2191 01:33:27,668 --> 01:33:30,004 Πραγματικά το ελπίζω. Ω. 2192 01:33:30,004 --> 01:33:31,806 - Δεν πρέπει να το λες αυτό. - Ω. 2193 01:36:29,683 --> 01:36:31,952 ♪ Τι θα ήθελες έχω να κάνω; ♪ 2194 01:36:31,952 --> 01:36:33,954 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2195 01:36:38,859 --> 01:36:41,362 ♪ Πες μου πώς να το κάνω πετάξτε μακριά ♪ 2196 01:36:41,362 --> 01:36:43,697 ♪ Θα ανοίξω τα φτερά μου και πήγαινε ♪ 2197 01:36:46,167 --> 01:36:48,769 ♪ Πες μου να μείνω Θα ξαπλώσω πίσω ♪ 2198 01:36:48,769 --> 01:36:51,238 ♪ Απομακρυνθείτε χωρίς ήχο ♪ 2199 01:36:51,238 --> 01:36:54,108 ♪ Θα συνεχίσω να δολώνω το πλαίσιο της άποψής σας ♪ 2200 01:36:54,108 --> 01:36:57,678 ♪ Κάθε μέρα είναι μια νέα απόχρωση από εσάς ε ♪ 2201 01:36:57,678 --> 01:36:59,914 ♪ Τι θα ήθελες έχω να κάνω; ♪ 2202 01:36:59,914 --> 01:37:02,183 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2203 01:37:02,183 --> 01:37:04,585 ♪ Τι θα ήθελες έχω να κάνω; ♪ 2204 01:37:04,585 --> 01:37:06,253 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2205 01:37:23,370 --> 01:37:25,372 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2206 01:37:32,580 --> 01:37:34,582 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2207 01:37:44,124 --> 01:37:46,694 ♪ Τι θα ήθελες έχω να κάνω; ♪ 2208 01:37:46,694 --> 01:37:48,696 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2209 01:37:53,434 --> 01:37:55,703 ♪ Πότε θα καταλαβαίνετε; ♪ 2210 01:37:55,703 --> 01:37:58,105 ♪ Δεν είναι το ίδιο πλέον ♪ 2211 01:38:00,841 --> 01:38:03,410 ♪ Με έθαψες βαθιά και ξεθάψτε με ♪ 2212 01:38:03,410 --> 01:38:05,980 ♪ Άρα είμαστε διαμάντια στα τραχιά ♪ 2213 01:38:05,980 --> 01:38:08,849 ♪ Ω, δεν μπορούμε να σωθούμε αυτή τη φορά είναι αλήθεια ♪ 2214 01:38:08,849 --> 01:38:12,286 ♪ Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να μπαίνω σε σένα ε ♪ 2215 01:38:12,286 --> 01:38:14,455 ♪ Τι θα ήθελες έχω να κάνω; ♪ 2216 01:38:14,455 --> 01:38:16,790 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2217 01:38:16,790 --> 01:38:19,059 ♪ Τι θα ήθελες έχω να κάνω; ♪ 2218 01:38:19,059 --> 01:38:20,694 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2219 01:38:28,636 --> 01:38:30,638 ♪ Πού θα ήθελες να πάω; ♪ 2220 01:38:39,747 --> 01:38:41,982 ♪ Φτάνω τόσο ψηλά Θα μπορούσα να αγγίξω τον ουρανό ♪ 2221 01:38:41,982 --> 01:38:44,485 ♪ Φτάνω τόσο ψηλά Θα μπορούσα να φιλήσω τον ουρανό ♪ 2222 01:38:44,485 --> 01:38:46,654 ♪ Μα φέρε με υποχωρήστε χαμηλά ♪ 2223 01:38:46,654 --> 01:38:49,123 ♪ Είσαι πάντα φέρνοντάς με κάτω ♪